Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
IwonaLGGCOffline
Temat postu: Akt urodzienia-Grzelak Józef-Cieksyn 1874- OK  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:14
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2017
Posty: 86

Status: Offline
U-nr 58, plik 017, Józef Grzelak, Cieksyn, 1874 (urodzenie)

miejscowość Błędów, rodzice Piotr i Symforia dd Chojnacka

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1874&kt=1

Dziękuję Iwona M.


Ostatnio zmieniony przez IwonaLGGC dnia 18-12-2017 - 10:32, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaLGGCOffline
Temat postu: par. Chełmce, Cieksyn, Kielce, Świętomarz, Waśniów  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:21
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2017
Posty: 86

Status: Offline
U-akt 77, plik 021, Rozalia Grzelak, Cieksyn 1872 (urodzenia)

miejscowość Błędów, rodzice Piotr i Symforia dd Chojnacka

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1872&kt=1

Iwona M.


Ostatnio zmieniony przez IwonaLGGC dnia 18-12-2017 - 10:45, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaLGGCOffline
Temat postu: Akt urodzenia-Marianna Grzelak-Cieksyn 1871-OK  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:25
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2017
Posty: 86

Status: Offline
U-akt 53, plik 015, Marianna Grzelak, Cieksyn 1871

Miejscowość Błędów, rodzice Piotr i Symforia dd Chojnacka

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1871&kt=1

Dziękuję Iwona M.


Ostatnio zmieniony przez IwonaLGGC dnia 18-12-2017 - 10:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzienia-Grzelak Józef-Cieksyn 1874  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:28
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

IwonaLGGC napisał:
U-nr 58, plik 017, Józef Grzelak, Cieksyn, 1874 (urodzenie)

miejscowość Błędów, rodzice Piotr i Symforia dd Chojnacka

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1874&kt=1

Dziękuję Iwona M.


58. Błędówko

Działo się w Cieksynie siódmego dnia lipca tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się: Piotr Grzelak lat czterdzieści pięć, kowal w Błędówku zamieszkały, w obecności Antoniego Milewskiego i Józefa Smigasiewicza, obu pełnoletnich włościan w Cieksynie zamieszkałych i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodził się on w Błędówku czwartego dnia bieżącego miesiąca i roku o godzinie szóstej wieczorem z jego żony Symforii z Chojnackich lat trzydzieści. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dziś przez Księdza Piotra Bobra nadano imię: Józef, a chrzestnymi jego byli Ignacy Gostkiewicz i Rozalia Ryfińska. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Ks. P. Bóbr Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Ps. Proszę poinformować na forgenie o otrzymaniu tłumaczenia: http://www.forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=8&t=24484

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaLGGCOffline
Temat postu: Akt zgonu-Rozalia Grzelak-Cieksyn 1873-OK  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:28
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2017
Posty: 86

Status: Offline
Z-akt 13, plik 003, Rozalia Grzelak, Cieksyn 1873 (zgon)

Błędów, rodzice Piotr i Symforia dd Chojnacka

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1873&kt=3

Dziękuje Iwona M.


Ostatnio zmieniony przez IwonaLGGC dnia 18-12-2017 - 10:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaLGGCOffline
Temat postu: Re: Akt urodzienia-Grzelak Józef-Cieksyn 1874  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:32
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2017
Posty: 86

Status: Offline
Dziękuję za ekspresowe tłumaczenie, oczywiście poinformuję forgen
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Rozalia Grzelak-Cieksyn 1872  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:33
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

IwonaLGGC napisał:
U-akt 77, plik 021, Rozalia Grzelak, Cieksyn 1872 (urodzenia)

miejscowość Błędów, rodzice Piotr i Symforia dd Chojnacka

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1872&kt=1

Iwona M.


77. Błędowo

Działo się w Cieksynie siódmego dnia września tysiąc osiemset siedemdziesiątego drugiego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się: Piotr Grzelak kowal w Błędowie zamieszkały lat czterdzieści, w obecności Kacpra Wichowskiego i Andrzeja Przyłudzkiego obu włościan w Borkowie zamieszkałych pełnoletnich i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodziło się ono w Błęgowie pierwszego dnia bieżącego miesiąca i roku o godzinie drugiej po północy z prawowitej jego żony Symforii z Chojnackich lat dwadzieścia siedem. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dziś przez Księdza Piotra Bobra nadano imię Rozalia, a chrzestnymi jego byli: Jan Kozłowski i Agnieszka Ostalińska. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Ks. P. Bóbr Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Ps. Informacja na forgenie obowiązkowa.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzienia-Grzelak Józef-Cieksyn 1874  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:34
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Proszę też sprawdzić PW bo tam też czekają tłumaczenia.

Pozdrawiam kwiat

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt zgonu-Rozalia Grzelak-Cieksyn 1873  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:37
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

IwonaLGGC napisał:
Z-akt 13, plik 003, Rozalia Grzelak, Cieksyn 1873 (zgon)

Błędów, rodzice Piotr i Symforia dd Chojnacka

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1873&kt=3

Dziękuje Iwona M.


13. Błędowo

Działo się w Cieksynie czternastego dnia lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawili się: Piotr Grzelak i Antoni Milewski, pierwszy kowal w Błędowie, a drugi włościanin w Cieksynie zamieszkały obaj pełnoletni i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie dziewiątej rano zmarła w Błędowie Rozalia Grzelak sześć miesięcy mająca, córka wyżej wspomnianego Piotra Grzelak i jego żony Symforii z Chojnackich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Rozalii Grzelak, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Ks. P. Bóbr Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia-Marianna Grzelak-Cieksyn 1871  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:42
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

IwonaLGGC napisał:
U-akt 53, plik 015, Marianna Grzelak, Cieksyn 1871

Miejscowość Błędów, rodzice Piotr i Symforia dd Chojnacka

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1871&kt=1

Dziękuję Iwona M.


53. Błędowo

Działo się w Cieksynie szóstego dnia lipca, tysiąc osiemset siedemdziesiątego pierwszego roku, o godzinie trzeciej po południu. Stawił się: Piotr Grzelak lat czterdzieści, kowal w Błędowie zamieszkały w obecności Juliana Poborskiego lat trzydzieści i Antoniego Kaczorowskiego lat trzydzieści, pierwszego stróża leśnego, a drugiego owczarza, obu w Lelewie zamieszkałych i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Błędowie trzeciego dnia bieżącego miesiąca i roku o godzinie drugiej po południu z prawowitej jego żony Symforii z Chojnackich lat dwadzieścia siedem. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym dziś przez Księdza Piotra Bobra nadano imię Marianna, a chrzestnymi jego byli Julian Poborski i Teodozja Kaczorowska. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Ks. P. Bóbr Proboszcz Parafii Cieksyn

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaLGGCOffline
Temat postu: Akt urodzenia-Adam Janus-Miedzierza 1868 OK  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:43
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2017
Posty: 86

Status: Offline
U-akt 105-Adam Janus-Miedzierza 1868 (Urodzenie)

miejscowośc Zaborowice

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1988863

lub

https://www.fotosik.pl/zdjecie/085310b29751caf7

Iwona M. Dziękuję


Ostatnio zmieniony przez IwonaLGGC dnia 19-12-2017 - 09:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaLGGCOffline
Temat postu: Akt zgonu-Franciszek Cedro-Kielce św. Wojciech 1898 OK  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:55
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2017
Posty: 86

Status: Offline
Z- akt 26, Franciszek Cedro- Kielce św.Wojciech-1898 (zgon)

miejscowość Szydłówek

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1898&kt=3

Iwona M.


Ostatnio zmieniony przez IwonaLGGC dnia 18-12-2017 - 11:14, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaLGGCOffline
Temat postu: Akt zgonu-Marianna Cedro-Kielce św.Wojciech-1899 OK  PostWysłany: 18-12-2017 - 10:59
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2017
Posty: 86

Status: Offline
Z-akt 223-Marianna Cedro-Kielce, św.Wojciech 1899 (zgon)

Miejscowość Szydłówek

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1899&kt=3


Dziekuje Iwona M.


Ostatnio zmieniony przez IwonaLGGC dnia 18-12-2017 - 11:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Akt zgonu-Marianna Cedro-Kielce św.Wojciech-1899  PostWysłany: 18-12-2017 - 11:04
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Iwono, przesłałem Ci tłumaczenie tego aktu na PW. Sprawdź skrzynkę.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Akt zgonu-Franciszek Cedro-Kielce św. Wojciech 1898  PostWysłany: 18-12-2017 - 11:04
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Iwono, przesłałem Ci tłumaczenie tego aktu na PW. Sprawdź skrzynkę.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.280659 sekund(y)