Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tomek_WojtaszekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-12-2011 - 23:29
Sympatyk


Dołączył: 30-10-2011
Posty: 168

Status: Offline
Dziękuję, Panowie, za ożywioną dyskusję. Wink

W temacie Waszego sporu akademickiego - też odnoszę wrażenie, że co, jak co, ale kwestię, czy ktoś był pisiaty i czitaty, nawet amerykański urzędnik imigracyjny był w stanie zweryfikować (no offence intended!), a co do sporządzających księgi jaśnie oświeconych, odczytujących tylko zapisy i podpisujących się za niegramotnych "burżujów", też mam swoje refleksje. Do "mojego" Wincentego (według podań rodzinnych) średnio pasuje to batractwo, a sama idea wyjazdu za "wielką wodę" też rodzi pewne obiekcje, w kontekście rzekomo posiadanego "drewnianego domku piętrowego w lesie" (to najnowszy, wcześniej przeze mnie niesłyszany fragment sagi). Tyle że "historia" nadal milczy na temat losów Wincentego, a to już jego żona wraz z córkami miała być zmuszona do opuszczenia sadyby, uprzednio nawet jej nie spieniężywszy.

Z dziennikarskiego obowiązku "przeleciałem się" po Bronisławach Wierzbickich na Ellis Island, ale przy założeniu, że Wincenty (ur. ca. 1873) faktycznie był jego ojcem (a nie np. stryjem - wersja "ojcowsko-synowska" była na potrzeby urzędu imigracyjnego), to Bronisław raczej nie mógł się urodzić przed 1890 rokiem. Z drugiej strony, w zbyt młodym wieku nie mógł się też wybrać za chlebem, a musiał jeszcze zarabiać (rok?... dwa?... trzy?...) na ten bilet dla ojca czy stryja. Zawężając dodatkowo poszukiwania do okolic, w które udawał się wg deklaracji Wincenty (ze swoim żydowskim ziomkiem) zostajemy z niczym. Nawet nie patrząc już na ewentualnie pojawiające się imiona rodziców czy nazwy miejscowości pochodzenia oraz "pewną informację rodzinną", że żadnego syna Wincenty nie spłodził był.

Reasumując - bez sentymentalnej wycieczki krajoznawczej na "dziki wschód" ze zwiedzaniem derżarchiwów - nie razbieriosz.


Raz jeszcze dziękuję i pozdrawiam

(-) Tomek Wojtaszek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LukaszKOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu - lista pasażerów  PostWysłany: 30-01-2012 - 22:59
Sympatyk


Dołączył: 13-01-2012
Posty: 26
Skąd: Pogórze Dynowskie
Status: Offline
Witam Wszystkich,

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu dwóch słów w żółtej ramce z listy pasażerów przybywających do Ellis Island. Jest to rubryka dotycząca bliskiej osoby w kraju pochodzenia. Odczytałem nazwisko i miejscowość ale mam problem z dwoma pierwszymi slowami: stopień pokrewieństwa i imię.

https://picasaweb.google.com/lh/photo/K ... directlink

Z góry dziękuję i pozdrawiam,

Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kasiekOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w odczytaniu - lista pasażerów  PostWysłany: 31-01-2012 - 00:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-12-2010
Posty: 673

Status: Offline
Lukasz,
podaj link to tego zdjecia na Ellis Island website (bo chyba tam je znalazles).

Wydaje mi sie, ze tam jest napisane daughter/corka.

_________________
Pozdrawiam,
kasiek

szukam:
Lange, Freundt, Schachtschneider, Wundersee, Lucius - Lodz, Tomaszow, Piotrkow i okolice
Broll, Kus, Pyka - Slask, opolskie
Stryczek, Zuchnicki - Krakow i okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LukaszKOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2012 - 09:45
Sympatyk


Dołączył: 13-01-2012
Posty: 26
Skąd: Pogórze Dynowskie
Status: Offline
Kasiek,

dzięki za odpowiedź. Ja też biorę pod uwagę daughter, ale nie mam żadnego pomysłu co do imienia. Poza tym, to co jest bezpośrednio po "daughter" wygląda trochę jak "wife".

Lista oczywiście z Ellis Island, link poniżej, pozycja na liście 3 (Wladyslaw Klimkowski).

Przy okazji, proszę rzuć okiem na pozycję 6 (Andrzej Mazur) - mam problem z tą samą rubryką (również pierwsze dwa słowa, reszta jest jasna).

http://ellisisland.org/EIFile/popup_weif_5a.asp?src=%2Fcgi%2Dbin%2Ftif2gif%2Eexe%3FT%3D%5C%5C%5C%5C192%2E168%2E100%2E11%5C%5Cimages%5C%5CT715%2D1210%5C%5CT715%2D12100636%2ETIF%26S%3D%2E5&pID=101532070303&name=Wladyslaw%26nbsp%3BKlimkowski&doa=Mar+03%2C+1909&port=Antwerp&line=0003
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Magroski49Offline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2012 - 12:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2010
Posty: 186
Skąd: Joao Pessoa PB Brasil
Status: Offline
Lukasz,

I read:
3 - daughter - wife - Karolina
Klimkowski - Wydno

6 - (daughter) wife - Valeria (Walerya) Mazur
Wydno - Austria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LukaszKOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2012 - 14:43
Sympatyk


Dołączył: 13-01-2012
Posty: 26
Skąd: Pogórze Dynowskie
Status: Offline
Rzeczywiście to może być Karolina! Tylko czy zapis córka-żona nie jest nieco dziwny?

Co do miejscowości to z pewnością jest to Wydrna.

Dziękuję i pozdrawiam,

Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kasiekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2012 - 14:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-12-2010
Posty: 673

Status: Offline
strasznie nabazgrane Sad

3: daughter, wife ????( za nic nie moge odczytac, konczy sie chyba na "heir" - spadkobierca)
Klimkowski, Wydrna

6: (daughter skreslone), wife Kelena (pewnie mialo byc Helena) Mazur
Wydrna, Austria

Karoliny to ja tam nigdzie nie widze

_________________
Pozdrawiam,
kasiek

szukam:
Lange, Freundt, Schachtschneider, Wundersee, Lucius - Lodz, Tomaszow, Piotrkow i okolice
Broll, Kus, Pyka - Slask, opolskie
Stryczek, Zuchnicki - Krakow i okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LukaszKOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2012 - 15:05
Sympatyk


Dołączył: 13-01-2012
Posty: 26
Skąd: Pogórze Dynowskie
Status: Offline
3: Karoliny można dopatrzeć się po tym nieszczęsnym "daughterWife". Może obie miały tak samo na imię, albo przy podawaniu pomyliły mu się angielskie określenia, bo angielskiego na pewno nie znał i urzędnik zapisał oba Smile
6. Helena pasuje, tylko to "H" takie beznadziejne.

Pozdrawiam,

Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RoRo500Offline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2012 - 15:22
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-06-2009
Posty: 741
Skąd: SF Bay Area, USA
Status: Offline
Zapisujący wstawił najpierw "daughter" która jest następnie przekreślona "wężykiem" i pojawia sie "wife". Zatem wpis dotyczy żony Władysława Karoliny.
W linii 6 ta sama historia. Przekreślona córka zmieniona na żonę Helenę.

Pozdrawiam, Roman
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LukaszKOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2012 - 23:01
Sympatyk


Dołączył: 13-01-2012
Posty: 26
Skąd: Pogórze Dynowskie
Status: Offline
Ostatnia wersja wydaje się podsumowywać wcześniejsze propozycje i chyba należy ją przyjąć.

Dziękuję wszystkim za pomoc.

Pozdrawiam,

Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wmazur100Offline
Temat postu: Elissisland org prośba o odczytanie  PostWysłany: 09-04-2012 - 10:46
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2012
Posty: 30

Status: Offline
Witam serdecznie.Zwracam się z prośbą o odczytanie tej listy a w zasadzie jednego nazwiska Heleny Freitz.
http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 856040294&

Bardzo proszę najlepiej o zdjęcie ponieważ jest mi bardzo potrzebne jako kopia oryginalnego dokumentu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
aniaosinOffline
Temat postu: Elissisland org prośba o odczytanie  PostWysłany: 09-04-2012 - 15:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2009
Posty: 146
Skąd: Limerick/Inowroclaw
Status: Offline
Witam
Podaj wyslij swoj adres email .Postaram sie przeslac print screen z dokumentu dotyczacego Heleny Fritz,-mam nadzieje,ze to ta sama osoba .
Ania Bernat

_________________
Pozdrawiam Ania Bernat
par.swietokrzyskie:Łopuszno,Przedbórz,Skotniki,Czermno,Ręczno,małopol.Miechów,Koniusza,Czaple W.,Proszowice,podkarp:Jeżowe,Kamień,Bieliny,Łętownia maz.Jasienica,Jelonki,Czermno,Złorotia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wmazur100Offline
Temat postu: Elissisland org prośba o odczytanie  PostWysłany: 09-04-2012 - 16:31
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2012
Posty: 30

Status: Offline
Mój e-mail wmazur100@wp.pl
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wmazur100Offline
Temat postu: Elissisland org prośba o odczytanie  PostWysłany: 09-04-2012 - 19:09
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2012
Posty: 30

Status: Offline
Dziękuję za pomoc ale nadal poszukuję osoby z aktywnym kontem ponieważ otrzymałem tylko jeden wycinek a zależy mi na całym dokumencie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 2.326539 sekund(y)