Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
czarnydbOffline
Temat postu: Akt Małż.Krzysztof Lippert i Franciszka Laskowska  PostWysłany: 29-11-2017 - 17:03
Sympatyk


Dołączył: 13-01-2015
Posty: 331
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Krzysztpofa Lippert i Franciszki Laskowskiej Wolbórz 1790 rok

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721113

akt 4 od góry na prawej karcie

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Daniel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu: Akt Małż.Krzysztof Lippert i Franciszka Laskowska  PostWysłany: 05-12-2017 - 22:21
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Wolbórz. Dnia 16 maja. Ja Jakub Szulc poprzedziwszy itd. pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy uczciwym Krzysztofem Lipertem, młodzianem z Piotrkowa i uczciwą Franciszką Laskowską panną Wolbórzanką, nie wykrywszy… … … . Świadkowie uczciwi Paweł Witkowski i Jan Nagrodzki [?] - obywatele Wolbórza.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.392594 sekund(y)