Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 05:32 wtorek, 26 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
agnesoli21Offline
Temat postu: par. Łęczyca, Łódź, Warszawa, Wilno, Tokary ...  PostWysłany: 04-02-2018 - 12:40
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 401 rok 1881 Ryszard Janicki , Warszawa.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2113&y=135


Ostatnio zmieniony przez agnesoli21 dnia 05-02-2018 - 09:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: Akt ślubu nr 669 z roku 1907 Warszawa ok  PostWysłany: 04-02-2018 - 15:23
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 669 z roku 1907 Warszawa Ryszard Janicki( rodzice Jan, Marianna Rudecka) i Julianna Karczmarek.(rodzice Antoni, Marianna Mroczek) Parafia Warszawa Wsz. Św.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=73&y=139
Pozdrawiam. Agnieszka N.


Ostatnio zmieniony przez agnesoli21 dnia 05-02-2018 - 13:52, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt ślubu nr 669 z roku 1907 Warszawa  PostWysłany: 04-02-2018 - 16:07
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 17664
Skąd: Warszawa
Status: Offline
parafia, dane rodziców
to jest wymagane
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: Akt urodzenia nr401 z 1881 Ryszard Janicki Warszawa  PostWysłany: 04-02-2018 - 16:24
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Parafia Warszawa Wsz. Św., rodzice Jan Janicki, Marianna Rudecka

_________________
Pozdrawiam. Agnieszka Narbutowicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2018 - 08:55
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7160

Agnieszko, podpisuj swoje wpisy.

401

Działo się w Warszawie w Kancelarii Parafii Wszystkich Świętych 6 /18/ dnia kwietnia 1881 roku o godzinie 6 po południu. Stawił się Jan Janicki urzędnik Kolei Żelaznej lat 31 zamieszkały w Warszawie przy ulicy Pańskiej 1240 w obecności Antoniego Kempińskiego snycerza i Jana Rutkowskiego ślusarza zamieszkałych w Warszawie pełnoletnich i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając że urodził się on w Warszawie w jego mieszkaniu 22 dnia marca /1 kwietnia/ tego roku o godzinie 7 rano z jego żony Marcjanny z Rudeckich lat 30. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym nadano imię Ryszard, a chrzestnymi jego byli Antoni Kempiński i Konstancja Rutkowska. Akt ten po przeczytaniu przez Nas, oświadczającego i drugiego świadka podpisano, pierwszy niepiśmienny.

Tutaj następują podpisy.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2018 - 10:25
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7160

669

Działo się w Warszawie w Parafii Wszystkich Świętych dwudziestego pierwszego dnia października /trzeciego listopada/ tysiąc dziewięćset siódmego roku o godzinie siódmej wieczorem. Oświadcza się, że w obecności Świadków Jana Janickiego Urzędnika Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej i Jana Zawiślaka murarza pełnoletnich zamieszkałych w Warszawie, zawarto dziś religijny związek małżeński między: Ryszardem Janickim kawalerem, ślusarzem, lat dwadzieścia sześć, urodzonym w tutejszej Parafii, synem żyjącego Jana i nieżyjącej Marianny z Rudeckich, zamieszkałym w Warszawie przy ulicy Plac Witkowskiego pod numerem 5188 w tutejszej Parafii i Julianną Karczmarek panną, szwaczką, lat dwadzieścia trzy, urodzoną w Otalążce w powiecie grójeckim, córką nieżyjącego Antoniego i żyjącej Marianny z Moczków małżonków Karczmarek, zamieszkałą w Warszawie przy ulicy Plac Witkowskiego pod numerem 5188 w tutejszej Parafii.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, panna młoda niepiśmienna, pozostali piśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: Akt zgonu nr 211 rok 1885 Kazimierz Janicki, Łęczyca ok  PostWysłany: 15-02-2018 - 12:39
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z roku 1885 akt nr 211 Kazimierz Janicki, rodzice Mikołaj i Agnieszka parafia Łęczyca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0


Pozdrawiam. Agnieszka N.


Ostatnio zmieniony przez agnesoli21 dnia 15-02-2018 - 22:15, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt zgonu nr 211 rok 1885 Kazimierz Janicki, Łęczyca  PostWysłany: 15-02-2018 - 16:28
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3468

Status: Offline
13/ 25.XII.1885, o 2 po północy, zmarł w Łęczycy, Kazimierz Janicki, żonaty, cieśla, lat 67, syn nieżyjących Mikołaja i Agnieszki, pozostawił żonę Józefę z Rutkowskich.
Zgłosili Jan Janicki, syn zmarłego, nastawniczy(?) przy Warszawsko-Wiedeńskiej Drodze Żelaznej, zamieszkały w Warszawie i Walenty Grajewski, dróżnik zamieszkały w Łęczycy.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: Akt ur nr 4391 Łódź NMP rok 1900 Antoni Chlebowski OK  PostWysłany: 16-02-2018 - 14:23
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia nr 4391 z roku 1900 Antoniego Chlebowskiego , Łódź parafia NMP.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Dziękuje i Pozdrawiam. Agnieszka N.


Ostatnio zmieniony przez agnesoli21 dnia 17-02-2018 - 07:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: Aktslub nr 221r.1895 Stef.Chlebowski, MariannaOlejniczak OK  PostWysłany: 16-02-2018 - 14:58
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr 221 z 1895 r Stefan Chlebowski( rodzice Ignacy, Marianna Krzymeńska), Marianna Olejniczak (rodzice Ignacy, Marianna Gromadzińska) parafia Łódź NMP.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1821&y=12

Dziękuje. Agnieszka N


Ostatnio zmieniony przez agnesoli21 dnia 18-02-2018 - 18:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt ur nr 4391 Łódź NMP rok 1900 Antoni Chlebowski  PostWysłany: 16-02-2018 - 22:55
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 17664
Skąd: Warszawa
Status: Offline
4391 Bałuty
17/30 XII 15:00
zgł: ojciec Stefan, dniówkowy z Bałut l.29
św: Adam Majtczak, Andrzej Makowski dniówkowi z Bałut
ur 10/23 XII 16:00
m: żona ojca, Marianna dd Olejniczak l.22
chrzestni: Adam Majtczak, Antonina Kosińska
https://geneszukacz.genealodzy.pl/donate.php

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Aktslub nr 221r.1895 Stef.Chlebowski, MariannaOlejniczak  PostWysłany: 18-02-2018 - 16:39
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 17664
Skąd: Warszawa
Status: Offline
30 IV / 12 V 17:00
św: Ignacy (C)hlebowski, dniówkowy; Kacper Olbiński rolnik z Żubardzia
on: kawaler, cieśla l.23, ur. Mariantów pow. słupecki
ona panna l. 16 przy rodzicach w Żubardziu? dzi?, ur Kawęcin? pow. turecki
zapowiedzi, ustne zezwolenie

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: Nazwisko matki Krzymeńska, Krześniewska inne? OK  PostWysłany: 23-02-2018 - 08:20
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu nazwiska matek Hipolita i Stefana. Wiem że są przetłumaczone w spisie, ale mam pewne wątpliwości. Czy może to być te same nazwisko,czy raczej nie?Obie Marianny tylko w jednym tłumaczeniu jedna nazywa się Krześniewska a druga Krzymeńska. Mąż jednej i drugiej to Ignacy Chlebowski. Proszę o pomoc.



z aktu ślubu nr 124 z 1898 roku , Hipolit Chlebowski, parafia Łódź NMP:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

z aktu ślubu nr 221 z 1895 Stefan Chlebowski, parafia Łódź NMP:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

_________________
Pozdrawiam. Agnieszka Narbutowicz


Ostatnio zmieniony przez agnesoli21 dnia 23-02-2018 - 14:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Nazwisko matki Krzymeńska, Krześniewska inne?  PostWysłany: 23-02-2018 - 10:41
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1825
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Krześniewska i Krzymieńska.
Czy Hipolit i Stefan na pewno są braćmi?
Czy jest akt zgonu Ignacego pomiędzy 1895 a 1898 ?

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: odp Krzymeńska, Krześniewska  PostWysłany: 23-02-2018 - 12:01
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Powiem tak nie mam aktu zgonu Ignacego Chlebowskiego, ani nie wiem czy Hipolit i Stefan byli braćmi. To są takie moje domniemania, próbuje jakoś to wszystko powiązać. Wiem tylko że Ignacy Chlebowski (ojciec Stefana, Mąż Marianny K.....?) pochodził z wielkopolski, i że osoba występująca jako świadek w akcie ślubu Hipolita - Ignacy Olejniczak też pochodzi z wielkopolski i jest zarazem teściem Stefana Chlebowskiego. Ale to chyba za mało danych mam i rzeczywiście będę musiała się wybrać do Archiwum i zdobyć metryki urodzeń wyżej wymienionych osób.Przepraszam że zawracam głowę, takimi niedokładnymi danymi.

Czy mógłby mi Pan przetłumaczyć akt ślubu Hipolita? (lub ktoś z czytających)

_________________
Pozdrawiam. Agnieszka Narbutowicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.072832 sekund(y)