| Autor |
Wiadomość |
ŁukaszEf |
|
Temat postu: akt ślubu Andrzej Panasiuk, Barbara Haraszczuk Ostrów Lub
 Wysłany: 04-11-2024 - 22:52
|
|
Dołączył: 02-11-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
Andrzej Panasiuk, Barbara Haraszczuk (prawosł), nr aktu 5, parafia Ostrów Lubelski, 1909r
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6cd7194fb1
Z góry dziękuję za pomoc  ŁukaszEf
Dziękuję za tłumaczenie i włożoną pracę przy szukaniu skanu . Najmocniej przepraszam za link, coś się pokiełbasiło  . Przed wysłaniem sprawdziłem, ale widocznie jakiś zły duszek coś pozamieniał  |
Ostatnio zmieniony przez ŁukaszEf dnia 05-11-2024 - 09:41, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
el_za |
|
|
Temat postu: akt ślubu Andrzej Panasiuk, Barbara Haraszczuk Ostrów Lub
Wysłany: 05-11-2024 - 08:59
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6031
Status: Offline
|
|
ślub - 13/ 26.I.1909
świadkowie - Wojciech Drabik, l.29, rolnik z Jedlanki i Jan Wiśniewski, l.40, robotnik z Ostrowa
młody - kawaler, włościanin, lat 28, ur. i zam. w Tyśmienicach przy ojcu na gospodarstwie, syn Stefana i zmarłej Marianny z Bryków (Brików)
młoda - panna, włościanka, lat 25, ur. i zam. w Kolechowicach przy ojcu na gospodarstwie, córka Pawła i Marianny z Woźniaków
zapowiedzi - trzy; umowy nie zawarli
Łukaszu, podawaj link do skanu, a nie jednostki, albo numer skanu gdzie znajduje się akt
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
