Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-12-2011 - 20:25
Członek PTG


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3290

Status: Offline
Drobna uwaga:
Tam jest nazwisko w akcie prawidłowo zapisane jako "Tyc", a nie wiedzieć dlaczego panna młoda podpisała się "Tytz", może dlatego:
Cytuję etymologię nazwiska
Tyc - od podstawy Ty , od imion na Ty , typu Tyburcy, Tymoteusz, od niemieckiej nazwy osobowej Tietz.

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
yoakeOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-12-2011 - 20:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 15-10-2011
Posty: 53

Status: Offline
Mam jeszcze jedną małą prośbę. Nie mogę odczytać imion rodziców/ żony(?) zmarłego Czesława Lustycha z poniższego aktu:

Nr 178 - Skierniewice- 1896 - Lustych Czesław (zgon)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=1007d&sy=196&kt=3&plik=178-183.jpg

Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Alicja
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-12-2011 - 21:07
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2498
Skąd: Hamburg
Status: Offline
(Jusifa) Jozefa i Weroniki z Wierzbickich.
Mysle, ze dobrze. Na pewno zerknie tutaj Jerzy i ewentualnie poprawi.

Wszystkiego naj... z nowym rokiem
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
yoakeOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-12-2011 - 21:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 15-10-2011
Posty: 53

Status: Offline
Bardzo dziękuję za pomoc i życzenia. Również życzę wszystkiego dobrego w Nowym Roku.
Co do imion, to jeśli w akcie jest Weronika, to napewno będzie Józef, gdyż taka para jest mi znana.

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam,
Alicja
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cieśla_JerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-12-2011 - 22:03
Nieaktywny


Dołączył: 25-12-2006
Posty: 1162
Skąd: Olsztyn
Status: Offline
Józefa i Weroniki z Wierzbickich.

Cool

_________________
Jerzy Cieśla
Cieśla - Kownacica, Bednarczyk - Leonów
powiat garwoliński
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gregp78_Offline
Temat postu: Pomoc w odcztaniu imienia syn Sz......... z rosyjskiego  PostWysłany: 08-02-2012 - 16:37
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2012
Posty: 31

Status: Offline
Zwracam się z prośbą o odczytanie imienia syn Sz......
z góry dziękuję bardzo
Grzegorz Prus


link do oryginału w języku rosyjskim

https://picasaweb.google.com/1011984543 ... 5343056674

Brzezie nr 7
Działo się we wsi Wieniec tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku
grudnia dwudziestego drugiego (tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku stycznia trzeciego)
dnia o godzinie dwunastej w dzień. Stawili się Józef Chejmanowski (Hejmanowski?), parobek z Pielukowa, lat trzydzieści dwa i Antoni Kryciński,
służący z Brzezia, lat trzydzieści dwa i oświadczyli, że w Brzeziu dnia wczorajszego o godzinie siódmej rano zmarł Mateusz Prus (Mateusz Prus),
parobek, lat siedemdziesiąt, urodzony nie wiadomo gdzie, syn Sz…. i Franciszki z domu Żewieła małżonków Prus,
pozostawiwszy po sobie wdowę Brygidę. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Mateusza Prus akt ten oświadczającym świadkom przeczytany,
następnie wobec ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany.
Ks. F. Plewowski utrzymujący akta stanu cywilnego
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: Pomoc w odcztaniu imienia syn Sz......... z rosyjskiego  PostWysłany: 08-02-2012 - 17:06
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 1879
Skąd: Francja
Status: Offline
Ja czytam:
"syn Franciszka i Brygidy z domu Szulc",
moze ktos potwierdzi ?
Pozdrowienia,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-02-2012 - 17:11
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18945
Skąd: Warszawa
Status: Offline
pewnie ktoś się znajdzie:)
ale to Grzegorz ma rację, Sz.. pewnie Szymon, ale to nie kwestia odczytania a domysłow

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jol_KlaOffline
Temat postu: Pomoc w odcztaniu imienia syn Sz......... z rosyjskiego  PostWysłany: 08-02-2012 - 17:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2009
Posty: 394

Status: Offline
Wiitam,

moim zdaniem Mateusz lat siedemdziesiąt osiem syn Franciszka i Brygidy Szulc (no ale specjalistą nie jestem)

Jola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pieniążek_StanisławOffline
Temat postu: Pomoc w odcztaniu imienia syn Sz......... z rosyjskiego  PostWysłany: 08-02-2012 - 17:12
Zasłużony
Nieaktywny


Dołączył: 14-07-2006
Posty: 923
Skąd: Gdynia
Status: Offline
w 100% prawda
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Pomoc w odcztaniu imienia syn Sz......... z rosyjskiego  PostWysłany: 08-02-2012 - 17:19
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18945
Skąd: Warszawa
Status: Offline
dobrze, że nie na głosowaniu polega ustalanie przodkówWink
dopiski są integralną częścią aktów

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jol_KlaOffline
Temat postu: Pomoc w odcztaniu imienia syn Sz......... z rosyjskiego  PostWysłany: 08-02-2012 - 17:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2009
Posty: 394

Status: Offline
w dopisku po lewej zaznaczony błąd: Szulc - Żewieła,
J


Ostatnio zmieniony przez Jol_Kla dnia 08-02-2012 - 17:22, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gregp78_Offline
Temat postu: Pomoc w odcztaniu imienia syn Sz......... z rosyjskiego  PostWysłany: 08-02-2012 - 17:22
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2012
Posty: 31

Status: Offline
78 czy 70 lat miał w momencie śmierci? Brygida to jego żona:)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jol_KlaOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odcztaniu imienia syn Sz......... z rosyjskiego  PostWysłany: 08-02-2012 - 17:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2009
Posty: 394

Status: Offline
gregp78 napisał:
78 czy 70 lat miał w momencie śmierci? Brygida to jego żona:)


siedemdziesiąt i w następnym wierszu stoi osiem a wiec 78
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-02-2012 - 17:28
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18945
Skąd: Warszawa
Status: Offline
ile miał to nie wiem, ale akt opiewa na 73 wiosny na tym łez padole:)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.066550 sekund(y)