Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 18 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-05-2024 - 16:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11720
Skąd: Warszawa
Status: Offline
To nie były trojaczki.

Maria ur. 04/12/1899,
Stanisław ur. 20/08/1901,
Zdzisław ur. 22/11/1902.

Wszyscy ochrzczeni wcześniej z wody.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-05-2024 - 16:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171

Status: Offline
Dziwna sytuacja. Nie spotkałem się jeszcze z taką, znaczy z opóźnieniem chrztu z takiej przyczyny.

Pan Bolesław przybył aż z Małopolski (parafia Niedźwiedź):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Akt jego ślubu można znaleźć z kolei w Łodzi. Akty ślubu jego synów też można znaleźć w Łodzi.

*
A teraz zagadka...
Chodzi o akt nr 33:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,174308,113
Jak brzmi sprostowane nazwisko?
Darnowski? Dornawski? Darnawski?

W informacji o sprostowaniu liczba pojedyncza, ale... Stawiam jednak na to ostatnie.
Choć... Do dziś w Brzezinach i okolicach można znaleźć Darnowskich. Wystarczy wpisać w gogole i pojawia się firma osoby o takim nazwisku.

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-05-2024 - 08:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171

Status: Offline
Sloniasz napisał:
Dziwna sytuacja. Nie spotkałem się jeszcze z taką, znaczy z opóźnieniem chrztu z takiej przyczyny.

Pan Bolesław przybył aż z Małopolski (parafia Niedźwiedź):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Akt jego ślubu można znaleźć z kolei w Łodzi. Akty ślubu jego synów też można znaleźć w Łodzi.

*
A teraz zagadka...
Chodzi o akt nr 33:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,174308,113
Jak brzmi sprostowane nazwisko?
Darnowski? Dornawski? Darnawski?

W informacji o sprostowaniu liczba pojedyncza, ale... Stawiam jednak na to ostatnie.
Choć... Do dziś w Brzezinach i okolicach można znaleźć Darnowskich. Wystarczy wpisać w gogole i pojawia się firma osoby o takim nazwisku.

*
Akt nr 230:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.75
Akt urodzenia martwego dziecka. Nie widzę wskazania płci dziecka, co we wcześniejszych podobnych aktach się zdarzało. Czy występuje w tym akcie informacja o płci dziecka? Jeśli nie, to czy w kacie zawarto informację o przyczynie niewskazania płci dziecka?

Tomek

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-05-2024 - 11:00
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33753
Skąd: Warszawa
Status: Offline
33 A w czym problem? Zapis i o sprostowaniu i pierwotna wersja jest po polsku i wyraźnie

230 martwe bliźnięta

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-05-2024 - 11:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171

Status: Offline
Skąd problem w akcie nr 33? Skoro jest napisane w sprostowaniu skreślić "literę" (l. poj.) w nazwisku Dornowski, to pytanie: którą? Pierwszą czy drugą? Zatem Darnowski czy Dornawski? W parafii brzezińskiej występuje nazwisko Darnowski, nie Dornawski. A może temu, co poczynił wzmiankę chodziło jednak o każde "o"? Zatem Darnawski?
Już sobie rozstrzygnąłem.

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-05-2024 - 11:43
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33753
Skąd: Warszawa
Status: Offline
@33 w języku rosyjskim nie ma nic, co wyjaśniałoby pismo sporządzone w 1973 roku

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-05-2024 - 12:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171

Status: Offline
Dzień dobry,

akt nr 201:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Czy ktoś z Państwa może przybliżyć treść aktu?

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 21-05-2024 - 13:43
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 964

Wczorajszego dnia w Żyrardowie znaleziono martwe ciało dziecięcia nieznanego z nazwiska.
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-05-2024 - 21:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171

Status: Offline
Tym razem akt nr 376:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Chodzi o nazwisko matki zmarłego Kazimierza: jak brzmi? Czy ktoś z Państwa ma pomysł?
Dla mnie Pinczyńska.

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2024 - 09:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11720
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Tomku,

W akcie ich ślubu też miała nazwisko Pinczyńska Smile

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2024 - 15:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171

Status: Offline
Marek70 napisał:
Tomku,

W akcie ich ślubu też miała nazwisko Pinczyńska Smile


Z ciekawości: a gdzie ten akt można znaleźć? Bo przeglądałem (Geneteka) wielkopolskie (Budzisław Kościelny - brak indeksów), łódzkie (po drodze z wielkopolskiego), mazowieckie, no i Warszawę, i... nic.

Przejrzałem też Wiskitki wstecz, do połowy lat 70tych, i...Też nic.

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2024 - 16:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11720
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Szukaj danych tu
https://poznan-project.psnc.pl/

Wpisz Andrzej Czaplicki i Zuzanna.

Akt znajduje się w "Archiwum Panstwowe w Poznaniu - Oddział w Koninie"

Andrzej i Zuzanna ślub brali w Ostrowążu.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2024 - 19:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171

Status: Offline
Rzeczywiście, jest indeks. Zapomniałem skorzystać z tego źródłaWink

A tu jest akt urodzenia Marianny:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1828385
Akt nr 24.
W nim jest jednak zapisana pod innym nazwiskiem;)

* * *
Tym razem akt nr 458:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 894&zoom=2
Czy ktoś z Państwa może przybliżyć jego treśc?

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 24-05-2024 - 15:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11720
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Sloniasz napisał:

Tym razem akt nr 458:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 894&zoom=2
Czy ktoś z Państwa może przybliżyć jego treśc?

Tomek



Działo się w Wiskitkach 15/27 sierpnia 1887 o 16:00. Stawili się Jakub D...arnik(?) i Hipolit Wodzisławski pełnoletni wyrobnicy z Żyrardowa i oświadczyli, że wczoraj o 22:00 zmarła w Żyrardowie Franciszka N znaleziona w Żyrardowie 3 lata temu i wzięta na wychowanie przez małżonków Modzelewskich, córka nieznanych rodziców.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2024 - 22:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 171

Status: Offline
Dzień dobry,

chodzi o akt nr 110:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25
Czego dotyczy dopisek na marginesie aktu i karta do tego aktu dołaczona?

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.347669 sekund(y)