Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Robert_KosteckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-11-2018 - 12:45
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1556

Status: Offline
Dzień dobry,

mnie interesuje pochodzenie nazwiska Hoskor vel Hoshor. Czy to też nazwisko węgierskie, czy niemieckie?

Józef Hoskor vel Hoshor (ur. ok.1771 - zm. 09.01.1845 Lututów), rewizor komory wieluńskiej, do 1835 roku właściciel kamienicy pod nr 37 w Częstochowie, z żony Magdaleny Godlewskiej, którą poślubił w 1796 roku w par. św. Zygmunta w Częstochowie, miał następujące dzieci:
Teklę (*1797 Wieluń - †05.06.1832 Widawa); Józefa Samuela Karola Krystynę (*20.03.1798 Wieluń); Jana Tomasza Izydora (chrz. 20.06.1800 Wieluń); Józefę (*ok. 1806 – †10.02.1820 Widawa); Albinę Barbarę (*ok.1812 Warta).

Pozdrawiam

Robert Kostecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Hoskor vel Hoshor oraz Hoska  PostWysłany: 26-11-2018 - 16:43
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537

Status: Offline
Robert_Kostecki napisał:
Dzień dobry,

mnie interesuje pochodzenie nazwiska Hoskor vel Hoshor. Czy to też nazwisko węgierskie, czy niemieckie?

Robert Kostecki


Witam,

nazwiska Hoskor lub Hoshor nie istnialy w Polsce w 1990 r wg PESEL i prof. K.Rymuta. Takze nie sa znane w Europie.

Ale w Polsce istnieje bardzo rzadkie nazwisko Hoska - sprawdz zapisy nazwiska Jana Tomasza Izydora czy z nazwiska Hoska litera "a", zle zapisana, nie stworzyla koncowki "or".

Jesli doszlo do pomylki w zapisie, ponizej podaje linki ktore wskazuja, ze polskie nazwisko Hoska moglo powstac od czeskiej nazwy slodkiego ciasta i czeskiego [prawdopodobnie celto-slowianskiego] nazwiska Houska znanego w wielu krajach Europy;
http://zdrowedzieci.blox.pl/2018/05/Slo ... ami-i.html
https://forebears.io/surnames/houska

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Hoskor vel Hoshor oraz Hoska  PostWysłany: 26-11-2018 - 17:58
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Robert,
W metryce zgonu widnieje nazwisko Hoskora - nie Hoskor.
Pochodzenia nazwiska nie nam ale nazwisko Hoskora pojawia sie w roku 1792 na
Slasku - w publikacji z tych czasow w wolnym tlumaczeniu " Zeszyty Slaskie".
Pan Hoskora, wizytator z Katscher (Kiekrz), jako kontroler celny do Lissau (i tu nie wiem o ktora
miejscowosc chodzi: Lisewiec kolo Gdanska, Lisewo na Mazurach albo jeszcze inne)
https://books.google.de/books?id=bZABAA ... ra&f=false
To bedzie chyba ten Lisów.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Lis%C3%B3 ... C4%85skie)

Na Slowacji jest dolina Hoskora
https://sk.wikipedia.org/wiki/Dolina_Hoskora

Pozdrawiam
Grazyna


Ostatnio zmieniony przez Grazyna_Gabi dnia 26-11-2018 - 18:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Robert_KosteckiOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Hoskor vel Hoshor oraz Hoska  PostWysłany: 26-11-2018 - 18:23
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1556

Status: Offline
Witam,

bardzo dziękuję za informacje. Swojego czasu surfowałem po Internecie i odszukałem to nazwisko występujące wśród przybyszów z Europy do Ameryki Północnej. W metrykach polskich dotyczących tej rodziny było zapisywane najrozmaiciej: Chorkora, Hoskora, Hozchor, Hochor. Najstarszą metryką jest akt małżeństwa Józefa, rewizora wieluńskiej komory celnej z Magdaleną Godlewską, jednak nie mogę go otworzyć z Geneteki. Z dymku informacji wynika, że pan młody był Niemcem:

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

W metrykach chrztów i zgonów ich dzieci, ów Józef był określany raz w sposób typowy dla stanu mieszczańskiego, a raz jako "urodzony". Na zachowanym nagrobku na Powązkach jego córki Albiny Barbary widnieje napis "z Hoskorów".

W rachubę wchodzi jeszcze wersja w pisowni Hoschor i to nazwisko, także dotyczy imigrantów z Europy.

Pozdrawiam

Robert Kostecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Hoskor vel Hoshor oraz Hoska  PostWysłany: 26-11-2018 - 19:28
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Moim zdaniem w metryce z kwietnia roku 1796 nazwisko zapisano - Hoskura.
W wymowie literek o i u w j. niemieckim jest bardzo mala roznica stad
zapis nazwiska moze byc tez Hoskora.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Robert_KosteckiOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Hoskor vel Hoshor oraz Hoska  PostWysłany: 26-11-2018 - 19:49
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1556

Status: Offline
To by tłumaczyło, dlaczego Aleksander [Bolesław Piotr] Kostecki, syn Antoniego Napoleona i Albiny Barbary z Hoskorów, także poślubił w Częstochowie Niemkę - Augustę Diesner (Dyzner), pochodzącą z rodziny bogatych przemysłowców.

Pozdrawiam

Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Robert_KosteckiOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Hoskor vel Hoshor oraz Hoska  PostWysłany: 28-11-2018 - 07:53
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1556

Status: Offline
Dzień dobry,

nazwisko Hoskor lub Hoskora nie było popularne. Na stronie Mormonów znalazłem osoby zarówno urodzone na Węgrzech jak i w Holandii. Trudno powiedzieć jakiego wyznania był Józef Hoskor(a), celnik, ale w Częstochowie brał ślub rzymskokatolicki. Katscher (Kiekrz k/Poznania), to raczej nie miejsce jego urodzenia, ale warto to sprawdzić. Może jakieś sugestie?! Czy warto pisać do archiwum w Berlinie-Dahlem w sprawie akt osobowych Józefa?

Pozdrawiam

Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Witold_KorpaOffline
Temat postu: Re: Witam-węgierskie Andraszek czeslaw.jedraszek@poczta.fm  PostWysłany: 02-04-2019 - 23:50


Dołączył: 02-04-2019
Posty: 1

Status: Offline
jędraszek_czesław napisał:
nieznalski napisał:
Witam,

może w tym temacie uda mi się naświetlić co nieco w zakresie intersującego mnie zagadnienia..

Dziadek (pochodzący z terenów ziemi sieradzkiej) opowiadał mi kiedyś o jakimś swoim przodku, który miałby pochodzić z Węgier i być tzw. szlagonem (zubożałym, niewyksztaconym szlachcicem).

Sęk w tym, iż dotychczasowy rodowód dziadka nie wykazuje na jakieś nazwiska typowo węgierskie - pojawiają się wśród jego przodków takie nazwiska jak Bednarek, Jędraszko/Jędraszek, Florek/Tworek/Florczyk, Wojtera/Wojter, Ciołek, Gawron, Klimczyk, Korpa, Bąbka (Bombka), Cypryniak/Czupryniak/Cupryniak, Miedziński.

Czy któreś z tych nazwisk może mieć jakieś korzenie węgierskie ?

Posiada ewentualnie ktoś jakąś wiedzę dot. migraci ludności węgierskiej na ziemie polskie w XVII/XVIII/XIX w. ?

Pozdrawiam


Witam,
To bardzo ciekawe co Pan pisze. Nazywam się Korpa i moja rodzina pochodzi z okolic Sieradza, a dokładnie ze wsi Jeziora. Z opowieści mojego ojca wynikało, że praktycznie cała wieś była zasiedlona głównie przez osoby z nazwiskiem Korpa i Ograbek. Zresztą do dzisiaj tam mieszka kilka osób z nazwiskiem Korpa. W moich poszukiwaniach pojawia się również nazwisko Bąbka.
Moje poszukiwania pochodzenia nazwiska Korpa wskazywały na Słowację, Węgry i Bałkany.

Pozdrawiam
Witek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andreas_WitholdOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2024 - 03:46
Sympatyk


Dołączył: 19-09-2017
Posty: 41

Status: Offline
[quote="mmaziarski"]W indeksach z Podkarpacia jest wiele obcobrzmiących nazwisk.Niektóre z nich mogą mieć węgierskie pochodzenie.
Odnośnie w/w nazwiska ,to w Jaśle jest Kadyi,bardzo zasłużony obywatel miasta,lekarz i twórca muzeum.
Poniżej spis nazwisk:
Bauknecht

Wg mojej wiedzy galicyjskie Bauknechty i ich pociotki mieszali się chętnie z Węgrami, ale sami przybyli z okolic Stuttgartu.

Pozdrawiam,
Andi

--
Nazwiska: Albrycht, Bauknecht, Björnberg, Bochnia, Breit, Kaliczyńska, Kaliczyński, Kieswetter, Kiesswetter, Kießwetter, Kiesewetter, Kowaluk, Kowaljuk, Kowieńska, Kowieński, Kowińska, Kowiński, von Kowinski, Mesyszyn, Mizerska, Mizerski, Nowak, Orzechowska, Orzechowski, Pszona, Pszono, Rydz-Śmigły, Sanocki, Schneider, Schönbach, Szczepaniak, Uranowicz, Wallner, Wendorf

Miejscowości: Bochnia, Bohorodczany, Brzeżany, Bursztyn, Gorlice, Jasło, Kiruna, Kraków, Krosno, Krzeszowice, Limanowa, Lwów, Łódź, Nowy Sącz, Ottynia, Otynia, Rohatyn, Sanok, Sędziszów, Siersza, Stanisławów, Zakopane


Ostatnio zmieniony przez Andreas_Withold dnia 23-01-2024 - 12:03, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tadeusz_WysockiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2024 - 06:20
Członek PTG


Dołączył: 23-02-2007
Posty: 759
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Ten ciekawy wątek zaczął się od postu Roberta i pytania o "pochodzenie nazwiska Hoskor vel Hoshor", inni dodali cenne odimienne Hoskora, Hoskura, Hozchor, Hochor, Choskora, itp.

Rzuciłem okiem na etymologiczne księgi, może wniosę coś nowego? Taszycki i jego "Słownik Staropolskich Nazw Osobowych" tom 2 str. 322 najbliżej podaje Hospes - 'I. Hospes - clerico (1469) ; Bruckner i jego "Słownik Etymologiczny Języka Polskiego" - mało śladów ; Kowalik-Kaleta i jej "Słownik Najstarszych Nazwisk Polskich Pochodzenie Językowe (XII-XV Wiek) podaje na str. 56 - "od im. Hosz - a to od imion Honorius, Holbracht - Hoszowic, Hoszewic (1395) - wspis kieruje do jej "Historiii Nazwisk Polskich Na Tle Społecznym i Obyczajowym (XII-XV Wiek) strona 75: 'Petrus Hoschowicz 1393 RmK II s. 133' - czyli źródło zapisu: "Najstarsze Księgi i Rachunki Miasta Krakowa od r. 1300 do 1400 I-II. Wydanie F. Piekosiński i J. Szujski MMAe IV, 1878 ; wreszcie Rymut i jego "Nazwiska Polaków Słownik Historyczno-Etymologiczny" tom I na stronie 312 podaje, i chyba wygrywa jako najbliższe: Nazwisko Hos (jako podstawa nazwisk) - pochodzi od niemieckiej nazwy osobowej Hoss (o umlaut) a ta od etn. Hesse, germ. Hassa - 'członek plemienia Hessów' - od Hos w jego gałęzi nazwisk pochodzi np. Hosa, Hosek, Hoss, Hossa, Chosa, Chossa, itd. (od razu uprzedzam - aktualne nazwisko Horała pochodzi od podstawy Hor - a ta od języka czes. i ukr. 'Hora' - góra Smile

Ale też mam wątpliwości, celnik, wyznania? Hoskor, Hoskora mógł ale nie musiał z przodków pochodzić z Germanii.

Pozdrawiam
Tadeusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.588290 sekund(y)