Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 11:56 sobota, 21 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
bitnOffline
Temat postu: akt zgonu Wojciech Bartkowiak 1899  PostWysłany: 02-07-2019 - 21:24
Sympatyk


Dołączył: 16-12-2008
Posty: 11

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie

 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: akt zgonu Wojciech Bartkowiak 1899  PostWysłany: 26-08-2019 - 09:42
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2089
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się we wsi Ciążeń 3/15 maja 1899 roku o godzinie 10 rano. Stawili się: Jan Przybylski lat 60 i Wojciech Wilczyński lat 40, obaj rolnicy z Nowej Górki, i oświadczyli, że 1/13 bieżącego miesiąca i roku, o godzinie 8 rano, w Nowej Górce umarł Wojciech Bartkowiak rolnik lat 56 mający, urodzony w Ratajach w parafii Samarzewo, a mieszkający przy żonie w Nowej Górce, syn zmarłych Wojciecha i Małgorzaty maąonków Bartkowiak, zastawiając po sobie owdowiałą żonę Mariannę z domu Nowak. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Wojciecha, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Administrator parafii Ciążeń, prowadzący akta stanu cywilnego , ks. D. … /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.062046 sekund(y)