Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
WiktorKOffline
Temat postu: Prośba o odczytanie napisu  PostWysłany: 11-02-2018 - 20:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2014
Posty: 120

Status: Offline
Witajcie,

Zwracam się do Was z prośbą o odczytanie napisu. Napis znajduje się u dołu zdjęcia małżonków, a właściwie na tekturze na której zdjęcie przyklejono.
Z góry dziękuję za wszelkie sugestie

https://www.dropbox.com/s/15757qaw0kvib4f/napis%20na%20zdj%C4%99ciu.jpg?dl=0

Z poważaniem
Wiktor
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aga_Brz
Temat postu: Re: Prośba o odczytanie napisu  PostWysłany: 11-02-2018 - 21:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-01-2015
Posty: 338

Wiktorze, byłoby łatwiej gdybyś obdarzył nas większym zaufaniem Very Happy i umieścił również zdjęcie. To wygląda na notatkę w celu dawniejszego wyfotoszopowania:
"F. bez korali kraw ubran" zdaje się skrótami pisano.
Kobieta ma na zdjęciu jakieś korale czy zbłądziłam?

_________________
pozdrawiam
Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzec_jadwigaOffline
Temat postu: Re: Prośba o odczytanie napisu  PostWysłany: 11-02-2018 - 21:30
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2015
Posty: 241

Status: Offline
A ja odczytuję " F bez Rozali"

Jadwiga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrzyśOffline
Temat postu: Re: Prośba o odczytanie napisu  PostWysłany: 11-02-2018 - 21:56
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2009
Posty: 263
Skąd: Siedlce, mazowieckie
Status: Offline
Zapewne chodzi o imię żeńskie i pisze Rozali.
Aczkolwiek to imię piszemy w dopełniaczu i celowniku: Rozalii.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
WiktorKOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-02-2018 - 22:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2014
Posty: 120

Status: Offline
Dziękuję za Wasze odpowiedzi.
Agnieszko to nie brak zaufania, a po prostu zdjęcie (portret) jest sporych rozmiarów, a skaner niewielki, a chciałem jak najlepiej odwzorować napis. Ale już zamieszczam całe zdjęcie Smile Pani ma korale, i może ktoś kto retuszował miał je nanieść ?! Dziękuję za każdą z sugestii, i to może faktycznie nie jest "R" a "K" jak się początkowo zasugerowałem, tym bardziej, że Pani ze zdjęcia to Zofia, także to chyba potwierdza powyższe Smile
https://www.dropbox.com/s/h26dt1zdwwo8c23/MP110579.JPG?dl=0

Pozdrawiam Was serdecznie
Wiktor
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aga_Brz
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2018 - 00:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-01-2015
Posty: 338

Czyli to taka typowa fotografia z "ręcznym wspomaganiem", prawdopodobnie zrobiona z oddzielnych fotek portretowych, reszta domalowana wg zamówienia. Mam takie w kolekcji rodzinnej Wink Też w pierwszej chwili widziałam Rozalię...

_________________
pozdrawiam
Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2018 - 19:43
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 780

Status: Offline
W Liber naturom z 1876 roku, na marginesie aktu urodzenia mojego dziadka jest zapis ołówkiem, którego nie potrafię oczytać.
Może dotyczy on faktu z życia dziadka, o którym jeszcze nie wiem. Proszę serdecznie o pomoc.

http://album_foto.republika.pl/grafika/ ... nesie.html

Łączę pozdrowienia –
Lidia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2018 - 20:33
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Ja widze tyle:
metryka ...... ? (moze Franciszka?) 13.11.1969? (chyba ostatnia liczba jest 9).

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2018 - 21:30
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 780

Status: Offline
Grażynko,

dziękuję pięknie za pomoc w odczytaniu.
Z żalem muszę stwierdzić, że teraz to mam dopiero problem. Data nie naprowadza mnie na żaden trop. Nie kojarzy mi się z nikim z rodziny bliższej czy dalszej. I zastanawiam się kto i po co miałby robić ten zapis na marginesie aktu urodzenia dziadka bez mała 10 lat po jego śmierci?

Pozdrawiam bardzo serdecznie –
Lidia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jurasOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2018 - 22:00
Sympatyk


Dołączył: 23-06-2010
Posty: 160
Skąd: Poznań
Status: Offline
Witam. Moim zdaniem jest: Metryka.....13/11 ale rok 1901
Takie notatki robił ksiądz wydając metryki np. do ślubu ,komunii-bierzmowania itd. Modę sie oczywiście mylić. juras
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Małgorzata_KulwiećOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2018 - 22:12
Sympatyk


Dołączył: 16-02-2012
Posty: 1548

Status: Offline
A tam nie jest napisane ..."metryka brana 13/11 1901""... ??

_________________
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć

Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2018 - 11:03
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 780

Status: Offline
Moi Mili,

dalsze pomysły mile widziane Very Happy mnie to już pewnie niedługo rozboli głowa od zastanawiania się nad treścią a teraz powodem tego zapisu.

Jurasie, przepraszam że nie zamieściłam całej metryki dziadka. Tam dalej, po jego imieniem jest dopisek, że ślubował babci 10 lutego 1904 roku. Ślub odbył się w tej samej parafii. I chociaż babcię dziadek przeżył o 30 lat, to do końca życia pozostał już wdowcem.

A swoją drogą, gdyby tak wszystkie „pobrania” metryki zapisywano na akcie metrykalnym, to może nam genealogom byłoby łatwiej lecz czy z tymi wszystkimi dopiskami były one dzisiaj jeszcze czytelne?

Łączę pozdrowienia –
Lidia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.690472 sekund(y)