Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kamila96Offline
Temat postu: Akt urodzenia Stanisława Kulawiak par. Sieradz-ok  PostWysłany: 19-08-2018 - 21:41
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 54

Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Kulawiak córki Stanisława i Jozefy Nogala parafia Sieradz 1905 rok akt nr 70 Kłocko.


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=729&y=61

Z góry dziękuję
Kamila


Ostatnio zmieniony przez Kamila96 dnia 21-08-2018 - 06:33, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_Krzysztof
Temat postu: Akt urodzenia Stanisława Kulawiak par. Sieradz  PostWysłany: 20-08-2018 - 15:44
Sympatyk


Dołączył: 23-06-2017
Posty: 370
Skąd:
Kłocko akt 70.
Działo się w mieście Sieradzu 1905 roku 15/28.02 o 2-giej po południu.
Stawił się Stanisław Kulawiak 28 l. rolnik z Kłocka w obecności Antoniego Kulawiaka 42 l. i Antoniego Nogali 26 l. obydwóch rolników z Kłocka i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Kłocku dzisiejszego dnia o 12-tej w południe od jego prawowitej małżonki Józefy z domu Nogala 23 l. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dopełnionym w dniu dzisiejszym dano imię Stanisława a chrzestnymi jego byli Antoni Kulawiak i Wiktoria Nogala. Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytano Nami tylko podpisano. Proboszcz Parafii Sieradz Ks. Władysław Mikołajewski

_________________
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: Akt ślubu 1912 rok parafia Kliczów Mały-ok  PostWysłany: 23-08-2018 - 19:48
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 54

Status: Offline
Dzień dobry ,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Heleny Plichty córki Andrzeja i Anieli z Woźniakowskich z Franciszkiem Hudzikiem synem Szymona i Józefy Olejnik akt numer 5 parafia Kliczów Mały 1912 rok

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=2984&y=0

Z góry dziękuję
Kamila


Ostatnio zmieniony przez Kamila96 dnia 23-08-2018 - 20:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_Krzysztof
Temat postu: Akt ślubu 1912 rok parafia Kliczów Mały  PostWysłany: 23-08-2018 - 20:21
Sympatyk


Dołączył: 23-06-2017
Posty: 370
Skąd:
Kliczków Wielki nr.5
Działo się we wsi Kliczków Mały 15/28.01.1912 roku o 4-tej po południu.
Oświadczamy że w obecności świadków Rocha Kłysa robotnika 39 l. zamieszkałego we wsi Kliczków Wielki i Antoniego Szmytki rolnika 30 l. zamieszkałego we wsi Kocia Góra zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Franciszkiem Hudzik kawalerem , robotnikiem 22 l. urodzonym we wsi Zielęcin parafii Góra , zamieszkałym we wsi Kocia Góra przy rodzicach , synem Szymona i Józefy z domu Olejnik małżonków Hudzik , rolników i Heleną Plichta panną 24 l. urodzoną i zamieszkałą we wsi Kliczków Wielki przy rodzicach , córką Andrzeja i Anieli z domu Woźniakowska małżonków Plichta , rolników. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w miejscowym kościele parafialnym , mianowicie 1/14 , 8/21 i 15/28 stycznia bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Religijny obrzęd ślubny dopełniono księdzem Wincentym Gawłowskim Proboszczem Kliczkowskiej Parafii. Akt ten Nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano Nami tylko podpisano. Utrzymujący Akty Stanu Cywilnego Ks. (podpis nieczytelny)

_________________
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: par. Brzeźnio  PostWysłany: 23-08-2018 - 21:02
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 54

Status: Offline
Dzień dobry ,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Jadwigi Królewicz córki Kacpra i Brygidy Kowalczyk z Michałem Lotką synem Jana i Franciszki Piątek akt 25 parafia Brzeźnio 1894 rok

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=2073&y=0

Z góry dziękuję
Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_Krzysztof
Temat postu: par. Brzeźnio  PostWysłany: 25-08-2018 - 08:29
Sympatyk


Dołączył: 23-06-2017
Posty: 370
Skąd:
25. Krzaki
Michał Lotka z Jadwigą Królewicz
Działo się we wsi Brzeźnio dnia 26.09/8.10.1894 o 10-tej rano , oświadczamy że w obecności Wawrzyńca Bartosik 40 l. i Tomasza Pokraki 42 l. obydwóch rolników z Krzaków , zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Michałem Lotka kawalerem 31 l. synem Jana i Franciszki z domu Piątek małżonków Lotka , rolników z Krzaków , urodzonym i zamieszkałym przy rodzicach w Krzakach a Jadwigą Królewicz panną 22 l. służącą , córką zmarłych Kacpra i Brygidy z domu Kowalczyk małżonków Królewicz niegdyś rolników w Nowej Wsi , urodzoną w Nowej Wsi , zamieszkałą w Krzakach. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi a mianowicie: dnia 11/23 , 18/30 września i 25 września/7 października tego roku w tutejszym kościele parafialnym Brzeźnio. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Przeszkód nie ujawniono. Akt ten znajdującym się na mszy stronom i świadkom niepiśmiennym przeczytano. Nami tylko podpisano. Proboszcz Parafii Brzeźnio utrzymujący akty stanu cywilnego. Ks. Franciszek Drozdowski (?)

_________________
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: Odpis aktu urodzenia 1879 rok-ok  PostWysłany: 30-08-2018 - 09:47
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 54

Status: Offline
Dzień dobry ,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie odpisu aktu urodzenia Walerii Plichty córki Andrzeja i Anieli z Woźniakowskich urodzonej w 1879 roku .




Z góry dziękuję
Kamila


Ostatnio zmieniony przez Kamila96 dnia 30-08-2018 - 20:34, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_Krzysztof
Temat postu: Odpis aktu urodzenia 1879 rok  PostWysłany: 30-08-2018 - 15:04
Sympatyk


Dołączył: 23-06-2017
Posty: 370
Skąd:
Administrator Stoleckiej Parafii Oświadczamy , że w księgach stanu cywilego w powierzonej mu parafii znajduje się następujący akt urodzenia:
Brzeźnica 132
Działo się we wsi Stolec w 12/24.12.1879 roku 0 12-tej w południe. Stawił się Jan Plichta 26 l. robotnik ze wsi Brzeźnica w obecności świadków Ludwika Biernackiego 30 l. i Franciszka Woźniak 40 l. gospodarzy ze wsi Brzeźnica i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono we wsi Brzeźnica przedwczorajszego dnia o 3-ciej nad ranem od jego prawowitej małżonki Anieli Woźniak 22 l. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dano imię Waleria a chrzestnymi byli Antoni Galacz (?) i Marianna Woźniak - Akt ten stawającemu i świadkom przeczytano Nami tylko podpisano. (podpisał) Ks. Madaliński Zwierzchnik Stanu Cywilnego

Wystawił niniejszy wypis z miejscowych ksiąg wierność jego zaświadczając swoim podpisem i przyłożeniem oficjalnej pieczęci.
We wsi Stolec stycznia 22/3 lutego 1899 roku - Ks. M. Kasperski

_________________
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: Prośba o odczytanie kogo dotyczy akt ślubu- ok  PostWysłany: 30-08-2018 - 20:40
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 54

Status: Offline
Dzień dobry ,
proszę o odczytanie kogo dotyczy akt ślubu numer 8 parafia Stolec 1879 rok .

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1115&y=14

Z góry dziękuję
Kamila


Ostatnio zmieniony przez Kamila96 dnia 30-08-2018 - 21:00, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_Krzysztof
Temat postu: Prośba o odczytanie kogo dotyczy akt ślubu  PostWysłany: 30-08-2018 - 20:45
Sympatyk


Dołączył: 23-06-2017
Posty: 370
Skąd:
ślub Andrzeja Plichty 22 l. z Anielą Woźniak 26 l.
syn Jakuba i Anny , córka Walentego i Julianny

_________________
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: Akt ślubu 1879 rok parafia Stolec  PostWysłany: 04-09-2018 - 09:18
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 54

Status: Offline
Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Anieli Woźniak i Andrzeja Plichty 1879 rok parafia Stolec akt nr 8

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=25&y=320

Z góry dziękuję
Kamila


Ostatnio zmieniony przez Kamila96 dnia 05-09-2018 - 14:34, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt ślubu 1879 rok parafia Stolec  PostWysłany: 08-09-2018 - 11:21
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
5/17 II 12:00
św: Kazimierz

oops rozpędziłem się, nie zauważyłem, że niektóre dane masz wyżej, a nie chciało Ci się ich wpisać
to i mnie tym bardziej się nie zachce uzupełnić

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: Re: Prośba o odczytanie kogo dotyczy akt ślubu  PostWysłany: 10-09-2018 - 20:14
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 54

Status: Offline
Sroczyński_Krzysztof napisał:
ślub Andrzeja Plichty 22 l. z Anielą Woźniak 26 l.
syn Jakuba i Anny , córka Walentego i Julianny


Powyższy post został edytowany w pierwszej wersji uzyskałam informację, że jest to akt ślubu Andrzeja Plichty i Anieli Woźniak . Nie byly mi znane imiona rodziców oraz wiek państwa młodych.

Dziękuję za poświęcony czas .

Pozdrawiam
Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia-ok  PostWysłany: 22-10-2018 - 12:12
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 54

Status: Offline
Dzień dobry ,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Fendorf córki Józefa i Marianny z Pudłowskich urodzonej 13.10.1910 w Zwierzyńcu parafia Godynice akt numer 124

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 274&y=1681

Z góry dziękuję
Kamila


Ostatnio zmieniony przez Kamila96 dnia 24-10-2018 - 10:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia-Ok  PostWysłany: 22-10-2018 - 12:20
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 54

Status: Offline
Dzień dobry ,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Bronisławy Fendorf córki Józefa i Marianny z Pudłowskich. Urodzona 15.09.1908 roku w Zwierzyńcu parafia Godynice akt numer 110

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=60&y=839

Z góry dziękuję
Kamila


Ostatnio zmieniony przez Kamila96 dnia 26-10-2018 - 10:32, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.676488 sekund(y)