|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Bartek_M |
|
Temat postu:
 Wysłany: 12-05-2019 - 18:58
|
|
Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3306
Status: Offline
|
|
| Panie Adamie, gratuluję znaleziska! Co do Prologu św. Jana: trafił do mszy, bo w średniowieczu otaczano go szczególną czcią, zresztą użycie kart czy tabliczek z tym tekstem przechodziło niekiedy w przesąd. Pozdrawiam! |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-05-2019 - 23:32
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13641
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
To nie jest tak, że była tylko jedna butelka z prologiem Ewangelii wg św. Jana: musiały być jeszcze 3 inne kopce (których akurat nie rozkopywano), w których znajdowały się prologi pozostałych Ewangelii.
Podobny charakter posiadała procesja, w czasie której wyruszano w pole, aby dokonać obrzędu poświęcenia pól i zakopania fragmentów tekstów ewangelii w kopcach granicznych pól wioski. Najczęściej procesje te odbywały się w czerwcu. Mężczyźni bryczką przyjeżdżali po księdza na plebanię i zabierali go do wioski, gdzie czekali na niego pozostali mieszkańcy. W przygotowane butelki ksiądz wkładał jednostronicowe fragmenty ewangelii z Mateusza, Marka, Łukasza i Jana. Wszyscy udawali się w pole. Na czele procesji mężczyzna niósł krzyż, a za nim podążali kapłan i pozostali uczestnicy obrzędu. Po przybyciu do kopca granicznego, ksiądz odmawiał modlitwę, w której prosił Boga o urodzaje i błogosławieństwo dla wszelkich prac polowych. Następnie czytał ewangelię, po której śpiewano Suplikacje i pieśń „Przed oczy Twoje Panie”. W czasie przejścia od jednego kopca do drugiego odmawiano różaniec i śpiewano pieśni maryjne. W każdym kopcu umieszczano jedną butelkę ze stronicą ewangelii. W ten sposób chciano ochronić pola przed burzami i gradem. Po procesji mieszkańcy wsi uczestniczyli w zamówionej przez siebie mszy św. sprawowanej w intencji urodzaju.
http://cyfrowaetnografia.pl/Content/205 ... sinski.pdf (ss. 188-189)
Początki każdej z Ewangelii czytano również podczas procesji Bożego Ciała (i czyta się nadal, jeśli procesja jest sprawowana według dawnego rytu).
A zatem: nie treść Ewangelii była tutaj istotna, tylko to, że każdy z tych 4 fragmentów zaczynał każdą z Ewangelii. Chociaż, tak czy inaczej, odwołanie do „początku” jest tutaj też jakoś obecne (bo czytano właśnie początki każdej Ewangelii). Tyle że nie chodziłoby tutaj o „ustanowienie lub odnowienie rozgraniczenia”, ale o uproszenie błogosławieństwa Bożego dla pól znajdujących się w granicach wyznaczonych kopcami granicznymi. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-08-2019 - 08:35
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2019 - 09:45
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
Artykuł autorstwa Pana Marcina Radziszewskiego pod tytułem: Rejestr wydatków Urodzonego Kacpra Sienickiego poczynionych na rzecz Urodzonej niegdy Elżbiety z Godlewskich Trzcińskiej (1795 r.)
http://szlachtapolnocnegomazowsza.pl/re ... ej-1795-r/ |
_________________
Pozdrawiam,
Adam Dobkowski
|
| |
|
|
|
|
|
jamiolkowski_jerzy |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-08-2019 - 10:42
|
|
Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3169
Status: Offline
|
|
Dziękuje za udostępnienie. Dokument rarytas. Szczegółowość inwentarza to kopalnia wiedzy min o ówczesnych cenach oraz zwyczajach.
Pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-08-2019 - 19:29
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
"Ja, Stanisław, przeszłego Tomasza Zakrzewskiego [syn], będąc na ciele ciężką słabością zdrowia mego nawiedzony, na umyśle jednak zdrowy i przy pamięci dobrej jeszcze zostający, taką moją ostatniej woli mojej dyspozycję czynię. Naprzód, jeżeli za wolą Boga mojego z tego świata pójdę, oddaję duszę moją Panu Bogu, którą jako Krwią Swoją Najświętszą odkupił, tak ja też przez przyczynę Najświętszej Matki, Opiekunki i Protektorki mojej, i wszystkich świętych, anioła stróża, i patronów świętych Temuż oddaję." Kolejny testament z ksiąg grodzkich nurskich przepisany przez Marcina Radziszewskiego i dodany do naszej bazy! Serdecznie zapraszamy do zapoznania się, polubienia i udostępnienia 
http://szlachtapolnocnegomazowsza.pl/te ... go-1740-r/
Zapraszam do polubienia strony na Facebooku, aby być na bieżąco!
https://www.facebook.com/szlachtapolnocnegomazowsza/ |
_________________
Pozdrawiam,
Adam Dobkowski
|
| |
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-08-2019 - 20:45
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-09-2019 - 18:26
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
👉Już jest!
Bardzo proszę o jak najszersze dzielenie się tą informacją 💪 Za wszelką pomoc serdecznie dziękuję 😉 Pokażmy, że trafimy z tą wiadomością przynajmniej do 1000 osób!
http://szlachtapolnocnegomazowsza.pl/wy ... NqI_3LzcMk |
_________________
Pozdrawiam,
Adam Dobkowski
|
| |
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-10-2019 - 16:45
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-04-2020 - 08:07
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
👉 [REGESTY KSIĘGI CIECHANOWSKIEJ] 📒
WRESZCIE JEST! ⏰
Szanowni Państwo,
Wpisy znajdujące się w księgach sądowych to bardzo dobre źródła do historii i genealogii. Zespół zawierający w sobie akta ciechanowskie liczy wiele sygnatur i jest największym, zachowanym po dziś dzień, z północnego Mazowsza. Składają się na niego 584 jednostki (gdyby ułożyć je jedna na drugiej to zajęłyby 67 metrów! 😮 ), które są przechowywane w AGAD w Warszawie. Zawiera dokumenty z prawie trzech stuleci (1548-1799), w ogromnej większości spisane po łacinie. 🧐 Postanowiłem zająć się jedną z tych ksiąg – przetłumaczyć wpisy z języka łacińskiego na polski, opatrzyć całość krótkim wstępem i indexem oraz podać w postaci regestów na swojej stronie! 💪 |
_________________
Pozdrawiam,
Adam Dobkowski
|
| |
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-04-2020 - 20:01
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
Jeden z najbogatszych na północnym Mazowszu szlachciców wydaje za mąż swoją córkę. 7. listopada 1786 r. spisuje w Warszawie z przyszłym zięciem intercyzę, która trzy tygodnie później jest roborowana w aktach ciechanowskich. Ślub odbył się niedługo później - 10. lutego 1787 r., a najpewniej we dworze w Koźniewie było wesele. Wystawił tenże dwór z modrzewia w drugiej połowie XVIII w.
Antoni Zieliński h. Świnka (1741-1812), bo o nim mowa, posiadał ogromny majątek. Podstoli zawkrzeński, konfederat barski, chorąży raciąski, kawaler orderu Św. Stanisława, poseł sejm warszawski 1782 roku. Tenże sejm jest znany z oskarżenia JKM i Rady Nieustającej o złamanie prawa kardynalnego neminem captivabimus nisi iure victum w sprawie JE bpa Kajetana Sołtyka (którego jedna z polskich noblistek bezpodstawnie i obrzydliwie przedstawiła jako mordercę i łajdaka). Prawo zapewniające, że "nikogo nie uwięzimy bez wyroku sądowego" zostało uznane w tym przypadku za nieistniejące! Wywołało to niemały rezonans, ale sytuacja biskupa nie uległa zmianie i zmarł w 1788 r.
Co stanowiło punkt wyjścia do zdobycia tych informacji? Było to tłumaczenie wpisu z księgi przechowywanej w AGAD (CGP sygn. 166):
"M. Józef Wołowicz stolnik ziemii ciechanowskiej niegdy MM. Stanisława Wołowicza starosty przyłuskiego i Antoniny z Wołowiczów syn zapisuje M. Teodorze z Zielińskich MM. Antoniego i Katarzyny z Sutkowskich Zielińskich podstolich ziemii zawkrzeńskiej małżonków córce na wszystkich swych dobrach sumę 40 000 złp. w moc posagu, odebraną z rąk M. Antoniego Zielińskiego w dniu dzisiejszym, wedle intercyzy zawartej w Warszawie 7.11.1786 r. między tymże zeznającym z jednej i MM. Antonim i Katarzyną z Sutkowskich Zielińskimi z drugiej strony, podpisanej przez obie strony i ich przyjaciół, w aktach niniejszych roborowaną pod dniem 28.11.1786 r. [k. 103]"
Jest to regest z księgi, którą chcę opracować w całości, aby jej wszystkie wpisy stały się dostępne dla każdej osoby - na naszej stronie internetowej. Jeśli ktoś z Państwa chce wesprzeć ten projekt - link do zrzutki jest tutaj: ... *
* Moderacja - przypominam Regulamin > Rozdział I, pkt 3, lit. p .. na forum zabrania się reklamowania ..., składania ofert,... nakłaniania Użytkowników do dokonania jakichkolwiek zakupów, ... umieszczania linków referencyjnych (przynoszących profity Użytkownikowi lub osobom trzecim) w jakiejkolwiek formie, za wyjątkiem uzgodnionych z Zarządem PTG, Administratorem Portalu.
Pozdrawiam, Maria - Administrator |
_________________
Pozdrawiam,
Adam Dobkowski
|
| |
|
|
|
|
|
Obidka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-04-2020 - 22:04
|
|
Dołączył: 08-01-2017
Posty: 202
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
|
|
O, to mój dobry znajomy, indeksuję właśnie parafię Gołymin lata 1777-1808, JWP Wołłowicz (2 ł) jest właścicielem dworu w Garnowie Skierdach i wraz z małżonką Teodorą doczekali już 10 potomków (co rok to prorok) od 1790, a jestem w 1800, więc pewnie to jeszcze nie koniec. Chrzestni to same szychy, a przy któryms z synów (chyba pierwszym) były 3 pary takich chrzestnych.
A projekt wesprę, to wielka pomoc dla poszukujących korzeni, wprawdzie to tylko jeden rok (na razie?), ale może coś tam moi przodkowie akurat w tym roku kombinowali;)
Pozdrawiam
Baśka |
_________________
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
|
| |
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-04-2020 - 20:16
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
Warto pamiętać jaki jest cel tego projektu, jakie były jego początki. Był to niedobór naukowych opracowań, pomijanie drobnej szlachty w historiografii lub marginalizowanie jej znaczenia.
Ten projekt nie otrzymywał i nie otrzymuje żadnych dotacji z kasy publicznej - w myśl zasady, że nie może na to łożyć nikt, kto nie chce.
Jeśli ktoś jednak chce poznać i podarować innym:
- regesty z kolejnej księgi
- spis szlachty gniazdowej CAŁEJ Ziemii Ciechanowskiej
Pamiętajmy ponadto, że polubienia, komentarze i udostępnienia zwiększają zasięgi postu!
Uwaga! Jeśli nie uzbieramy całej kwoty - wszystkie wpłaty wrócą do darczyńców, więc jest to gra bez jakiegokolwiek ryzyka 
_______________________
Adam Dobkowski |
_________________
Pozdrawiam,
Adam Dobkowski
|
| |
|
|
|
|
|
jamiolkowski_jerzy |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-04-2020 - 18:52
|
|
Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3169
Status: Offline
|
|
| Czy warunkiem przeglądania wielkiej bazy genealogicznej jest rejestracja? Północne Mazowsze nie leży w sferze moich zainteresowań genealogicznych tymczasem zauważyłem w Bazie nazwisko Jamiołkowski, których to kolekcjonuję. Czy można wiedzieć z jakiej (jakich?) parafii oni i z jakiego okresu czasu. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dobkowski_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-04-2020 - 13:24
|
|
Dołączył: 05-12-2015
Posty: 97
Status: Offline
|
|
| Tak, trzeba się zarejestrować. Można też edytować bazę i dodawać nowe osoby. Proszę napisać tutaj gdy się Pan zarejestruje - nadam Panu odpowiednie uprawnienia i zaakceptuję konto. |
_________________
Pozdrawiam,
Adam Dobkowski
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
