| Autor |
Wiadomość |
tomaszchary |
|
Temat postu:
 Wysłany: 02-12-2014 - 14:39
|
|
Dołączył: 16-10-2013
Posty: 58
Status: Offline
|
|
W moich zbiorach z lat 1760- 1860 występuje nazwisko Koday, podejrzewam że węgierskie, ponieważ na jednym z dokumentów tej samej osoby jest ona zapisana pod nazwiskiem Węgierski. Jest też nazwisko Kadey i Kadej, czy to zniekształcony Koday?
Tomasz |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
mmaziarski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-12-2014 - 16:38
|
|
Dołączył: 30-03-2008
Posty: 1033
Skąd: Jasło
Status: Offline
|
|
W indeksach z Podkarpacia jest wiele obcobrzmiących nazwisk.Niektóre z nich mogą mieć węgierskie pochodzenie.
Odnośnie w/w nazwiska ,to w Jaśle jest Kadyi,bardzo zasłużony obywatel miasta,lekarz i twórca muzeum.
Poniżej spis nazwisk:
Adler
Alexius
Andrych
Angermajor
Ankerman
Augustin
Bachman
Bachman
Bajer
Balas
Balitzay
Balok
Balthysar
Baluch
Baron
Bartok
Batok
Bauer
Bauknecht
Baumann
Baumeter
Baumetter
Baumgartner
Baylon
Belant
Belitzay
Belon
Bem
Berger
Bergier
Beszler
Betlej
Bezauer
Bichtler
Bigo
Birgel
Birget
Blatt
Bo"hm
Bogorich
Bojdosz
Boner
Bosniaczka
Boudelle
Brach
Brandt
Bryl
Buchich de Dywan
Burgchard
Buschina
Cantes
Casiglione
Casimirus
Cassina
Castiglioni
Cech
Chomenkof
Chrabel
Christ
Christofl
Christophori
Csuchy
Damsc
Damse
Dastal
de Gaste
de Jenn
Deblessem
Demeter
Donhoffer
Dostal
Drarer
Drescher
Du Vall
Dubij
Dubis
Durda
Dusberger
Ekij
Elsner
Engelmann
Etz
Fabijan
Fabricy
Fancioli
Farkas
Faron
Fehespotaky
Feia
Feldmann
Ferenz
Fibich
Fido
Fietze
Flach
Flack
Fladerer
Flechnar
Fleckner
Fleischer
Foryt
Franz
Frenordorf
Fritz
Fryc
Frysz
Fu"hrer
Fuchs
Fugiel
Fuks
Furgo
Furier
Gaertner
Galus
Gargus
Gastberger
Gaura
Gegier
Gel
Gerber
Gerin
Gerlach
Gesing
Getlinger
Giel
Gilenberg
Gillert
Go"ring
Goettinger
Golba
Goldhuber
Goldmann
Golis
Goman
Gonsbergier
Gotschalk
Grande
Groele
Gross
Gross
Gru"ndlick
Gryndlich
Gudz
Gutwein
Haaba
Habrycht
Hacken
Hacko
Hagier
Haigenvelder
Hainrych
Hajmel
Haken
Hakielkamer
Haluszka
Hammer
Hancl
Hangenvelder
Hanke
Haras
Hartmann
Harton
Hasek
Haslinger
Hatmann
Hauer
Hauk
Hawelik
Hawron
Hayda
Haydrych
Hayncel
Haynes (Haynel)
Hebda
Heindrich
Heinrich
Heinrich
Helerigol
Heligar
Hemion
Herold
Herton
Heyfrygg
Hibel
Hibl
Hodor
Hofferman
Hoffman
Hoffmann
Hofman
Holicz
Homa
Hoppe
Horwath
Hoszard
Huber
Jahl
Janeczek
Jantso
Jańtsch
Jeger
Jegier
Jeitteles
Jkila
Jundischek ???
Jung
Kabath
Kahl
Kandel
Kankerling
Karlik
Kastler
Keferle
Kereth
Kiesing
Kiesler
Kijas
Kilian
Klauska
Klekler
Klement
Kleyn
Kliment
Klug
Kobani
Kohler
Koller
Konat
Kopay
Kopeczny
Korpril
Kowacz
Kradina
Kralisz
Kramer
Kratochwil
Kraus
Kreczman
Kremzer
Kroll
Kubis
Kurz
La Valette
Lachnit
Landerer
Landrag
Lasko
Lavalet
Lederer
Lemannn
Lenart
Lermann
Libenfeld
Libensfeld
Lippay
Ludwig
Lux
Madirek
Majcher
Majer
Markowitz
Marternik
Martiniec
Mastay
May
Medwetzky
Melchioris
Menagie
Mico
Millanicz
Miller
Miller
Misder
Mitis
Mizzia
Moese
Mogryta
Moriska
Mu"ller
Mysor
Najhold
Nakos
Nalewai
Nawratill
Nemethy
Nigbor
Nikiel
Nimethy
Ostafin
Otto
Pachseka
Palch
Papst
Pater
Patierak
Pauer
Peret
Peyersfeld
Pfundstein
Pichler
Pitroff
Pohoski
Pollygo
Popadynec
Prax
Praxnacer
Profic
Prucker
Rambach
Raychel
Rebl
Reclink
Rein
Reipold
Remer
Richter
Rieder
Roegner
Rollentz
Romer
Rotamel
Roth
Roth
Rudolf
Rupprecht
Rybisen
Ryder
Sajboth
Saxon
Schabbus
Schiffner
Schiller
Schmidt
Schnapka
Schola
Scholz
Schreier
Schulz
Schumpeter
Schwakop
Schwakopf
Schweykopf
Seschkettl
Shutz
Siegel
Sloboda
Spiersing
Spring
Statij
Steingraber
Steklacs
Stobrawa
Storc
Stumpf
Stygar
Subkop
Suchomel
Suchomir
Swoboda
Szabo
Szałdy
Szaytis
Szefleri
Szeflerin
Szemes
Szkay
Szlink
Szokardy
Szpindler
Sztanko
Szwayer
Szwayger
Szwaykopf
Talpatar
Tausig ?
Teherpalaky
Teherpatany
Tendela
Teyerpataky
Totsok
Tra"ger
Trawniczek
Tretinik
Turnof
Tzvetler
Ulbert
Usgan
Uzar
Venc
Vencel
Vendekier
Vitka
Vitzay
Vogel
Wajs
Waltz
Wałkac
Wanekier
Wasiczek
Ways
Weber
Weigiel
Wein
Welsing
Welzing
Wenc
Wendeker
Wenz
Weyrother
Wilam
Wimpiller
Winkler
Wircz |
_________________
MMaziarski
|
| |
|
|
|
|
|
Mirek.Kozak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-12-2014 - 17:50
|
|
Dołączył: 10-05-2009
Posty: 632
Skąd: Debrecen
Status: Offline
|
|
Na tej dlugiej liscie znalazlem tylko 5 nazwisk wegierskiego pochodzenia:
Bartók
Demeter
Farkas
Ferenz
Szabó
Nazwsko Koday to jest rzeczywiscie wegierskie nazwisko, rzadko wystepujace, ale istnieje.
Bardziej rozpowszechnione jest nazwisko Kodály (czyta sie: kodaj).
Pozostale dwa nazwiska to raczej znieksztalcone formy od Kodaya. |
_________________
Pozdrawiam: MireQ
Parafie: Chodel, Karczmiska, Końskowola, Kazimierz Dolny, Opole Lubelskie, Wąwolnica, Wilków
|
| |
|
|
|
|
|
ewulab |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-12-2014 - 20:33
|
|
Dołączył: 04-11-2014
Posty: 189
Skąd: Trójmiasto/Kozienice
Status: Offline
|
|
|
Lipnik.Jan napisał:
Wegierskie nazwiska pojawiły sie w duzej ilosci po rządach króla Stefana Batorego
Wtedy z królem przybyło 5000 zołnierzy oni pozostali już w polsce.
po śmierci króla opieką nad nimi przejmuje kardynał Batory bratanek króla.
sam mam 3 przodków z tej grupy dlatego zgłebiałem kiedyś temat jak to było. W wiekszości osiadli w okolicach Szczucina
Tam jest od wieków most na wiśle pomiedzy Krakowem i sandomierzem.
Oni byli poniekąd szablami potem biskupów krakowskich bo mieli ziemie własnie z nadania biskupów
w dawnych czasach na sejmikach woj krakowskiego stawali w otoczeniu właśnie biskupów. oczywiscie jako klijeńci.
i tak pozostali dziwne nazwiska z którymi maja etymolodzy problem.
ale ślad fracuski jet też ciekawy. nie widzę problemu aby potomkowie rodziny francuskiej po czasach napoleona byli w polsce.
Szukaj tej ewentualności. Tylko się pochwal jak coś doszukasz. bo temat ciekawy.
Jan
Bardzo Panu dziękuję za kawałek historii, którą bardzo lubię przyswajać. Oczywiście jak znajdę jakiś trop to napiszę o tym  . |
_________________
Pozdrawiam, Ewa Balmas.
Nazwiska:Balmas, Grudziąż, Mielnicki, Delekta, Szczubełek
|
| |
|
|
|
|
|
janmacz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-12-2014 - 17:52
|
|
Dołączył: 23-03-2009
Posty: 65
Status: Offline
|
|
|
mmaziarski napisał:
W indeksach z Podkarpacia jest wiele obcobrzmiących nazwisk.Niektóre z nich mogą mieć węgierskie pochodzenie.
Odnośnie w/w nazwiska ,to w Jaśle jest Kadyi,bardzo zasłużony obywatel miasta,lekarz i twórca muzeum.
Poniżej spis nazwisk:
Stumpf
Stygar
Subkop
Czy ma Pan coś o nazwisku Stygar miejscowość Kunowa.
Pozdrawiam
Jan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
mmaziarski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-12-2014 - 06:28
|
|
Dołączył: 30-03-2008
Posty: 1033
Skąd: Jasło
Status: Offline
|
|
| Stygarów jest wielu,ale nie mam danych z Kunowej. |
_________________
MMaziarski
|
| |
|
|
|
|
|
ewulab |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-12-2014 - 22:36
|
|
Dołączył: 04-11-2014
Posty: 189
Skąd: Trójmiasto/Kozienice
Status: Offline
|
|
Obiecałam, że jak coś znajdę o nazwisku Balmas to napiszę - ostatnio wpisywałam w wyszukiwarce hasła w języku angielskim i znalazłam stronę Instytutu heraldyki w Rzymie gdzie podają informację, że nazwisko Balmas pochodzi z Francji.
Znalazłam taka informację - "Nazwisko najczęściej spotykane w regionie Isere i Ardeche. Toponimia wskazuje grotę (patrz Baume). Warianty: Balmes. W tym samym rozumienia Balma (Piemont i Prowansja, Katalonia i Langwedocja)."
Na stronie jest notatka w języku francuskim, która mam przetłumaczoną, ale potrzebuję aby ktoś mądry potwierdził mi, że dobrze rozumuję.
http://www.heraldrysinstitute.com/cogno ... 0/lang/en/
Oczywiście nie zmienia to faktu, że muszę zacząć cofać się w czasie w swoich poszukiwaniach na terenie Polski, bo tylko tak mogę dowiedzieć się więcej. |
_________________
Pozdrawiam, Ewa Balmas.
Nazwiska:Balmas, Grudziąż, Mielnicki, Delekta, Szczubełek
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-12-2014 - 11:46
|
|
Dołączył: 27-11-2011
Posty: 281
Skąd: Naoned
|
|
Ewa, ja bylabym ostrozna jesli chodzi o takie strony (sama nosze obce nazwisko i tez naaaaaszukalam sie po Europie, wpadalam na rozne bzdurne strony ... no i aspekt handlowy), co oczywiscie nie zmienia faktu ze: "kto szuka - nie bladzi".
Zwroc uwage, ze wstawilas Balmas a tam jest notatka o osobach noszacych nazwisko Balme. Przypuszczam, ze Twoje automatyczne tlumaczenie jest dobre, jest to sucha notatka o osobach Balme. Dlatego nie tlumacze.
Ale ..... rozmawialam z osoba ktora zna duuuuzo lepiej francuski niz ja i podpowiedziala mi, ze jest stare bardzo slowo "la balme" uzywane jeszcze we Francji w terenach gorskich ktore oznacza miejsce strome i zamieszkale. Przykladowo: jest miejsce pod Lyonem ktore nazywa sie les Balmes albo tez w stacji narciarskiej w La Clusaz - la Balme...... I ze Balmas moze oznaczac tego co zamieszkuje takie miejsce na stromym zboczu. Czyli tez by sie zgadzalo z tym co wyslalam Ci poprzednio tj miejscem w gorach w poludniowych Alpach gdzie jest stadnina koni.
To na razie etymologia slowa, nie takie istotne, ale oczywiscie musisz zaczac "rozwijac swoj dywanik" w Polsce poszukujac poszczegolnych metryk by zobaczyc czy to prawda z Prowansja i okolicami.
Pozdrawiam.
Elzbieta |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Stradowski_Jacek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-12-2014 - 12:36
|
|
Dołączył: 09-09-2009
Posty: 239
Skąd: W-wa - Laski
Status: Offline
|
|
ewulab pytała:
"Witam serdecznie.
Chciałabym się dowiedzieć czy nazwisko Balmas ma cokolwiek wspólnego z Węgrami ..."
Ewo, na Węgrzech pod Debreczynem jest miejscowość Balmazújváros - na siłę tłumacząc: Balmaz Nowe Miasto. Nie wiem, czy ma to dla Ciebie jakieś znaczenie. 
Jacek  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ewulab |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-12-2014 - 13:18
|
|
Dołączył: 04-11-2014
Posty: 189
Skąd: Trójmiasto/Kozienice
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję Jacku, każda wskazówka ma znaczenie bo w tej chwili to tylko zbieram informacje, ciekawostki, ale dopiero jak cofnę się w metrykach do dalszych lat to mogę cokolwiek potwierdzić.
Elu, poprosiłam o przetłumaczenie tego tekstu znajomą tłumaczkę i sama zwróciłam uwagę na to, że tam jest mowa o rodzinie Balme no i zadałam jej pytanie jak to się ma do Balmas bo ja związku nie widziałam - podała mi kilka nazwisk, które są odmianami od Baume rzekomo - BALMA BALME BALMES BALMET i BALM.
Jak już kiedyś wspomniałam - jest to dla mnie ciekawostka, dlatego jak wpadam na jakiś pomysł jak szukać to szukam. Wszelkie dane do rozpoczęcia poszukiwań otrzymam za kilka tygodni.
Szczerze mówiąc nie mogę się doczekać szperania w polskich aktach, metrykach bo będzie dopiero coś prawdziwego . |
_________________
Pozdrawiam, Ewa Balmas.
Nazwiska:Balmas, Grudziąż, Mielnicki, Delekta, Szczubełek
|
| |
|
|
|
|
|
ewulab |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-09-2015 - 09:41
|
|
Dołączył: 04-11-2014
Posty: 189
Skąd: Trójmiasto/Kozienice
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie - teraz już realnie przeglądam indeksy z nazwiskiem Balmas. Sprawa jest dość ciekawa dla mnie gdyż nazwisko to pojawiło się tylko w jednym miejscu w Polsce we wsi Wilczyce (sporadycznie w okolicznych miejscowościach), parafia Jankowice Kościelne pod Sandomierzem. Im jestem dalej rocznikowo w indeksach tym Balmasów jest mniej. Nazwisko w żaden sposób się nie zmienia, w rocznikach pojawia się od zera do trzech, czterech Balmasów. W spisie ludności z 1690 roku we wsi Wilczyce występuje to nazwisko, obiecano mi podesłanie tego spisu. Na początku XX wieku Balmasy zaczęły się rozjeżdżać po Polsce i obecnie jest nas nieco ponad 200 osób z czego część to moja najbliższa rodzina na Pomorzu i w okolicach Wąbrzeźna (kujawsko - pomorskie).
Mam nadzieję, że uda mi się dotrzeć dalej, czekam na informację gdzie i czy znajdują się akty z wcześniejszymi rocznikami. |
_________________
Pozdrawiam, Ewa Balmas.
Nazwiska:Balmas, Grudziąż, Mielnicki, Delekta, Szczubełek
Ostatnio zmieniony przez ewulab dnia 10-09-2015 - 12:38, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
babajack |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-09-2015 - 11:46
|
|
Dołączył: 09-01-2008
Posty: 16
Status: Offline
|
|
| Witam, w wyszukiwarce MyHeritage Family Trees , po wklepaniu nazwiska Balmas są 43 strony powiązane z tym hasłem. Oczywiste , że są to nazwiska osób już nieżyjących. Jest sporo Włochów , a na 11 stronie nazwiska polskie. Miłej lektury Jacek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ewulab |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-09-2015 - 13:04
|
|
Dołączył: 04-11-2014
Posty: 189
Skąd: Trójmiasto/Kozienice
Status: Offline
|
|
Porównywałam drzewa z Polski na MH, ale dla mnie nie są ciekawe, zawierają też błędy, tworzący drzewa kończą ich budowę na pewnej parze (czwarte pokolenie wstecz w linii bezpośredniej dla mojego pokolenia) z błędnym nazwiskiem 3x prababki, wszyscy mają to samo jakby jeden od drugiego spisywał dane.
Ja doszłam do 6 pokolenia i mam wszystkie akty z lat 1810-1909 i liczę na możliwość sfotografowania wcześniejszych. Na podstawie tych aktów wiem kiedy urodził się 5x pradziadek Balmas - około 1751.
Próbuję znaleźć założyciela rodu Balmasów dlatego usilnie szukam wcześniejszych metryk . |
_________________
Pozdrawiam, Ewa Balmas.
Nazwiska:Balmas, Grudziąż, Mielnicki, Delekta, Szczubełek
|
| |
|
|
|
|
|
tonffillka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-03-2017 - 11:43
|
|
Dołączył: 23-12-2010
Posty: 361
Skąd: Trójmiasto
Status: Offline
|
|
Dzień dobry, w moim drzewie występuje nazwisko Ponieważ. Z podań rodzinnych (które jednak bywają mylne) dowiedziałam się że jest to rodzina wywodząca się z Węgier. Czy mogłabym prosić o pomoc w sprawdzeniu? Niestety wyszukiwanie TEGO nazwiska przez jakąkolwiek wyszukiwarkę jest kompletnie niemożliwe 
Z góry bardzo dziękuję
Małgosia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
|
Temat postu: Nazwisko Ponieważ.
Wysłany: 25-03-2017 - 12:21
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1236
Status: Offline
|
|
Witaj.
Dr hab. Alina Naruszewicz – Duchlińska – profesor Uniwersytetu Warmińsko –Mazurskiego – o etymologii nazwiska Ponieważ tak pisze:
„Ponieważ. Nazwisko pochodzi od nazwy osobowej Ponieważ, ta od czasownika ponieważyć ‘znieważać, sponiewierać, spostponować, okazać lekceważenie, nie mieć za nic’, „ponieważał siły jego” = bagatelizował lub od ponieważ: 1. gdyż, bo, bowiem, 2. chociaż, jakkolwiek, aczkolwiek – zob. tzw. Słownik warszawski, t. IV, s. 595-596.”.
Wychodzi na to, że jest to nazwisko polskie.
Jak coś jeszcze wyszukam o tym nazwisku to napiszę później.
Pozdrawiam – Roman. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
