Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 15 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
aligatorOffline
Temat postu: Odpowiedź z archiwum  PostWysłany: 14-07-2018 - 11:22
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2018
Posty: 31

Status: Offline
Szanowni Państwo, proszę o przetłumaczenie odpowiedzi z archiwum.

Link:
https://drive.google.com/open?id=11z25G ... MQjfws5-6e

_________________
Pozdrawiam, Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Natalia_N
Temat postu: Odpowiedź z archiwum  PostWysłany: 28-11-2018 - 03:05
Sympatyk


Dołączył: 20-03-2011
Posty: 261

Wysyłamy zaświadczenie archiwalne o urodzeniu Orzechowskiego Edwarda
Dostarczyć zaświadczenie o urodzeniu Zofii Gruzińskiej w 1905 r. we wsi Szelwów nie ma możliwości w związku z brakiem odpowiednich dokumentów.
Jednocześnie informujemy, że zaświadczenie archiwalne nie może być powielone (w całości lub w wyciągu), skopiowane w inny sposób albo włączone do sieci informacyjnych, bazy danych bez zgody archiwum państwowego Wołyńskiej obłaści lub państwowej służby archiwalnej Ukrainy.
Dodatek: archiwalne zaświadczenie 1 ark. w 1 egz.
Dyrektor S. Karasiuk

_________________
Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.288758 sekund(y)