Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Katarzyna_GTOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 06-12-2018 - 10:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 519

Status: Offline
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marka Nawrota nr 112 z 1882 roku (Krzcięcice),
z góry serdecznie dziękuję,
Kasia


http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,237544,30
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 06-12-2018 - 18:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Krzcięcice 27 września/9 października 1882 roku o godzinie 6 po południu. Stawiła się Ewa Siwcowa lat 46, akuszerka ze wsi Słaboszowice, w obecności: Walentego Goli lat 25 i Jana Nawrota lat 26, obu włościan ze wsi Słaboszowice, i okazała nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w tejże wsi wczoraj o godzinie 3 rano, od ojca nieznanego, przez Mariannę Kubicką z domu Nawrot, katoliczkę lat 34 mającą.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez księdza Kazimierza Foltyna, nadano imię Marek, a chrzestnymi byli: Walenty Gola i Łucja Nawrotowa.
Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany został, jako że oni niepiśmienni. Ks. K. Foltyn, urzędnik stanu cywilnego

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 15-12-2018 - 14:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 519

Status: Offline
Dzień dobry,
czy mogę prosić o pomoc w sprawdzeniu, czy w poniższym zestawieniu pojawia się nazwisko Koniusz?
pozdrawiam serdecznie,
Kasia


http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,92469,53
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 15-12-2018 - 14:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Helena, nr aktu 38

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 15-12-2018 - 14:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 519

Status: Offline
Pięknie dziękuję!
Czy mogę zatem prosić o przetłumaczenie aktu 38?
z góry dziękuję,
Kasia

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,92469,11
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 15-12-2018 - 14:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Imielno, 02.III.1879
Zgłaszają - Tomasz Koniusz, lat 58 oraz Kazimierz Ślusarczyk, lat 56 i Jan Świetlik, lat 60, wszyscy włościanie z Imielnicy;
Dziecko - ur. w Imielnicy, wczoraj, o 6 rano, nadano imię Helena;
Matka - Joanna z d. Żur, lat 40;
Chrzestni - Kazimierz Ślusarczyk i Katarzyna Błaszkiewicz z Imielnicy.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu: Akt ślubu nr 67 z 1904r. - Jędrzejów  PostWysłany: 26-12-2018 - 17:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 519

Status: Offline
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 67 z 1904 r. - Jędrzejów,
z góry serdecznie dziękuję,
Kasia
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,99923,149
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 27-12-2018 - 11:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 519

Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w ustaleniu, czy w załączonym spisie pojawia się nazwisko Krzysztofik?
Z góry dziękuję za pomoc,
Kasia

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,99948,115
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 27-12-2018 - 11:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Krzysztofik, poz.: 62, 86, 99, 128, 183, 237, 315, 346, 426

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 28-12-2018 - 14:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 519

Status: Offline
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu ślubu nr 38 z 1905r. - Jan Ogonowski i Katarzyna Kubicka - Jędrzejów,
serdecznie dziękuję,
Kasia


http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,99823,142
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 29-12-2018 - 11:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 519

Status: Offline
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji zawartych w wersie 22 - dotyczą prawdopodobnie Antoniny Sajdak, córki Katarzyny i Dominika,
z góry serdecznie dziękuję,
Kasia

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,88053,77
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Akt ur. 125 z 1884 - Krzcięcice - Katarzyna Kubicka  PostWysłany: 29-12-2018 - 18:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
nr kolejny 22/ Antonina Sajdak/ rodzice - Dominik i Katarzyna z d. Kubicka(?)/ data urodzenia - 01/14.IV.1910/ miejsce urodzenia - Przezwody/ gmina w której rodzice dziecka zaliczają się do stałych mieszkańców - Nieszków/ wzmianka o wpisaniu urodzonej do ksiąg ludności stałej - gm. Nieszków, nr 1636/ 1910/

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 01-01-2019 - 09:49
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

8
Potok Wielki

Działo się we wsi Krzcięcicach 1 /14/ lutego 1906 roku, o godzinie 9 rano. Oświadcza się, że w obecności Jana Szpaka lat 30 i Marcina Żubra lat 60 obu kolonistów ze wsi Potoka Wielkiego zawarto dziś religijny związek małżeński między Józefem Krzysztofikiem katolikiem, kawalerem, lat 28, synem pozostających wśród żywych Antoniego i Elżbiety z Delowskich małżonków włościan, urodzonym i zamieszkałym w osadzie Jędrzejowie przy rodzicach i Magdaleną Makuła katoliczką, panną, lat 20, córką zmarłego Szczepana i pozostającej wśród żywych Agaty z Jaworskich małżonków włościan, urodzoną i zamieszkałą we wsi Potoku Wielkim przy matce.

Trzy zapowiedzi w parafii tutejszej i jędrzejowskiej, brak intercyzy przedślubnej, pozwolenie rodziców panny młodej [mimo że w akcie podano informację o nieżyjącym ojcu], niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt ślubu nr 23 z 1904 - Kaszuba i Styczeń - Krzcięcice  PostWysłany: 01-01-2019 - 09:56
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Katarzyna_GT napisał:
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 23 z 1904,
z góry dziękuję,
Kasia

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,249536,6


23.
Piołunka

Działo się we wsi Krzcięcicach 20 lipca /2 sierpnia/ 1904 roku o godzinie 10 rano. Oświadcza się, że w obecności Franciszka Zubka lat 60 i Michała Mary lat 50 obu kolonistów ze wsi Piołunka zawarto dziś religijny związek małżeński między Kajetanem Kaszuba katolikiem, lat 50, wdowcem, synem nieżyjących Antoniego i Marianny z Glińskich małżonków włościan, po Mariannie z Jaworów nieżyjącej od 2 lat, we wsi Piołunka parafii Krzcięcice i Magdaleną ze Styczniów Wydrzyńską katoliczką, wdową po Janie Wydrzyńskim nieżyjącym od 3 lat we wsi i parafii Sędziszów, córką nieżyjących Antoniego i Marianny z Kozińskich małżonków włościan, urodzoną we wsi Zielonkach, a zamieszkałą we wsi Sędziszów.

Trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszej parafii, brak intercyzy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_GTOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu nr 23 z 1904 - Kaszuba i Styczeń - Krzcięcice  PostWysłany: 14-01-2019 - 13:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 519

Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo proszę o sprawdzenie, czy na poniższym skanie znajduje się nazwisko Józefa Kupisz (lub zbliżone), a jeśli tak - bardzo proszę o podanie numeru aktu,
z góry serdecznie dziękuję,
Kasia
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93893,157
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.547755 sekund(y)