Autor |
Wiadomość |
robin1860 |
|
Temat postu: Marianna Zygward / Stanislaw Walenty Dolinski Lodz 1885
Wysłany: 13-10-2018 - 14:49
|
|
Dołączył: 03-12-2017
Posty: 60
Status: Offline
|
|
Witaj, nie mówię po polsku, korzystam z programu do tłumaczenia i mam nadzieję, że mnie zrozumiesz. Szukam miejsca pobytu (daty i miejsca śmierci) Marianny Zygward (córki Mikołaja Sigwarth i Barbary Plac), urodzonej w Łodzi w 1863 r., Żonaty w 1885 r. W Łodzi Stanisław Walenty Doliński.
Byłbym bardzo szczęśliwy z powodu pomocy
Dziękuję
Robin Siegwarth |
|
|
|
|
|
majkuss |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-10-2018 - 15:33
|
|
Dołączył: 26-08-2012
Posty: 292
Status: Offline
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-10-2018 - 15:56
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3299
Status: Offline
|
|
|
|
|
robin1860 |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-10-2018 - 19:34
|
|
Dołączył: 03-12-2017
Posty: 60
Status: Offline
|
|
nope, thanks for sharing, havent seen this before.
but its not saying where they went to or when she died.
last birth was in 1906, havent seen newer entries in churchbooks.
do you know, from when exactly year this document is ? |
|
|
|
|
|
majkuss |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-10-2018 - 19:38
|
|
Dołączył: 26-08-2012
Posty: 292
Status: Offline
|
|
There is postscript about Stanisław "Jest w Brazylii" - "He's in Brazil". |
_________________ Pozdrawiam,
Maciej Majewski
|
|
|
|
|
robin1860 |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-10-2018 - 20:13
|
|
Dołączył: 03-12-2017
Posty: 60
Status: Offline
|
|
wow, interesting. this could explain why no traces can be found later.. |
|
|
|
|
|
robin1860 |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-04-2021 - 20:09
|
|
Dołączył: 03-12-2017
Posty: 60
Status: Offline
|
|
i found out, that 1930 in Lodz one of their Sons married, and Stanislaw is mentioned as deceased, but Marianna was mentioned as living. Does this helps ? Still searching for date and place of death of Marianna |
|
|
|
|
|
|