Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

08:16 niedziela, 16 grudnia 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
alekst89Offline
Temat postu: akt zgonu - Jakub Młynarczyk, Gorzków - OK  PostWysłany: 13-02-2018 - 15:58
Sympatyk


Dołączył: 05-02-2018
Posty: 10

Status: Offline
Czy mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu ?

Jakub Młynarczyk, rok 1908, parafia Gorzków, numer aktu 114

z góry dziękuje

https://www.fotosik.pl/zdjecie/95d9113640c7e85f


Ostatnio zmieniony przez alekst89 dnia 14-02-2018 - 08:15, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: akt zgonu - Jakub Młynarczyk, Gorzków  PostWysłany: 13-02-2018 - 17:18
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1697
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w osadzie Gorzków 24 sierpnia/4 września 1908 roku o godzinie 9 rano. Staili się: Józef Suchodolski lat 40 i BłażejMłynarczyk lat 70, rolnicy mieszkający we wsi Czystadębina (Czysta Dębina), i ośwaidczyli, że 21 sierpnia/3 września bieżącego roku o godzinie 6 po południu, we wsi Czysta Dębina umarł Jakub Młynarczyk lat 70 mający, urodzony i mieszkający w Czystej Dębinie, syn Jana i Tekli z domu Dulniak, małżonków Młynarczyków, zostawiając po sobie owdowiałą żonę z domu Gdak. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Jakuba Młynarczyka, akt ten niepiśmiennym świadkom przczytany i przez nas tylko podpisany został.

_________________
Janusz
Szukam informacji o Seminarium Nauczycielskim w Ostrogu n/Horyniem z lat 1920-1933.
Zbieram informacje o Kosowie Poleskim 1930-1940
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.055575 sekund(y)