Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-10-2018 - 12:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się w Grębkowie 13/25 września 1885 roku o godzinie ósmej rano. Stawił się osobiście Adam Powerski włościanin ze wsi Grębków lat 32 mający, w obecności: Jana Sasima lat 49 i Stanisława Kanczewskiego lat 56, włościan ze wsi Grębków, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Grębkowie 1/13 września bieżącego roku, o godzinie 4 po południu, przez ślubną jego żonę Juliannę z Wojewódzkich lat 27 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Stefania, a chrzestnymi byli: Jan Żmudzki i Anastazja Mroczek. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany i następnie przez nas tylko podpisany został. Oświadczający i świadkowie oświadczyli, że pisać nie umieją.
Ksiadz Ludwik Michał Mystkowski administrator parafii Grębków.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-10-2018 - 09:08
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 953

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Klemensa Stefana Wyczółkowskiego z Wandą Klarą Juckiel[?] z 1913r. Częstochowa św.Barbara, Kroczyce. Akt-32 > https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYZ9-YM8?i=862&cc=2115410&cat=1033459
fotka bez logowania http://fotowrzut.pl/3O48IC9H8R
Z góry dziękuję.

_________________
Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2018 - 13:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się w mieście Czestochowie, w parafii Świętej Barbary, 20 stycznia/2 lutego 1913 roku o godzinie 4 po południu.
Ogłaszamy, że w obecności świadków: Stanisława Hillera lat 48 i Stanisława Brzozowskiego lat 22, robotników z Częstochowy, zawarto tegoż dnia religijny związek małżeński między:
Klemensem Stefanem Wyczałkowskim, kawalerem, ślusarzem, lat 21 mającym, stałym mieszkańcem gminy Kroczyce powiatu olkuskiego kieleckiej guberni, urodzonego w parafii Sulmierzyce powiatu noworadomskiego, a mieszkającego w Rędzinach, synem Stefana i Antoniny z domu Kulka, małżonków Wyczałkowskich, i
Wandą Klarą Jäckiel, panną lat 21 mającą, stałą mieszkanką miasta Częstochowa, urodzoną i mieszkaącą przy matce w Częstochowie, córką zmarłego Reinholda i żyjącej Marianny z domu Wajs, małżonków Jäckiel.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym i w rędzińskim kościołach parafialnych, w dniach: 30 grudnia/12 stycznia, 6/19 i 13/26 stycznia tego roku.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej między sobą nie zawierali.
Ślubu udzielił ksiądz Jan Sowiński miejscowy wikary.
Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego, ks. /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2018 - 11:06
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 953

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zygmunta Kazimierza Wyczółkowskiego z 1913r. Rędziny,zd.Jäckiel. akt-207 http://fotowrzut.pl/JSFR27B1LU

Z góry dziękuję.

_________________
Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2018 - 11:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Rędziny 18/31 grudnia 1913 roku o godzinie 5 w dzień. Stawił się Klemens Wyczółkowski lat 24, ślusarz z Rędzin, w obecności Józefa Kosa lat 40 i Józefa Marcinkowskiego lat 29, rolników z Rędzin, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzony został w Rędzinach dzisiaj o godzinie 4 dnia, przez ślubną jego żonę Wandę z domu Jekiel lat 24 mającą.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez księdza Saturnina Czaki, dano imiona Zygmunt Kazimierz, a chrzestnymi byli: Franciszek Kałużny i Władysława Marcinkowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
ks. /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-10-2018 - 19:40
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 953

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Klemensa Stefana Wyczółkowskiego z 1891r. Sulmierzyce, zd.Kulka. Akt-149 http://fotowrzut.pl/CAZVFHDO0K
-https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:2:77T8-8MQD?i=131&cc=2115410&cat=1920300
Z góry dziękuję.

_________________
Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2018 - 10:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Sulmierzyce 29 lipca/9 sierpnia 1891 roku o godzinie 5 po południu. Stawił się Stefan Wyczałkowski, ekonom mieszkający we wsi Piekary, lat 30 mający, w obecności Jana Pazery gospodarza lat 50, a także Jana Ostrowskiego gospodarza lat 50, mieszkających we wsi Piekary, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Piekarach 15/27 lipca bieżącego roku, o godzinie 8 po południu, przez ślubną jego żonę Antoninę z domu Kulka lat 18 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez proboszcza parafii księdza Tomasza Siwsińskiego, dano imiona Klemens i Stefan, a chrzestnymi byli: Stefan Ostrowski i Maria Ostrowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas i ojca podpisany został; uczestniczący niepiśmienni.
Ksiądz Tomasz Siwsiński, proboszcz sulmierzyckiej parafii, prowadzący akta stanu cywilnego.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-10-2018 - 16:51
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 953

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bolesława Wyczółkowskiego z 1895r. Sulmierzyce, zd.Kulka. Akt-138 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1920300
> http://fotowrzut.pl/1MV0MMC2HJ
Z góry dziękuję.

_________________
Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-10-2018 - 10:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Sulmierzyce 9/21 lipca 1895 roku o godzinie wieczorem. Stawił się Stefan Wyczałkowski, zarządzający majątkiem Wola Wydrzyna i tudzież mieszkający, lat 35 majacy, w obecności Adama Targońskiego rymarza lat 60, a także Adama Płuszcza służącego lat 45, mieszkających we wsi Wola Wydrzyna, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało we wsi Wola Wydrzyna 3/15 lipca bieżącego roku, o godzinie 11 wieczorem, przez ślubną jego żonę Antoninę z domu Kulka lat 25 mającą.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawiony dzisiaj przez proboszcza parafii księdza Tomasz Siwczyńskiego, dano imię Bolesław, a chrzestnymi byli: Antoni Sterno i Józefa Kędzierska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas i ojca podpisany został, uczestniczący niepiśmienni.
Ksiądz /.../ proboszcz sulmierzyckiej parafii, prowadzący akta stanu cywilnego.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2018 - 16:52
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 953

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Wodnickiego i Marianny Gogacz z 1892r. Gródek, Mozolice par. Brzeźnica ,Oleksów, Tekla zd.Molenda. Akt-16 https://szukajwarchiwach.pl/58/134/0/1/ ... fAQGKBAT0w Z góry dziękuję.

_________________
Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2018 - 18:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Gródek 16/28 lutego 181892 roku o godzinie 10 rano. Ogłaszamy, że w obecności świadków: Piotra Wymysłowskiego lat 26 i Adama Musińskiego lat 30, włościan rolników mieszkających we wsi Nowa Zawada, zawarto tegoż dnia religijny związek mażeński między:
- Janem Wodnickim, kawalerem włościaninem, urodzonym we wsi Mozolice parafii Brzeźnica, a mieszkającym we wsi Garbatka parafii Gródek przy siostrze, synem zmarłych Walentego i Tekli z Molendów, małżonków Wodnickich, 30 lat mającym, - a
- Marianną Gogocz, panną włościanką, urodzoną we wsi Oleksów tejże parafii, a mieszkającą we wsi Nowa Zawada parafii Gródek przy rodzicach, córką Tomasza i Matyldy z Molendów małżonków Gogoczów, lat 22 mającą.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym: 2/14, 9/21 i 16/28 lutego bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali.
Ślubu udzielił miejscowy administrator ksiądz Antoni Długosz.
Akt ten niepiśmiennym uczestnikom i nowożeńcom przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Ks. Antoni Długosz, urzędnik stanu cywilnego /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-12-2018 - 14:03
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 953

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Gogacz z 1869r. Oleksów, Molenda. Akt-135 https://szukajwarchiwach.pl/58/150/0/1/60/skan/full/htCKZ79jDBuqyvreyrW9hg Z góry dziękuję.

_________________
Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2018 - 09:16
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

135
Oleksów
Marianna Gogacz

Działo się w Oleksowie 23 września /5 października/ 1869 roku o godzinie 6 po południu. Stawił się Tomasz Gogacz lat 36 włościanin z Oleksowa, w obecności Marcina Stępień i Andrzeja Pawłonki po 40 lat mających, włościan z Oleksowa i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone wczoraj o godzinie 8 wieczorem z prawowitej jego żony Matyldy z Molendów lat 32. Dziecięciu temu na chrzcie świętym nadano imię Marianna, a chrzestnymi byli Leonard Latos i Anna Molenda z Zawady. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Ks. Majewski Proboszcz Parafii Oleksów

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2018 - 09:43
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 953

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Kacpra Wodnickiego i Kunegundy Siwek z 1881r. Zwoleń.(Świerże Górne ,Wróblewska,Anna zd.Gnyś),Krawczyk. Akt-67 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-4W88-9?i=198&cc=1407440

Z góry dziękuję.

_________________
Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2018 - 09:30
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

67
Zwoleń
Kacper Wodnicki z Kunegundą Siwek

Działo się w Zwoleniu 14 /26/ września 1881 roku o godzinie 8 rano. Oświadcza się że w obecności świadków Marcelego Życzyńskiego lat 31 li Floriana Jabłońskiego lat 45, służących kościelnych w Zwoleniu zamieszkałych, zawarto dziś religijny związek małżeński między: Kacprem Wodnickim lat 60, strażnikiem więzienia zwoleńskiego, w Zwoleniu zamieszkałym, wdowcem któremu żona Anna zmarła 20 kwietnia /2 maja/ bieżącego roku, a Kunegundą Siwek lat 46, panną, utrzymującą się z wyrobki, córką zmarłych rodziców Franciszka i Anastazji z Krawczyków małżonków Siwek, w Zwoleniu zamieszkałą.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.497588 sekund(y)