Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
piorokOffline
Temat postu: Akt urodzenia Ignacy Kłaczkowski - OK  PostWysłany: 14-01-2022 - 13:54
Sympatyk


Dołączył: 27-01-2021
Posty: 21

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Ignacy Kłaczkowski Parafii Sosnowiec - Katedra WNMP miejscowość Pogoń rok 1900 poz 1860. Skan otrzymano z Archiwum Państwowego w Katowicach.

https://images90.fotosik.pl/565/436411c521e7c4a9.jpg

Poszukuję wszelkiej informacji na temat nazwiska ojca, moje przypuszczenia to Rokita lub Rokiciński.
Proszę o przetłumaczenie tekstu i wskazanie innych danych.
Pozdrawiam
Piotr


Ostatnio zmieniony przez piorok dnia 14-01-2022 - 15:36, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Ignacy Kłaczkowski  PostWysłany: 14-01-2022 - 15:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
chrzest - 28.XII.1900/ 10.I.1901
zgłosili - Marianna Zaremba, akuszerka z Pogoni, l.27 oraz kupcy z Pogoni Marceli Sołyga, l.36 i Stanisław Zabielski, l.30
Ignacy - ur. wczoraj o 6 rano w Pogoni
matka - Michalina Klaczkowska, niezamężna, lat 30
chrzestni - Marceli Sołyga i Emilia Pusz

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.039181 sekund(y)