| Autor |
Wiadomość |
Alice |
|
Temat postu: Prośba o przetłumacznie
 Wysłany: 11-10-2018 - 17:32
|
|
Dołączył: 24-05-2017
Posty: 405
Status: Offline
|
|
Prośba o przetłumaczenie na polski:
" Jakob Jonathan sold the farm which he owned in Kleiningersheim and left for Poland in 1803/1804. He settled in the area around Warsaw. With Jacob Jonathan starts the Leibbrand line in Poland. The descendants of Jakob Jonathan lived in various towns in Poland:"
Dziękuję z góry.
Pozdrawiam,
Alicja |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
jperkowski |
|
|
Temat postu: Prośba o przetłumacznie
Wysłany: 11-10-2018 - 18:52
|
|
Dołączył: 15-09-2018
Posty: 38
Status: Offline
|
|
Jakub Jonatan sprzedał farmę w Kleiningersheim i wyjechał do Polski w 1803/1804. Osiedlił się w okolicy Warszawy.
Od Jakuba Jonatana zaczyna się polska gałąź Leibbrand'ów w Polsce.
Potomkowie Jakuba Jonatana mieszkali w różnych miastach w Polsce.
Pozdrawiam
Jacek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
