Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 18 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kwiecekOffline
Temat postu: Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 31-07-2022 - 14:57


Dołączył: 31-07-2022
Posty: 4

Status: Offline
Witajcie kochani, od kilku dni poszukuję informacji na temat pewnej części swojej rodziny. Babcia urodziła się w Wilnie w 1930 roku. Informacje, które posiadam są jedynie szczątkowe. Znalazłam jednak metrykę urodzenia mojej prababci Weroniki Mackiewicz, bazując na roku jej urodzenia (1908) oraz dopisku o ślubie w 1929 ze Stanisławem Preckajło.

Mam ogromne trudności z pełnym odczytaniem metryki z racji bariery językowej. Proszę o pomoc w lepszym jej zrozumieniu. Mam nadzieję, że kryją się w niej dodatkowe informacje, które pozwolą mi na dalsze prześledzenie swojego drzewa genealogicznego.

Poniżej link do skanu z tej metryki:
https://ibb.co/pJ8YmgR
https://ibb.co/yWNdBpr



Bardzo Wam z góry dziękuję!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 31-07-2022 - 21:16
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1553

Status: Offline
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1506983
Ignacy Mackiewicz i Weronika Czibuk ur córka Weronika 15.IX.1908r./Wilno par. Św. Jakuba.

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwiecekOffline
Temat postu: Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 06-08-2022 - 19:07


Dołączył: 31-07-2022
Posty: 4

Status: Offline
Bardzo dziękuję Pani Bożeno! Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu  PostWysłany: 07-08-2022 - 10:43
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1553

Status: Offline
A tu chyba siostra Weroniki (ci sami rodzice, tylko do nazwiska Mackiewicz dodano Bartosewicz) - Maria ur 29.IX.1914r./Wilno par. Św. Piotra i Pawła (akt 268) str 93
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F34

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 2.758907 sekund(y)