| Autor |
Wiadomość |
kafel91 |
|
Temat postu: Zdjęcie z robót przymusowych
 Wysłany: 06-05-2018 - 20:16
|
|
Dołączył: 31-12-2017
Posty: 19
Skąd: Skała
Status: Offline
|
|
Witam
Mam pewien problem;poniższe zdjecie przedstawia mojego dziadka wraz z współtowarzyszami na robotach przymusowych w 3 Rzeszy. Na tabliczce nad drzwiami widnieje napis: Sedrhifz 1942. Czy ktoś byłby w stanie owe Sedrhifz rozszyfrowac? Miejscowosci takiej znalesc nie mogę tłumacz tez nie pomaga...
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7c41de3699f5c25b |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Zdjęcie z robót przymusowych
Wysłany: 06-05-2018 - 20:46
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3411
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Sofeicz |
|
|
Temat postu: Zdjęcie z robót przymusowych
Wysłany: 07-05-2018 - 13:14
|
|
Dołączył: 18-01-2012
Posty: 369
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
tobiaszboksik |
|
|
Temat postu: Zdjęcie z robót przymusowych
Wysłany: 07-05-2018 - 14:43
|
|
Dołączył: 27-11-2007
Posty: 475
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
ja tam widzę 9 liter Sed**nitz
Jarek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kafel91 |
|
|
Temat postu: Zdjęcie z robót przymusowych
Wysłany: 11-05-2018 - 22:15
|
|
Dołączył: 31-12-2017
Posty: 19
Skąd: Skała
Status: Offline
|
|
Na moje oko to Sedrchifz.... Inne ze zdjeć wysłanych jako pocztówke dziadek podpisal Tschekowice (przepisalem co do litery)
Nie wrzucałem zdjęcia ale osoby powtarzaja sie i jest to też 1942 rok... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-05-2018 - 22:58
|
|
Dołączył: 25-10-2017
Posty: 184
|
|
Być może błędnie zapisano, bo tak się łatwiej wymawiało - Sedlenitz. Twój dziadek zapisywał też błędnie - Tschekowice, zamiast Tschekowitz (dzisiaj Čejkovice / Czejkowice).
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kafel91 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-05-2018 - 23:03
|
|
Dołączył: 31-12-2017
Posty: 19
Skąd: Skała
Status: Offline
|
|
Być może... niestety dziadek dawno nie żyje kilka zdjec to jedyne co moze mi powiedziec o jego pobycie na robotach  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Doktor_Ryszard |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-05-2018 - 16:06
|
|
Dołączył: 24-08-2013
Posty: 32
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
kafel91 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-05-2018 - 21:16
|
|
Dołączył: 31-12-2017
Posty: 19
Skąd: Skała
Status: Offline
|
|
| Od bazy"straty" zaczołem poszukiwania niestety bez rezultatów.... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
