| Autor |
Wiadomość |
Krystyna.waw |
|
Temat postu:
 Wysłany: 24-09-2023 - 20:19
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4776
Status: Offline
|
|
Andrzeju, jesteś niesamowity! Niezawodny! Niedościgniony!
Dziękuję |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
 |
|
MarcinBulaga |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-10-2023 - 14:16
|
|
Dołączył: 28-12-2019
Posty: 215
Skąd: Łętowice\ Tarnów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-10-2023 - 17:25
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13487
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Karo1a1989 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-04-2024 - 19:51
|
|
Dołączył: 05-04-2024
Posty: 8
Status: Offline
|
|
Zwracam się z prośba o przetłumaczenie. Z góry bardzo dziekuje. Wydaje mi się, ze może chodzić o szeregowego?
https://ibb.co/xJt6YJY |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-04-2024 - 20:13
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13487
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| frajter rezerwy 45 pułku piechoty arcyks. Zygmunta, 11 kompanii |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
wukashi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-04-2024 - 00:11
|
|
Dołączył: 26-02-2024
Posty: 15
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-04-2024 - 00:18
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13487
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
kandydat teologii z Monasteru
córka posiadacza plebańskiego
ze dworu |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
wukashi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-04-2024 - 06:49
|
|
Dołączył: 26-02-2024
Posty: 15
Status: Offline
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź, przed Pana wypisem zdążyłem edytować swój wpis. Proszę o tłumaczenie drugiego aktu.
edit: już wszystko jasne 
Pozdrawiam
Łukasz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
bobik4000 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-04-2024 - 21:28
|
|
Dołączył: 05-12-2017
Posty: 39
Status: Offline
|
|
Co to za zawód "fabernator"
Pozdrawiam,
Grzegorz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-04-2024 - 22:23
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6966
Status: Offline
|
|
tabernator,
oberżysta, karczmarz, szynkarz
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
bobik4000 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-04-2024 - 08:02
|
|
Dołączył: 05-12-2017
Posty: 39
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo. To by się zgadzało bo tam gdzie się urodził co najmniej od XVI wieku była karczma.
Malrom napisał:
tabernator,
oberżysta, karczmarz, szynkarz
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Małopolanin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-05-2024 - 17:20
|
|
Dołączył: 26-08-2023
Posty: 31
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Spotkałem się z zapisem Judex Pagenix/Pagencix/Pageneix (ewentualnie litera e może być literą c).
Judex to sędzia, ale nie mam pojęcia co może oznaczać drugie słowo.
Za wszelką pomoc będę wdzięczny (zapis dotyczy Galicji zachodniej, początek XIX wieku, wieś)
Pozdrawiam
Paweł |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-05-2024 - 18:48
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13487
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Małopolanin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-05-2024 - 19:13
|
|
Dołączył: 26-08-2023
Posty: 31
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-05-2024 - 19:25
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13487
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
