Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Piachu2Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-01-2019 - 11:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2012
Posty: 229
Skąd: Orzysz
Status: Offline
Drodzy Forumowicze,
proszę o pomoc, bo nie jestem w stanie odszyfrować nazwisk matek w aktach 134 i 135.
http://www.piaszczynski.pl/Download/100_0362.JPG

_________________
Krzysztof
- Szukam rodzin: Piaszczyńskich / Piaścików z Łomży, Nowogrodu, Poznania, Śremu, Leszna, Łodzi, Lublina ...
https://www.piaszczynski.pl
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piotr_oleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2019 - 18:21
Sympatyk


Dołączył: 13-10-2016
Posty: 26

Status: Offline
Bardzo proszę o w tłumaczeniu metryki chrztu która znajduje się pod tym adresem, tj. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=2184

Interesuję się metryką o nr. 169 (jest dopisek w języku polski, iż zawarł ślub z Władysławą Mirkowicz).
Jeśli podany wyżej link by nie działał, to podaje ścieżkę dostępu: metrykę można znaleźć na stronie: https://genealodzy.pl w zakładce "Metryki" ----- "Podlasie" -------"powiaty województwa -wysokomazowiecki - Wysokie Mazowieckie ----------- "Ciechanowiec" ------ "jednostka 2505" ------- "urodzenia rok 1902" "plik 166-171" -----------nr. metryki to 169 (jest dopisek o ślubie z Władysławą Mirkowicz).

_________________
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piachu2Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2019 - 23:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2012
Posty: 229
Skąd: Orzysz
Status: Offline
Tak z grubsza:
Józef Pietrowski
ur. 1902 16 grudnia w Tworkowicach?
Syn Bartłomieja? i Stefanii z domu Susołow?

_________________
Krzysztof
- Szukam rodzin: Piaszczyńskich / Piaścików z Łomży, Nowogrodu, Poznania, Śremu, Leszna, Łodzi, Lublina ...
https://www.piaszczynski.pl
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piotr_oleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-01-2019 - 20:07
Sympatyk


Dołączył: 13-10-2016
Posty: 26

Status: Offline
Bardzo dziękuję za odpowiedz. Wygląda na to, że jest to metryka osoby, której szukam. Nazwisko powinno być "Piotrowski", imię się zgadza.Jeszcze raz dziękuję serdecznie.

_________________
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ryszard_1463Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-01-2019 - 22:17
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2016
Posty: 201

Status: Offline
Piachu2 napisał:
Drodzy Forumowicze,
proszę o pomoc, bo nie jestem w stanie odszyfrować nazwisk matek w aktach 134 i 135.
http://www.piaszczynski.pl/Download/100_0362.JPG


W akcie Nr 134 moim zdaniem jest Pstrągowska (Pstrongowska) natomiast w tym drugim to mam problem bo najbardziej pasuje mi Janiewska ale między „w” i „s” jest jakby jeszcze jedna litera chyba, że piszący coś tam niepotrzebnie dodatkowo skrobnął piórem.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzec_jadwigaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-01-2019 - 22:29
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2015
Posty: 241

Status: Offline
akt 135
Anna Gniewoska - Gniewowska

Jadwiga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ryszard_1463Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-01-2019 - 22:56
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2016
Posty: 201

Status: Offline
marzec_jadwiga napisał:
akt 135
Anna Gniewoska - Gniewowska

Jadwiga


Rzeczywiście to jest "G", zmyliła mnie ta kropka na początku i wyglądało mi to na "Ja". Czyli nic tam nie skrobnął niepotrzebnie jak pisałem poprzednio, to "o" za "w" jest na swoim miejscu.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 11:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 339
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Proszę o pomoc, akt 53, nazwisko rodziców adopcyjnych to L(Ł)... czypski? L(Ł)... czyn(ń)ski?

_________________
Szukam aktu małżeństwa Mikołaja Tokarka syna Marcina i Katarzyny z Jadwigą Stelmach, lata ok. 1814 - 1826 (dzisiejsze woj. łódzkie lub wielkopolskie - najprawdopodobniej).

Serdecznie pozdrawiam
Kasia
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 11:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Skan, link do aktu ?

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 12:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 339
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
labarnerie napisał:
Proszę o pomoc, akt 53, nazwisko rodziców adopcyjnych to L(Ł)... czypski? L(Ł)... czyn(ń)ski?


Za szybka jestem Wink
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 529&y=2060

_________________
Szukam aktu małżeństwa Mikołaja Tokarka syna Marcina i Katarzyny z Jadwigą Stelmach, lata ok. 1814 - 1826 (dzisiejsze woj. łódzkie lub wielkopolskie - najprawdopodobniej).

Serdecznie pozdrawiam
Kasia
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 12:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Odczytałabym Łuczyńskich

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 12:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Jest to napisane Лючинских = Luczyńskich

Irena

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 13:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 339
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Dziękuję Smile

_________________
Szukam aktu małżeństwa Mikołaja Tokarka syna Marcina i Katarzyny z Jadwigą Stelmach, lata ok. 1814 - 1826 (dzisiejsze woj. łódzkie lub wielkopolskie - najprawdopodobniej).

Serdecznie pozdrawiam
Kasia
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 13:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Tak jest napisane, ale w Drwalewie mieszkają Józef i Zofia Łuczyńscy. Może to zbieg okoliczności, ale stawiam na Łuczyńskich i błąd w zapisie.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 13:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 339
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
el_za napisał:
Tak jest napisane, ale w Drwalewie mieszkają Józef i Zofia Łuczyńscy. Może to zbieg okoliczności, ale stawiam na Łuczyńskich i błąd w zapisie.

Ela


W tym roczniku jest sporo błędów (zwłaszcza w zgonach) - zdublowane wpisy dotyczące tych samych osób, zdublowana numeracja, przekręcane nazwiska, więc bardzo możliwe, że i w tym przypadku jest błąd.

_________________
Szukam aktu małżeństwa Mikołaja Tokarka syna Marcina i Katarzyny z Jadwigą Stelmach, lata ok. 1814 - 1826 (dzisiejsze woj. łódzkie lub wielkopolskie - najprawdopodobniej).

Serdecznie pozdrawiam
Kasia
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.639772 sekund(y)