Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 10 października 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MarokinoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-12-2023 - 21:56
Sympatyk


Dołączył: 14-12-2023
Posty: 26

Status: Offline
Tak,rozumiem, ze nie mozna odniesc tego bezposrednio. Jest to jednak mozliwe wyjasnienie istnienia takiego imienia. Ciekawe, ze przodkowie "eksperymenowali" z imionami. Byl Justyn i Kajetan... Wymieniony w punkcie pierwszym Laszko tez nie jest typowym imieniem, choc pewnie pochodzi od Lecha.
Milego wieczoru. Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2023 - 00:02
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 934

Status: Offline
Tam jest tak : Iwan Laszko Fiedorowicz .
Być może Laszko to przezwisko lub nazwisko . Jeżeli nazwisko , to Fiedorowicz jest otczestwem.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarokinoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2023 - 16:32
Sympatyk


Dołączył: 14-12-2023
Posty: 26

Status: Offline
Fiedorowicz to nazwisko, mysle, ze juz okolo 1600 sie to ustalilo. W aktach moglem to wykazac od 1660 lat, gdzie syn Bazylego nazywa sie tez Fiedorowicz.
Dziekuje i pozdrawiam.
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2024 - 11:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 170

Status: Offline
Witam,

chodzi o akt nr 200:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25
Jak brzmi imię ojca zmarłego?

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-06-2024 - 11:42
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13241
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Jak brzmi czy jak powinno brzmieć?
W akcie jest (błędne) „Derdat”, powinno być „Deodat”.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1863

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Żegota_JanOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-06-2024 - 21:00
Sympatyk


Dołączył: 05-12-2023
Posty: 65

Status: Offline
Witam
Odświeżę temat. Co prawda nie metryka, ale element wywodu szlacheckiego. 1832 r choć osoba żyła na przełomie XVII i XVIII wieku. Okolice Lidy na ob. Białorusi, imię męskie. To imię na prawo, Andrzeja odczytać umiem. Może jakieś ruskie imię? Ja tam czytam "Fosja".
https://zapodaj.net/plik-1NQcK0mebx
Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Jan Żegota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 14-06-2024 - 21:05
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 942

Odczytuję: Foma, czyli Tomasz.
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dobry_Duszek91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-07-2024 - 15:20
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 214

Status: Offline
Dzień dobry,

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia matki chrzestnej dziecka z aktu nr 133.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381938,199

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-07-2024 - 15:28
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 934

Status: Offline
Agnieszka

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.292569 sekund(y)