Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 17 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Jakie to imię? j. rosyjski
Poprzedni  1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37  Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mariamikołajOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-05-2021 - 20:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2020
Posty: 126

Status: Offline
Dzięki.

_________________
Pozdrowienia
Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AliceOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-07-2021 - 07:32
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 405

Status: Offline
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,274925,11
Nr. 60

Jak się nazywają rodzice Filipiny? Ile miała lat Filipina?

Pozdrawiam Alice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-07-2021 - 09:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11486
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Rodzice Filipiny to Michał Wingert i Agata zd. Schmidt.
Filipina miała 20 lat.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dragonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-08-2021 - 17:31
Sympatyk


Dołączył: 28-11-2016
Posty: 89

Status: Offline
Witam,
uprzejmie proszę o odczytanie imienia narodzonego dziecka akt nr. 53
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 8_0423.jpg

Dziękuję, pozdrawiam Grażyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-09-2021 - 23:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11486
Skąd: Warszawa
Status: Offline
dragon napisał:
Witam,
uprzejmie proszę o odczytanie imienia narodzonego dziecka akt nr. 53
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 8_0423.jpg

Dziękuję, pozdrawiam Grażyna


Może być Michał, ale 100% pewności nie mam.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 15-09-2021 - 10:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 1336
Proszę o odczytanie imienia

https://ibb.co/LQ1tbpF

Z góry dziękuję, Irek

_________________
Pozdrawiam, Irek
Moderator
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-09-2021 - 11:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2327

Status: Offline
choirek napisał:
Proszę o odczytanie imienia

https://ibb.co/LQ1tbpF

Z góry dziękuję, Irek

Juliana/Julianna

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 15-09-2021 - 11:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 1336
Bardzo dziękuję Smile

_________________
Pozdrawiam, Irek
Moderator
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mariamikołajOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-09-2021 - 17:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2020
Posty: 126

Status: Offline
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia matki zmarłego.

Akt 851 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 279&y=1816

Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrowienia
Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-09-2021 - 18:28
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1853

Status: Offline
mariamikołaj napisał:
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia matki zmarłego.

Akt 851 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 279&y=1816

Z góry dziękuję.


Feliksa

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Małgorzata_KulwiećOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2021 - 16:07
Sympatyk


Dołączył: 16-02-2012
Posty: 1600

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia matki panny młodej w akcie nr 14.

Panna młoda wychodzi za mąż za Macieja Niekrasza - Stanisława Kulwieć córka Piotra Kulwiecia i ........ z Paszkowskich.

Nie umiem przeczytać, bo ciągle mi wychodzi Palmira, ale chyba nie ma takiego imienia!?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546537

lub

https://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord ... 411&psl=22


Z góry bardzo dziekuję

_________________
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć

Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2021 - 17:48
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 947
Ależ jest takie imię: https://pl.wiki..._(imi%C4%99)
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Małgorzata_KulwiećOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-10-2021 - 14:00
Sympatyk


Dołączył: 16-02-2012
Posty: 1600

Status: Offline
Czyli, to jednak Palmira!?
Rety, nie mam takiej w swojej bazie danych i nie umiem wymyslić skąd sie wzieli. Ale nic to, bedę szukać.
Bardzo dziękuję.

_________________
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć

Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mariamikołajOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2021 - 11:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2020
Posty: 126

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia matki zmarłego.
akt 11 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 474&y=1699 (w zespole z AP 1217/D- nie ma tej strony)

Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrowienia
Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2021 - 12:37
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33566
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Helena

wstawiaj w temat "do indeksacji" - wtedy najwyższy priorytet:)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Poprzedni  1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37  Następny
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.280178 sekund(y)