| Autor |
Wiadomość |
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
 Wysłany: 24-06-2018 - 22:15
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33827
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
ale Franciszek podpis(yw)ał się "Franz" chyba, o ile dobrze widzę
tego nie wiedziałem (a o różnicy w dacie owszem - się pochwalę)
szukałem (bo szansa, że kopia jest - jest) aktu zgonu Alzheimera z okazji niedawnych jego urodzin, ale przerwałem i zapomniałem wrócić do tematu:) |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-06-2018 - 22:51
|
|
Dołączył: 01-06-2009
Posty: 1592
Skąd: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)
|
|
hehehhehe
dobre z tym Alzheimerem
(nie wiedziałam, że wykładał i zmarł we Wrocławiu)
Co do Matejki, to mnie rzuciło się podobieństwo z Chopinem - obaj bardzo związani z polską tradycją mimo, że byli synami emigrantów. Chyba trzeba to podkreślać, szczególnie teraz, w dobie silnych ruchów nacjonalistycznych.
Podobne jest też to, że ich ojcowie byli guwernerami.
Fryderyk dużo starszy, z 1810. Jan urodził się już po emigracji Fryderyka. |
_________________
Beata
mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-06-2018 - 22:58
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33827
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
ale o co chodzi z tym podkreślaniem?
"ojcowie" polskiego nacjonalizmu (może tez dlatego, że byli imigrantami:) definiowali naród jako identyfikację się ze wspólnotą, nie miejsce urodzenia ojca |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-06-2018 - 00:38
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13659
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Bea napisał:
Była córką mecenasa Borysa Gurwik-Górskiego, rosyjskiego Żyda [...] Ojca nie znajduje mi w wyszukiwarkach - najprawdopodobniej działał w Rosji.
To nazwisko jest ewidentnie przekręcone. Jeśli w Książkach Google wpisać "Гурвиц-Гурский" (Gurwic-Gurskij), to pojawią się wzmianki o Stanisławie Borysowiczu, bracie Tamary Łempickiej, malarzu — Гурвиц-Гурский, Станислав Борисович (* 1890). Natomiast jeśli w Książkach Google wpisać "Гурвич-Горский" (Gurwicz-Gorskij), pojawi się wzmianka o ojcu Tamary. Czyli nie Gurwik, ale Gurwic albo Gurwicz. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-06-2018 - 00:10
|
|
Dołączył: 01-06-2009
Posty: 1592
Skąd: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)
|
|
@Włodek - chodzi mi tylko o to, że Polacy nie znają własnej historii i często można im wmówić różne rzeczy. Kiedyś przez peerelowską propagandę i zniekształconą historię w szkołach, dziś przez medialną propagandę. A nasza pogmatwana historia jest kolorowa, pełna dziwnych zwrotów akcji i wielokulturowa od zawsze.
Chodzi mi o podkreślanie faktów (i to popartych mocnymi źródłami).
@Andrzej - dzięki za ten wpis. To trochę rzuca nowe światło na poszukiwania. Znalazłam również pisownię ze znakiem miękkim za cz, tj.
Борис Гурвичъ-Горский
Niestety w rosyjskim kiepsko mi się szuka. Czy są gazety on-line z początku XX wieku ? Borys miał ponoć popełnić samobójstwo koło roku 1903 - a na pewno zamieszczono nekrolog. W Kurierze Warszawskim nic nie znalazłam, chyba trzeba szukać w Moskwie.
Mam taki skan:
https://dlib.rsl.ru/viewer/01003882135#?page=394
str. 394/1160
ale same skróty... nie rozumiem co tam jest napisane. To dokument wydany w 1904 r. (choć dane pewnie pochodzą z roku poprzedniego): "1904 Moscow Address and Business Directory".
W słowniku sądowym znalazłam jakiegoś Borysa Gruwicza (w 1891 i 1892 - brał udział w jakiś konferencjach). Ale za każdym razem występuje bez dodatkowego nazwiska Górski, więc nie mam pewności, że to ten sam.
P.S.
Tadeusz Łempicki (mąż) - akt urodzenia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 563&y=1883
nr 90. |
_________________
Beata
mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-06-2018 - 01:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13659
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Bea napisał:
Mam taki skan:
https://dlib.rsl.ru/viewer/01003882135#?page=394
str. 394/1160
ale same skróty... nie rozumiem co tam jest napisane. To dokument wydany w 1904 r. (choć dane pewnie pochodzą z roku poprzedniego): "1904 Moscow Address and Business Directory".
Też to widziałem, ale tam jest lekarz okulista; i nawet nie wiadomo, czy Bor[ys], czy też może Bor[uch]. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-06-2018 - 09:25
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33827
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
Bea napisał:
A dziś google uczciło rocznicę urodzin Tamary Łempickiej. Artystka dużo mówiła o sobie i nigdy prawdę 
[...]
W 1916 w Petersburgu poślubiła prawnika Tadeusza Łempickiego, który był synem bratanicy Cypriana Kamila Norwida.
— ciekawe czy to prawda ? :wink:
to, że poślubiła, czy to że był synem bratanicy?
chyba prawda i to i to
uzupełnienie z boku (korekta daty, źródła wtórne podają inną datę dzienną)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=213
a jaki związek -nietrudna zagadka na początek dna:) |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-06-2018 - 22:05
|
|
Dołączył: 01-06-2009
Posty: 1592
Skąd: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)
|
|
Ooooo...piękny dokument !
jakby tak wszystkie były takie czytelne i po polsku pisane...
Bo... taka ciekawostka... wstawiony wcześniej akt urodzenia Tadeusza Łempickiego znalazłam dzięki stronie Wielcy.pl Na tej stronie jest informacja, że zgłoszenie urodzenia i chrzest w parafii św. Barbary około roku 1889 r. 
Akt jest tak czytelny, że nawet Minakowski wymiękł 
Ale spoko... po zmianie poziomów nasycenia można odczytać, że zgłoszenie urodzenia (prawdopodobnie więc też i chrzest) - 9/21.II.1889 r. Natomiast w akcie stoi, że dziecko urodziło się 4/16.11. roku poprzedniego.
Aczkolwiek Tadeusz zapisał się w historii tylko dzięki żonie.
(jeśli ktoś chce, to niech zgłosi panu M. dokładne daty)
Tak przy okazji odczytywania bazgrołów napomknę o naszej narodowej czcionce. Czcionka powstała w 1928 r. w 10-tą rocznicę odzyskania niepodległości. Jest nasza, polska, z wszystkimi potrzebnymi końcówkami typu ą-ę. Teraz, w 100-letnią rocznicę odzyskania niepodległości, czcionkę implementowano na komputerowy "font" i udostępniono za darmo.
Mowa oczywiście o Brygada 1918
https://pl.wikipedia.org/wiki/Brygada_1918
Jeśli ktoś jeszcze jej nie zainstalował, po polecam serdecznie, |
_________________
Beata
mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-06-2018 - 19:48
|
|
Dołączył: 01-06-2009
Posty: 1592
Skąd: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)
|
|
W najbliższy piątek, 29 czerwca przypada rocznica śmierci jednego z ojców Niepodległości - Ignacego Jana Paderewskiego.
W Polsce muzyk nie zdobył należnej sobie popularności. Przede wszystkim dlatego, że nie nadawał się na polityka. Próbował również w biznesie - i również na tym polu odniósł w Polsce klęskę. Dodatkowo był krytykowany za zachowanie żony (dużo by o tym pisać).
Ale to dzięki jego światowej popularności i charyzmie dostaliśmy takie poparcie polityczne ze strony USA w negocjacjach politycznych. Tak, zwycięstwa militarne i autorytet Piłsudskiego były też bardzo ważne. Ale podczas konferencji pokojowej kończącej I-szą wojnę światową liczyły się głównie kontakty Paderewskiego.
Ignacy Paderewski herbu Jelita (ur. 6/18.XI.1860 w Kuryłówce na Podolu, zm. 29.VI.1941 w Nowym Jorku) – oprócz szeroko zakrojonej działalności niepodległościowej i późniejszej politycznej (był m.in. premierem), przede wszystkim znany jest jako pianista.
Jego koncerty i popularność porównywane są do szaleństwa jakie towarzyszyło występom Beatlesów czy Presley'a. Kobiety mdlały na jego widok (uznawany był za bardzo przystojnego - my znamy go głównie ze zdjęć z lat 20- 40-tych kiedy był już siwy, ale u progu kariery był marchewkowo rudy, z bujną fryzurą). Mężczyźni wyprzęgali jego powóz z koni i sami ciągnęli bryczkę. Podczas jednego z tournée po USA (czasy prohibicji) włamano się do jego salonki (podróżował pociągiem). Nie, nic nie skradziono. Włamywacze zostawili za to kilka skrzynek najlepszej whisky...
Fenomen Paderewskiego polegał na tym, że każdy z słuchających miał wrażenie, że muzyk gra specjalnie dla niego. We wszystkich wspomnieniach zwraca uwagę właśnie taki opis.
Aktu zgonu raczej nie znajdziemy (co najwyżej spis), ale jest wiele innych dokumentów (nie tylko metrykalnych), które związane są z Paderewskim.
Np. tu: https://photos.app.goo.gl/xjxsyks8r73kTwG4A
lista pasażerów do USA z 27.X.1940 roku
oprócz Paderewskiego (lat 80, zmarł 7 miesięcy później), jest też jego siostra Antonina Wilkońska (lat 81, zmarła 3 miesiące po swoim wielkim bracie)
osobisty sekretarz Ignacy Jerzy Kołłupajło (łotysz ?) lat 40. (to on walczył o przekazanie serca Paderewskiego do kraju)
dyplomata i wykonawca testamentu Paderewskiego, Sylwin Strakacz wraz z rodziną
oraz Franciszek Pajda, kamerdyner, lat 50
Nie wiem czy to przypadek, ale na tej samej stronie manifestu znajduje się również francuska kompozytorka Nadia Boulanger. |
_________________
Beata
mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-06-2018 - 20:53
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33827
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
o rodzinie i z szukaniem związane, więc chyba na forum się nadaje
https://szukajwarchiwach.pl/62/220/0/1/ ... BaKXFqDD_A
z uwagi na jutro tj 28 VI
odpowiedzi (ew. z ciągiem dalszym tj z aktem małżeństwa) mile widziane, choć to nie konkurs
a wracając jeszcze do kończącego się 27 VI, a nawet zahaczając o 26
1877 - sforsowanie Dunaju przez wojska rosyjskie - początek wojny rosyjsko-tureckiej
nawet jak ktoś ma alergie na Grzegorza Brauna, to warto dla przypomnienia co oznaczała ta wojna dla wielu z naszych przodków (i ew, co by było gdyby było - tj co mogła oznaczać)
https://www.youtube.com/watch?v=KjZtPOp1neQ |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Ostatnio zmieniony przez Sroczyński_Włodzimierz dnia 27-06-2018 - 23:20, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-06-2018 - 23:17
|
|
Dołączył: 01-06-2009
Posty: 1592
Skąd: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
o rodzinie i z szukaniem związane, więc chyba na forum się nadaje
https://szukajwarchiwach.pl/62/220/0/1/ ... BaKXFqDD_A
z uwagi na jutro tj 28 VI
odpowiedzi (ew. z ciągiem dalszym tj z aktem małżeństwa) mile widziane, choć to nie konkurs
???
nie rozumiem
co jest na przytoczonym skanie ? |
_________________
Beata
mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-06-2018 - 23:21
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33827
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-06-2018 - 00:05
|
|
Dołączył: 11-11-2014
Posty: 374
|
|
Włodku, młode osoby mogą tego nie skojarzyć.
Zalinkowałeś akt urodzenia Jana Strzałkowskiego, ojca Romka Strzałkowskiego, który zginął w wieku 13 lat od kuli w czasie szturmu robotników na gmach Komitetu do spraw Bezpieczeństwa Publicznego podczas Poznańskiego Czerwca (28 VI 1956).
Chyba się nie mylę?
Z. B. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-06-2018 - 00:10
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33827
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
prawda płynie z ust Twoich:)
same okoliczności zamordowania trzynastoletniego Romana 28 czerwca 1956 są chyba do dziś niewyjaśnione w pełni, ale można tak podsumować
Jan - ojciec Romana, porucznik AK, uczestnik Powstania Warszawskiego urodził się w Siedlcach, zmarł w Poznaniu (patrz wzmianka na marginesie AU)
gdzie się żenił? nie wiem |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-06-2018 - 00:46
|
|
Dołączył: 11-11-2014
Posty: 374
|
|
| Na cmentarzu Junikowskim w Poznaniu, w grobie w którym pochowani są Jan i Roman, leży też Anna Strzałkowska (ur. jak Jan w 1902, zmarła 1988), najprawdopodobniej żona Jana. Nazwiska panieńskiego niestety wyszukiwarka cmentarna nie podaje. |
Ostatnio zmieniony przez Zofia_Brzeska dnia 28-06-2018 - 00:49, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
