Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 13:14 czwartek, 21 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
agnesoli21Offline
Temat postu: Akt ślubu nr 61 z 1987 Czeladź  PostWysłany: 14-02-2019 - 08:19
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr61 z 1987 roku z Czeladzi - Jan Najman i Magdalena Opalska.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1937378

_________________
Pozdrawiam. Agnieszka Narbutowicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: Akt ślubu nr 61 z 1987 Czeladź  PostWysłany: 19-02-2019 - 07:22
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu miejsca urodzenia pana młodego Jana Pęsiek z aktu ślubu nr 1 z 1904r parafia Kowale Pańskie.
https://szukajwarchiwach.pl/54/770/0/6. ... 0hnAzNodVw

_________________
Pozdrawiam. Agnieszka Narbutowicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Rojek_RadosławOffline
Temat postu: Akt ślubu nr 61 z 1987 Czeladź  PostWysłany: 07-03-2019 - 18:45
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 121

Status: Offline
Nr 61 Czeladź
Czeladź 18/30 sierpnia 1887 roku
Świadkowie: Stanisław Dziug 36 i Józef Trząski 38, szewcy z Czeladzi
Pan młody: Jan Nejman, robotnik, urodzony w... (Posoka?), syn zmarłych Jana i Heleny z Pękalskich robotników, 23 lata, mieszkający w Czeladzi
Panna młoda: Magdalena Opalska, panna urodzona w Czeladzi, córka zmarłego Szymona i żyjącej Kunegundy z Adamców szewców, lat 21, mieszkająca w Czeladzi przy matce.
Umowy przedślubnej nie było.

Jeśli chodzi o Jana Pęsieka to moim zdaniem urodził się w miejscowości Kurabka parafii Bolimów.

Pozdrawiam
Radek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.069122 sekund(y)