Autor |
Wiadomość |
lit |
|
Temat postu: Co oznaczją wyrazy łacińskie.
Wysłany: 16-01-2010 - 16:01
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
![](./images/avatar/pusty.gif)
Dołączył: 05-08-2008
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie kilku wyrazów oto one:Bonorum, dislimitatio, pannifices, pannitextores. Serdecznie dziękuję-Jerzy. |
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Aftanas_Jerzy |
|
Temat postu: Wyrazy łacińskie.
Wysłany: 16-01-2010 - 20:05
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
![](./images/avatar/pers_11561.jpeg)
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
Przy takich sporadycznych tekstach łacińskich radzę skorzystać z linku do "Forum Latinum" (pomoc w tłumaczeniu Łac>Pol)
http://lacina.info.pl/forum/viewforum.php?f=29
Ale tam Regulamin działu ustala konieczność podania min.: pełnego tekstu lub zdania, jeśli cytat to skąd , nie zaczynania tekstu od "Uprzejmie proszę"....etc. |
_________________ Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Bartek_M |
|
Temat postu: Wyrazy łacińskie.
Wysłany: 16-01-2010 - 20:30
|
|
![Użytkownik wykonał 8867 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka2.gif)
![Członek PTG Członek PTG](./modules/PNphpBB2/images/ranks/ptgmem.gif)
Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3307
Status: Offline
|
|
Dóbr, wytyczenie granic, tkacze, tkacze. |
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
lit |
|
Temat postu: Wyrazy łacińskie.
Wysłany: 16-01-2010 - 20:56
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
![](./images/avatar/pusty.gif)
Dołączył: 05-08-2008
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Dziękuję za poradę i tłumaczenie-Pozdrawiam Jerzy z Łodzi. |
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
|
|
|