Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 20:15 piątek, 19 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Szpyt_AdamOffline
Temat postu: Akt zgonu Franciszka Olszewskiego, par. Janowiec Kościelny  PostWysłany: 04-07-2019 - 15:07


Dołączył: 03-09-2018
Posty: 7

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Olszewskiego, parafia Janowiec Kościelny, miejscowość Trząski, rok 1910.

Podsyłam link do zdjęcia. Jest to akt 16.

http://fotowrzut.pl/BNJ8G0BZYH



Z góry dziękuję za pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt zgonu Franciszka Olszewskiego, par. Janowiec Kościelny  PostWysłany: 05-07-2019 - 10:24
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3612

Status: Offline
25.I/ 06.II.1900r. o 8 wieczór, zmarł w Trząskach, Franciszek Olszewski, robotnik, lat 53(?), syn Franciszka i Marianny z Jastrzębowskich, urodzony w Krajewie, mieszkający w Trząskach, pozostawił żonę Annę z Rogowskich.
zgłosili - Antoni Kowalski, l.35, robotnik z Trząsek i Józef Sarbiewski, l.50, robotnik z Nowej Woli.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szpyt_AdamOffline
Temat postu: Re: Akt zgonu Franciszka Olszewskiego, par. Janowiec Kościel  PostWysłany: 05-07-2019 - 21:40


Dołączył: 03-09-2018
Posty: 7

Status: Offline
Bardzo dziękuję za pomoc Wink Jestem pani wdzięczny Smile Smile Pozdrawiam!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.062936 sekund(y)