| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu:
 Wysłany: 26-12-2017 - 09:15
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
20
Wieś Czajków
Józef Brzyszcz
Działo się we wsi Wiązownicy trzynastego /dwudziestego piątego/ lutego, tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie jedenastej rano. Stawili się Jan Brzyszcz lat dwadzieścia siedem włościanin rolnik zamieszkały we wsi Czajkowie, w obecności Piotra Sitkowskiego kowala z Wiśniówki lat dwadzieścia cztery, a także Mateusza Świtka lat siedemdziesiąt dwa włościanina mieszkańca wsi Wiązownicy i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on we wsi Czajkowie wczorajszego dnia o godzinie ósmej rano, z prawowitej jego żony Julianny z Jebutów lat dwadzieścia sześć. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym dziś przez Księdza Wojciecha Wciślaka Proboszcza Wiązownickiej Parafii nadano imię Józef, a chrzestnymi byli wyżej wspomniany Piotr Sitkowski i Salomea Brzyszczonka. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i zatem przez nas tylko podpisano.
Ksiądz Wojciech Wciślak Proboszcz Wiązownickiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
 |
Adriano941 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-12-2017 - 10:22
|
|
Dołączył: 23-12-2017
Posty: 40
Status: Offline
|
|
Dziekuje !!!
Mam jeszcze pytanie. Czy roznice w wieku pomiedzy aktem urodzenia a slubu sa niepokojace i swiadcza o blednym przodku. Sa to roznice maksymalnie 1 roku. Na urodzil sie w 1900 a w 1920 bral slub i byl w wieku 19lat |
_________________
Pozdrawiam
Podsiadły Adrian
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-12-2017 - 10:27
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
Bardziej niepokojąca byłaby sytuacja gdyby wszystko się zgadzało co do dnia i godziny  , a tak na serio to nie ma czym się obawiać. Takie różnice są na porządku dziennym, nawet większe.
Należy odnieść się do konkretnego przypadku. Dokładnie wyliczyłeś, że jest różnica jednego roku? Czy możesz podać dokładne daty urodzenia tejże osoby i daty ślubu? |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Janusz_Tomalski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-01-2018 - 15:51
|
|
Dołączył: 11-08-2008
Posty: 72
Skąd: Staszów
Status: Offline
|
|
[quote="Adriano941"]Dziekuje !!!
Mam jeszcze pytanie.
Wysłałem info na pw. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Adriano941 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia - Aleksandra Zalewska, rok 1888 akt 25 - OK
Wysłany: 14-01-2018 - 09:29
|
|
Dołączył: 23-12-2017
Posty: 40
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
tym razem poszukuję przodków od strony babci. Wiem że jej babcia nazywała się
Aleksandra Orłowska z.d. Zalewska
Urodzona: prawdopodobnie 1888
Akt: prawdopodobnie 25
Parafia: Tłuchowo
Link prawdopodobnie: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Zamężna z: Władysław Orłowski
Rok: 1911
Akt: 21
Parafia: Tłuchowo
Niestety tego nie mogę znaleźć. Nie mam też pewności czy to dobry link oraz czy to język rosyjski, tak tylko podejrzewam. Jeśli się mylę to przepraszam. |
_________________
Pozdrawiam
Podsiadły Adrian
Ostatnio zmieniony przez Adriano941 dnia 14-01-2018 - 11:17, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia - Aleksandra Zalewska, rok 1888 akt 25
Wysłany: 14-01-2018 - 10:57
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3429
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Działo się w Tłuchowie 14/26 lutego 1888 roku o godzinie 2 po południu. Stawił się Józef Zalewski lat 29 włościanin w Suminku mieszkający, w towarzystwie Antoniego Pilewskiego i Jana Kowalskiego op 30 lat mających włościan w Suminku mieszkających, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Suminku wczoraj o godzinie 4 po południu, przez ślubną jego małżonkę Wiktorię z Kawskich lat 32 mającą. Dziecięciu temu na chrzcie swietym odprawionym dzisiaj przez nas, niżej podpisanego, dano imię Aleksandra, a chrzestnymi byli: Jan Kawski i Bronisława Kawska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został. /.../ ks. J. Nowakowski
pieczątka:
Aleksandra Zalewska, 22 października 1911 roku, w Tłuchowskim Kościele Prafialnym, zawarła związek małżeński z Władysławem Orłowskim |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
Adriano941 |
|
|
Temat postu: Urodzenie - Aniela Kępińska 1907
Wysłany: 22-12-2019 - 18:52
|
|
Dołączył: 23-12-2017
Posty: 40
Status: Offline
|
|
Witam wszystkich przed samymi świętami.
Korzystając z wolnego czasu od pracy postanowiłem znów poszukiwać swoich korzeni. Przez ten rok duuuużo się dowiedziałem.
Proszę o przetłumaczenie danych z aktu nr 107.
Dziękuję z góry !!
Link: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,202897,29 |
_________________
Pozdrawiam
Podsiadły Adrian
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-12-2019 - 09:54
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
N107.
Rudnik
Aniela Kempińska
Działo się w osadzie Połaniec, 19 marca (1 kwietnia) 1907 roku o godzinie 2 po południu. Stawili się Józef Kempiński lat 29 rolnik z Rudnik; w obecności Marcina Kasperskiego lat 50 i Marcina Kurgana lat 40 obu rolników z Rudnik i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono we wsi Rudnikach 17 (30) marca bieżącego roku o godzinie 5 rano z prawowitej jego żony Katarzyny z Grabowskich lat 24. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dziś dopełnionym przez Księdza Diakona Jana Boduszewskiego nadano imię Aniela, a chrzestnymi byli Marcin Kasperski i Marianna Kurgan z Rudnik. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano. |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Adriano941 |
|
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenie Aleksandra Zalewska
Wysłany: 01-11-2024 - 21:27
|
|
Dołączył: 23-12-2017
Posty: 40
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór, mam prośbę o tłumaczenie poniższego dokumentu:
link: https://ibb.co/gzBqRzZ
Wpis 25
Bardzo dziękuje! |
_________________
Pozdrawiam
Podsiadły Adrian
|
| |
|
|
|
|
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenie Aleksandra Zalewska
Wysłany: 02-11-2024 - 11:48
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 721
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
26.02.1888 roku o 2 po południu
Józef Zaleski 29 lat, gospodarz z Antonim Pilewskim i Janem Kowalskim po 35 lat przedstawił córkę urodzoną wczoraj o 4 po południu z żony jego Wiktorii urodzonej Kawska 32 lata. Dziecko otrzymało na Świętym Chrzcie imię Aleksandra. Chrzestnymi byli Jan Kawski i Bronisława Kawska. Chrzcił i podpisał ks. Nowakowski |
_________________
Marian
|
| |
|
|
|
|
|
Adriano941 |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o tłumaczenie Aleksandra Zalewska
Wysłany: 03-11-2024 - 07:14
|
|
Dołączył: 23-12-2017
Posty: 40
Status: Offline
|
|
|
Patrymonium napisał:
26.02.1888 roku o 2 po południu
Józef Zaleski 29 lat, gospodarz z Antonim Pilewskim i Janem Kowalskim po 35 lat przedstawił córkę urodzoną wczoraj o 4 po południu z żony jego Wiktorii urodzonej Kawska 32 lata. Dziecko otrzymało na Świętym Chrzcie imię Aleksandra. Chrzestnymi byli Jan Kawski i Bronisława Kawska. Chrzcił i podpisał ks. Nowakowski
Dziękuję! Co oznacza ta pieczątka z lewej strony? |
_________________
Pozdrawiam
Podsiadły Adrian
|
| |
|
|
|
|
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o tłumaczenie Aleksandra Zalewska
Wysłany: 03-11-2024 - 09:33
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 721
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
| Informacja o ślubie Aleksandry Zaleskiej z Władysławem Orłowskim 22.10. 19.. w Tłuchowskim parafialnym kościele. |
_________________
Marian
|
| |
|
|
|
|
|
Adriano941 |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o tłumaczenie Aleksandra Zalewska
Wysłany: 09-11-2024 - 15:24
|
|
Dołączył: 23-12-2017
Posty: 40
Status: Offline
|
|
I teraz utknąłem w tej gałęzi...
Ogólnie zależy mi na odszukaniu aktów (urodzenie i ślub) Salomea Skrzyńska z domu Orłowska, ojciec Władysław Orłowski, matka Aleksandra Orłowska z domu Zalewska (ur. 1888, zm. 1970)
Wzięła ślub z Adamem Skrzyńskim gdzieś parafia Tłuchowo, tyle wiem. Brak dalszych informacji... może coś się uda dalej. |
_________________
Pozdrawiam
Podsiadły Adrian
|
| |
|
|
|
|
|
Adriano941 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Kempiński, Połaniec, 1901
Wysłany: 09-11-2024 - 17:29
|
|
Dołączył: 23-12-2017
Posty: 40
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Kasper Kempiński i Marianna Drzazga. Zależy mi na danych Pani młodej głównie.
Rok 1901 akt 43 parafia Połaniec
link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385792,95
Dziękuje! |
_________________
Pozdrawiam
Podsiadły Adrian
|
| |
|
|
|
|
|
Jegier |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Kempiński, Połaniec, 1901
Wysłany: 09-11-2024 - 23:57
|
|
Dołączył: 01-12-2013
Posty: 605
Status: Offline
|
|
Działo się w miasteczku Połaniec 31.10./13. listopada 1901 r. o godz. 10.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Kazimierza Treli, lat 48 i Kazimierza Walczyka, lat 39, rolników z Rudnik, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Kacprem Kempińskim, kawalerem, lat 29, synem Franciszka i Katarzyny z d. Jaguś, małżonków, urodzonym i żyjącym przy rodzicach na gospodartwie rolnym we wsi Okrągła
i Marianną Drzazga, panną, lat 19, córką Józefa i Józefy z d. Świat, małż. rolników, urodzoną i żyjącą przy rodzicach we wsi Rudniki.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach…..
Pozwolenie na ślub córki rodzice dali słownie.
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.
Stanisław |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
