Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 24 lutego 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
pvcutsemOffline
Temat postu: "Charytatywne" odczytywanie aktów urodzenia ROS-PL  PostWysłany: 14-02-2018 - 16:58
Nieaktywny


Dołączył: 14-02-2018
Posty: 9

Status: Offline
("Charytatywne" odczytywanie aktów urodzenia z XIXego wieku ROS-PL)

Dzień dobry,

W ramach poszukiwań genealogicznych, trafiłem na dokumenty (akty urodzenia) napisane po rosyjsku. Czy ktoś mógłby mi pomóc je odczytać?

Z góry dziękuję!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 14-02-2018 - 17:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2494

Charytatywne tlumaczenia znajdziesz na podforum tlumaczen z jezyka rosyjskiego.
Jak znalezc?

[Wejdź na Forum] i na dole szukaj tłumaczeń.

Najpierw poczytaj
Ogłoszenie: Jeden temat - jeden akt
Ogłoszenie: Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki


Zgodnie z regulaminem podpisuj swoje posty
4. Zasady dotyczące podpisów (sygnatur).
https://genealodzy.pl/index.php?module=ptg&op=regulamin

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pvcutsemOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-02-2018 - 17:22
Nieaktywny


Dołączył: 14-02-2018
Posty: 9

Status: Offline
Dziekuje. Juz zrobilem. Jak moge dodac kopie aktu?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 14-02-2018 - 17:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2494

Chyba nie wszystko, bo nie poczytałeś tego co było do poczytania oraz nie widać Twojego podpisu. Czy mamy się do Ciebie zwracać pvcutsem ?
W związku z tym proszę o uzupełnienie.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice


Ostatnio zmieniony przez elgra dnia 14-02-2018 - 18:26, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pvcutsemOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-02-2018 - 17:42
Nieaktywny


Dołączył: 14-02-2018
Posty: 9

Status: Offline
Czy teraz jest juz dobrze?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Stradowski_JacekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-02-2018 - 18:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-09-2009
Posty: 207
Skąd: W-wa - Laski
Status: Offline
pvcutsem napisał:
Czy teraz jest juz dobrze?

pvcutsem żarty sobie robi?

Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.065935 sekund(y)