Autor |
Wiadomość |
MonikaMaru |
|
Temat postu: akt zgonu
Wysłany: 22-11-2017 - 17:51
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
26. Strachocin
1. Szelków 27.I./8.II.1886 o 3-ej po poł.
2. Piotr Stańczak, 52 lata i Adam Cikacz, 40 lat mający, rolnicy ze Strachocina
3. wczoraj (7.II.br) zmarła w Strachocinie PAULINA MAJKOWSKA, 16 lat mająca, c. Stanisława i Marianny z Chrzanowskich. |
_________________ Pozdrawiam,
Monika
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: akt zgonu
Wysłany: 22-11-2017 - 17:52
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33104
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
do sprawdzenia, uzupełnienia , korekty
parafia SZELKÓW (tego zabrakło w prośbie)
27 I / 8 II 15:00
zgł. Piotr Stalbczak? l.52, Adam Cykacz ? l.40 rolnicy ze Strachocina
zgon "wczoraj" 08:00
zm l. 16, matka de domo Chrzanowska |
_________________ Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
|
|
|
|
kaiser12 |
|
Temat postu: prośba o przetłumaczenie
Wysłany: 19-09-2018 - 12:22
|
|
Dołączył: 30-05-2015
Posty: 95
Status: Offline
|
|
Mam gorącą prośbę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Aleksander Telesfor Dzieliński syn Tomasza i Joanny z d. Łopacka i Marianna Czaplicka c. Józefa i Domiceli z d. Roman, slub 1873 Krzynowłoga Mała nr aktu 28
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Dziekuję
Piotr |
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-09-2018 - 16:33
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5977
Status: Offline
|
|
Krzynowłoga Mała, 12/ 24.IX.1873
Świadkowie - Tadeusz Borowy, rolnik ze wsi Łoje, lat 46 i Lew(?) Leon(?) Borowy, rolnik ze wsi Borowe - Chrzcany, lat 60;
Pan młody - Aleksander Telesfor Dzieliński, lat 19, kawaler, urodzony we wsi Ossówiec Szlachecki, parafii Przasnysz, syn nieżyjących Tomasza i Joanny z Łopackich, rolnik, zamieszkały we wsi Dębiny(?);
Panna młoda - Marianna Czaplicka, lat 21, panna przy rodzicach, urodzona we wsi Pepłówek, parafii Wieczfnia, córka Józefa i Domicelli z Romanów, gospodarzy ze wsi Łoje;
Zapowiedzi - trzy w parafiach: tutejszej i przasnyskiej;
Pozwolenie dali słownie, obecni przy akcie rodzice młodej, młodemu pozwolenia udzielił jego opiekun, Karol Dzieliński, rolnik ze wsi Kobylaki - Korysze;
Umowy ślubnej nie zawarli.
Ela |
|
|
|
|
|
kaiser12 |
|
Temat postu: Prosba o tłumaczenie akt
Wysłany: 29-10-2018 - 18:12
|
|
Dołączył: 30-05-2015
Posty: 95
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Prosba o tłumaczenie akt
Wysłany: 29-10-2018 - 19:07
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3422
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Przykuty. Zdarzyło się w osadzie Krasnosielec 30 maja/11 czerwca 1871 roku o godzinie 2 po południu. Stawili się: Łukasz Smoliński ojciec zmarłego lat 32 mający, i Józef Szczepański lat 38, czynszownicy mieszkający w Przykutach i oświadczyli, że Wczoraj w Przykutach, o godzinie 4 rano, umarł Stanisław Smoliński dwa miesiące mający, urodzony w Przykutach, zostający przy rodzicach, syn Łukasza i jego żony Franciszki z domu Ptak , ślubnych małżonków Smolińskich.
Po naocznym potwierdzeniu zgonu Stanisława Smolińskiego, akt ten uczestnikom niepiśiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Proboszcz prowadzący akta stanu cywilnego, ks. Walenty Pęszyński |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
kaiser12 |
|
Temat postu: akt zgonu
Wysłany: 04-11-2018 - 16:06
|
|
Dołączył: 30-05-2015
Posty: 95
Status: Offline
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: akt zgonu
Wysłany: 04-11-2018 - 17:33
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33104
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
do sprawdzenia, uzupełnienia
21 IV / 4 V 22:00
zgł: M. W.* l.38 , F. J.* l.37 służący kościelni z Krasnosielca
zg: Wólka Rakowska "wczoraj" 22:00
l.80 wdowa po Macieju Ptak, ur. Wólka Drążewska, rodzice nie żyją
*dane są po polsku |
_________________ Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
|
|
|
|
kaiser12 |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-11-2018 - 17:53
|
|
Dołączył: 30-05-2015
Posty: 95
Status: Offline
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu:
Wysłany: 08-11-2018 - 10:13
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5977
Status: Offline
|
|
Krasnosielc, 09/ 21.II.1872
Agnieszka Dąbrowska z d.Grabowska, wdowa, lat 82, mieszkająca przy krewnych w Wólce Drążewskiej, urodzona w Drążewie, córka niepamiętnych rodziców, zmarła w Wólce Drążewskiej, wczoraj, o 7 po południu;
Zgłosili - Jan Dąbrowski, syn, czynszownik z Wólki Drążewskiej, lat 45 i Maciej Ptak, zięć, czynszownik z Wólki Rakowskiej, lat 50.
Ela |
|
|
|
|
|
kaiser12 |
|
Temat postu: prosba
Wysłany: 16-12-2018 - 22:41
|
|
Dołączył: 30-05-2015
Posty: 95
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-12-2018 - 07:41
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
Ulatowo-Pogorzel
31.
Działo się we wsi Jednorożec 24 lutego /8 marca/ 1890 roku o godzinie 3 po południu. Stawili się Konstanty Czaplicki lat 32 i Julian Bobiński lat 40, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Ulatowo-Pogorzel i oświadczyli, że wczorajszego dnia tego roku o godzinie 6 rano zmarł we wsi Ulatowo-Pogorzel Stanisław Kossakowski lat 66, syn nieżyjących Antoniego i jego żony Marianny z Danielskich małżonków Kossakowskich, urodzony we wsi Ulatowo-Pogorzel i tamże zamieszkałych na swoim gospodarstwie, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Karolinę z Łojewskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Stanisława Kossakowskiego, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano.
Wikary Parafii Chorzelskiej Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ksiądz Hipolit Brzoska |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
kaiser12 |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-12-2018 - 19:36
|
|
Dołączył: 30-05-2015
Posty: 95
Status: Offline
|
|
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu małżeństwa Wojciecha Gadomskiego s. Franciszka Gadomskiego i Marianny Kossakowskiej i Magdaleny Perzanowskiej z d. Bagińskiej c. Antoniego i Wiktorii z d. Ruziecka, ślub Krasnosielc 1875
nr aktu 33
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=548021
Dziękuję
Piotr |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-12-2018 - 19:48
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
N33. Chodkowo Załogi i Bagienice
Działo się w Osadzie Krasnosielc dnia 29 czerwca /11 lipca/ 1875 roku o godzinie 6 po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Franciszka Kobylińskiego posiadacza cząstkowego z Bagienic lat 31 i Stanisława Krępskiego posiadacza cząstkowego z Kuchnów lat 36, zawarto dziś religijny związek małżeński między Wojciechem Gadomskim wdowcem po zmarłej żonie Karolinie Gadomskiej, urodzonym w Pogorzeli Parafii Chorzelskiej powiatu przasnyskiego, synem Franciszka Gadomskiego i zmarłej Marianny z Kossakowskich prawowitych małżonków, w Chodkowie Załogach zamieszkałym, posiadaczem cząstkowym, lat 30 i Magdaleną z Bagińskich Perzanowską wdową po zmarłym mężu Janie Perzanowskim w Perzankach Parafii Krasnosielskiej dnia 3 /15/ kwietnia 1874 roku, urodzoną w Bagienicach Parafii Krasnosielskiej powiatu makowskiego, córką Antoniego Bagińskiego posiadacza cząstkowego zamieszkałego w Bagienicach i Wiktorii z Ruzieckich prawowitych małżonków, w Bagienicach przy rodzicach zamieszkałą, lat 19.
Trzy zapowiedzi w parafii Krasnosielc i Płoniawy, pozwolenie rodziców panny młodej, młodzi zawarli umowę przedślubną w Przasnyszu u Rejenta Filipowicza 13 /25/ dnia czerwca 1875 roku, niepiśmienni. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
kaiser12 |
|
Temat postu: akt ślubu
Wysłany: 27-12-2018 - 21:09
|
|
Dołączył: 30-05-2015
Posty: 95
Status: Offline
|
|
|
|
|
|