Autor |
Wiadomość |
Kamila8702 |
|
Temat postu: akt ślubu Krasnystaw 1869
Wysłany: 17-12-2021 - 22:39
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 17
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: akt ślubu Krasnystaw 1869
Wysłany: 18-12-2021 - 07:31
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Online!
|
|
Kamilo,
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Krasnystaw 14/11/1869 o 14:00,
Świadkowie: Maciej Guk/Huk 38, Antoni Bychawski 30, rolnicy zam. we wsi Siennica Nadolna,
Młody: Józef Dygasiewicz, kawaler, rolnik, ur. i zam. we wsi Romanów w par. Tarnogóra, syn zmarłego patrz indeksy i żyjącej patrz indeksy, lat 22,
Młoda: Marianna Bychawska, chłopka, wdowa po Pawle Bychawskim zmarłym 13/02/1869 we wsi Siennica Nadolna, ur. w Skierbieszowie, zam. w Siennicy Nadolnej, córka zmarłych patrz indeksy małżonkó Manachewiczów, lat 26.
Zapowiedzi w parafiach tutejszej i Tarnogóra. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Kamila8702 |
|
Temat postu: akt ślubu Krasnystaw 1869
Wysłany: 18-12-2021 - 21:56
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 17
Status: Offline
|
|
Marku,
dziękuję za uwagę, następnym razem zrobię to lepiej!
Co znaczy "patrz indeksy"? |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: akt ślubu Krasnystaw 1869
Wysłany: 21-12-2021 - 08:45
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Online!
|
|
|
|
|
|
|
|