Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 27 lutego 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2023 - 19:24
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14147
Skąd: Wrocław
Status: Offline
dietariusz c.k. sądu

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
00lsenOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2023 - 19:39
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2017
Posty: 97

Status: Offline
Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarcinBulagaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-04-2023 - 23:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2019
Posty: 232
Skąd: Łętowice\ Tarnów
Status: Offline
Serwus
proszę o pomoc w odczytaniu zawodu, czy jest to frumentarius?
Jeśli tak to jak wytłumaczyć ten zawód kupca zbożowego
https://zapodaj.net/076f823a03aec.png.html

_________________
Pozdrawiam
Marcin Bulaga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2023 - 00:50
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14147
Skąd: Wrocław
Status: Offline
MarcinBulaga napisał:
proszę o pomoc w odczytaniu zawodu, czy jest to frumentarius?

Tak.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
didier_kOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2023 - 16:06
Sympatyk


Dołączył: 03-05-2021
Posty: 22
Skąd: Paryż, Francja
Status: Offline
Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu zawodu, akt zgonu Kinowskiego, Par. Tarnowo Podgórne, 1869.

https://drive.google.com/file/d/1G24gvMWcfjvE5dhUrVrfeU9L6hD2sPXk/view?usp=share_link

xxx ? faber

Dziękuję i pozdrawiam
Didier
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2023 - 17:26
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1050

Status: Offline
Odczytuję :lori faber

Może coś wspólnego z rymarzem?
rzemyk to po łacinie lorum

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2023 - 18:29
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 323

Status: Offline
Witam serdecznie

Kim był Jan Solecki?

https://zapodaj.net/a53b9785973f9.png.html

Dziękuję Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2023 - 18:32
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14147
Skąd: Wrocław
Status: Offline
mieszczanin fałkowski

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
didier_kOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2023 - 20:34
Sympatyk


Dołączył: 03-05-2021
Posty: 22
Skąd: Paryż, Francja
Status: Offline
janusz59 napisał:
Odczytuję :lori faber

Może coś wspólnego z rymarzem?
rzemyk to po łacinie lorum

Pozdrawiam
Janusz


Brawo !

Szukam rymarza...

Didier
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2023 - 17:06
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 323

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
mieszczanin fałkowski


Dziękuję bardzo.

Kim była Anna Jarszczonka? Żoną organisty?

https://zapodaj.net/edf24e82f3c39.png.html

Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2023 - 17:28
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14147
Skąd: Wrocław
Status: Offline
kondex77 napisał:
Kim była Anna Jarszczonka? Żoną organisty?

Ja tam widzę raczej Annę Tarszońską, ale jak najbardziej była ona organiściną.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2023 - 19:44
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 323

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
kondex77 napisał:
Kim była Anna Jarszczonka? Żoną organisty?

Ja tam widzę raczej Annę Tarszońską, ale jak najbardziej była ona organiściną.


Dziękuję

Kim był Stanisław Andrzej Cichoń

https://zapodaj.net/91988b38c1edb.jpg.html

https://zapodaj.net/0ccf6427683d9.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2023 - 20:13
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14147
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Andrzej Cichoń był fałkowskim pisarzem miejskim, a ks. Andrzej Stanisław Cichoń mansjonarzem fałkowskim.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2023 - 21:03
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 323

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Andrzej Cichoń był fałkowskim pisarzem miejskim, a ks. Andrzej Stanisław Cichoń mansjonarzem fałkowskim.


Super Dziękuję

Proszę jeszcze odpisać kim był Jakub Banach

https://zapodaj.net/5915c321cc339.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2023 - 21:13
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14147
Skąd: Wrocław
Status: Offline
kondex77 napisał:
Proszę jeszcze odpisać kim był Jakub Banach

Wszyscy świadkowie zostali określeni jako współmieszczanie/współmieszkańcy/współobywatele fałkowscy.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.266774 sekund(y)