Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 16 stycznia 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
PabianAusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 11:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-07-2013
Posty: 183
Skąd: Canberra, Australia
Status: Offline
Anna Wozniak z.d. Błońska umarła w Melbourne (dzielnica Altona North) 8-go Marca 1981
Leopold Wozniak umarł w Melbourne 25-go Grudnia 1990.
Obaj są pochowani (razem) na cmentarzu w Williamstown. https://www.findagrave.com/cemetery/221 ... -153577261

Mieszkali w 47 Angus Avenue, dzielnica Altona North https://www.google.com/maps/@-37.833073 ... FQAw%3D%3D

Tom
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SylwiaJ
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 14:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-03-2014
Posty: 115
Skąd: (daleko)
Wszystkim Wam bardzo dziękuję za zaangażowanie i masę pracy!

Proszę powiedzcie, jak doszliście, ze Anna, żona Leopolda to Anna Błońska?
W żadnym dokumencie nie ma takiej informacji.

Małżeństwo z 1983r.w Rzeszowie (nie wiem jak to przeoczyłam), o którym jest adnotacja w akcie ur. Leopolda zawarte zostało z Baran Heleną (tak mówi dopisek) (nic nie wiem, aby Leopold był wtedy w Polsce, ale mogło byc zawarte per procura, mam już taki przypadek w rodzinie).

Ten wpis o Annie Błońskiej na Family Search to jedyne źródło, więc mało wiarygodne; w akcie ur. Anny Błońskiej nie ma ani słowa o tym małzenstwie https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=29786240

PabianAus, skąd masz informację o zgonie Anny Wozniak z.d. Błońska? Na findagrave nie ma informacji, ze Leopold i Anna sa razem pochowani; pod adresem 47 Angus Avenue w Altona North mieszkali zgodnie z danymi Electoral Rolls w Ancestry, ale tam nie ma nazwiska panieńskiego Anny.

Pobłocka_Elżbieta, nie znam danych z Arolsen, dopiero z wpisu pdanielak sie o tym dowiedziałam o tym źródle, będę eksplorować.


Raz jeszcze bardzo dziękuję za wsparcie!

_________________
Pozdrawiam
Sylwia
---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 15:33
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3468
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Wg dokumentu z Bad Arolsen sporzadzonym 5.10.45
Leopold byl sam ale zonaty.
Z adnotacja, ze dnia 7.11.45 wyjechal do Francji.

Wsponiana Anna Błońska roniez byla na robotach.
Z dokumentu z dnia 27.VIII.45 - wynika, ze byla wdowa.
Wyjechala do obozu w Heidenheim.
https://collections-server.arolsen-arch ... 37/001.jpg
https://collections-server.arolsen-arch ... 93/001.jpg
Pracownik przymusowy zatrudniony w rolnictwie w Ueberau do maja 1945.
Dane dotyczace Anny nie wskazuja na to aby byla poznanianka.

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 15:51
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3579

Status: Offline
[quote="SylwiaJ"]Wszystkim Wam bardzo dziękuję za zaangażowanie i masę pracy!

Proszę powiedzcie, jak doszliście, ze Anna, żona Leopolda to Anna Błońska?
W żadnym dokumencie nie ma takiej informacji.


Zmylił mnie twój wpis ,że żona Leopolda ,była Poznanianką,
ale po nitce ,do kłębka.
W emigracji jest podana data urodzenia Anny ,były 2 kandydatki Anny ,
które o tej samej dacie urodz.przebywały na przymusowych robotach ,
w Niemczech.

Emigracja do Australii:
NAA K269, 4 JAN 1951 statek „ HELLENIC PRINCE”
Incoming passenger list to Fremantle "Hellenic Prince" arrived 4 January 1951
Anna Wozniak ur..02.04.1913r. -płynie ,jako Wozniak ,więc ślub zawarli raczej we Francji
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... 4&T=P&S=13
straty.pl
https://straty.pl/szukaj-osoby.php
Arolsen;
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
potwierdziło Drzewo genealog.
https://ident.familysearch.org/identity ... e/G2RL-48R

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SylwiaJ
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 16:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-03-2014
Posty: 115
Skąd: (daleko)
Grazyna_Gabi napisał:
Wg dokumentu z Bad Arolsen sporzadzonym 5.10.45
Leopold byl sam ale zonaty.
Z adnotacja, ze dnia 7.11.45 wyjechal do Francji.

Wsponiana Anna Błońska roniez byla na robotach.
Z dokumentu z dnia 27.VIII.45 - wynika, ze byla wdowa.
Wyjechala do obozu w Heidenheim.
https://collections-server.arolsen-arch ... 37/001.jpg
https://collections-server.arolsen-arch ... 93/001.jpg
Pracownik przymusowy zatrudniony w rolnictwie w Ueberau do maja 1945.
Dane dotyczace Anny nie wskazuja na to aby byla poznanianka.

Pozdrawiam
Grazyna


Grażyno, dziękuję! Ale w dokumencie z dnia 27.VIII.45 (bo ju posperałam w bazie danych Arolsen) Anna ma zaznaczone, ze jest kobietą i panną (single), nie wdową.
Co do Poznania to tak przekazała mi to babcia (i ze całą rodzinę wybili Niemcy i Anna nie miała do czego wracać). Legendy rodzinne czasami utrudniają sprawę..

_________________
Pozdrawiam
Sylwia
---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 16:54
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3468
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Zaznaczone x Widowed - moze to pomylka?, Single nie widze. Leopold ma Single.
Zalaczylam dok. wyzej.
Moze fotka Leopolda sie przyda.
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =1&T=P&R=0
i Anny
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =1&T=P&R=0

Grazyna


Ostatnio zmieniony przez Grazyna_Gabi dnia 03-01-2025 - 16:58, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SylwiaJ
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 16:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-03-2014
Posty: 115
Skąd: (daleko)
[quote="Pobłocka_Elżbieta"]
SylwiaJ napisał:
Wszystkim Wam bardzo dziękuję za zaangażowanie i masę pracy!

Proszę powiedzcie, jak doszliście, ze Anna, żona Leopolda to Anna Błońska?
W żadnym dokumencie nie ma takiej informacji.


Zmylił mnie twój wpis ,że żona Leopolda ,była Poznanianką,
ale po nitce ,do kłębka.
W emigracji jest podana data urodzenia Anny ,były 2 kandydatki Anny ,
które o tej samej dacie urodz.przebywały na przymusowych robotach ,
w Niemczech.

Emigracja do Australii:
NAA K269, 4 JAN 1951 statek „ HELLENIC PRINCE”
Incoming passenger list to Fremantle "Hellenic Prince" arrived 4 January 1951
Anna Wozniak ur..02.04.1913r. -płynie ,jako Wozniak ,więc ślub zawarli raczej we Francji
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... 4&T=P&S=13
straty.pl
https://straty.pl/szukaj-osoby.php
Arolsen;
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
potwierdziło Drzewo genealog.
https://ident.familysearch.org/identity ... e/G2RL-48R


Elżbieto dziękuję!
czyli radzisz założyć, ze to chodzi o tę osobę, bo jest duża zgodność danych. Tak, też zakładam, ze ślub we Francji bo wyjechali jako małżeństwo; idealnie byłoby odnaleźć akt slubu.
Jeśli chodzi o drzewo na FS, które linkujesz to znam je dobrze (dużo w nim sama wpisałam/poprawiłam niegodności ze źródłami) , ono jednak może więcej szkód narobić, bo w przypadku Anny bazuje na nie wiadomo jakich źródłach, więc ja zawsze szukam dokumentów.


Grażyno, bardzo dziekuję za zdjęcie!!!

Jesli chodzi o x przy statusie Anny to jest ono po Single (najpierw nazwa potem checkbox) , czy patrzymy na ten sam dokument: https://drive.google.com/file/d/13zRrj3 ... sp=sharing

_________________
Pozdrawiam
Sylwia
---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2025 - 17:12
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3468
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Ten sam i tam jest X przy Widowed czyli wdowa.
Slub mogli brac w jakims DPsie.
Chyba masz racje !!!Embarassed Embarassed Embarassed single

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PabianAusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-01-2025 - 10:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-07-2013
Posty: 183
Skąd: Canberra, Australia
Status: Offline
Przeszukiwanie rejestrów zgonów stanu Victoria na stronie https://my.rio.bdm.vic.gov.au/efamily-h ... 2db701e2f8
W akcie zgonu Anny z 1981 roku jej rodzice byli wymienieni jako Franciszek Blonske i Maria. Miała 68 lat, czyli urodziła się w ~1913 roku.
W akcie zgonu Leopolda z 1990 roku jego rodzice byli wymienieni jako Jan Woźniak i Józefa. Miał 70 lat tj. urodził się ~1920. Jego żona była wymieniona jako Anna.

Zgodnie z mapą cmentarza Williamstown grób Anny i Leopolda znajduje się na cmentarzu rzymskokatolickim M, rząd 14, grób 3.
https://gismaps.gmct.com.au/vertigisstu ... key=494808
https://www.gmct.com.au/deceased
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-01-2025 - 11:46
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3579

Status: Offline
Czyli jest potwierdzenie , iż ,to ta Anna ,o której pisałam wyżej:
Anna Błońska ur.02.04.1913r.Przemyśl,Lwow wyzn-katol
ojciec Franciszek Bloński -Filip,Katarzyna Prokopska
matka Marianna Pietrusiak ur.1881r.-jej rodz.Mikolaj Marianna Przeslak
Adnotacje
wpis 80 skan 317
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=29786240

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-01-2025 - 11:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 275

Status: Offline
Witam
Widzę, że są tutaj osoby z Australii dlatego zwracam się z prośbą o pomoc w odnalezieniu mojego przodka.
Brat mojej babci ze swoją żoną i małym synem wyemigrowali do Australii jakoś zaraz po wojnie. Brat z żoną już nie żyją i wiem, że są pochowani na cmentarzu w Adelaide https://www.findagrave.com/memorial/170 ... rdt-glensk . Ich syn być może żyje (nie znalazłem nigdzie informacji o jego śmierci). Ma również na imię Eryk jak jego ojciec. Proszę o wskazówki jak mogę go odnaleźć? Czy na cmentarzu można uzyskać informację, kto się opiekuje grobem?
Pozdrawiam

_________________
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-01-2025 - 16:41
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3468
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Piotr,
Czasami rodzina zaglada na findgrawe - mozna tam chyba cos napisac czy podarowac kwiatka.
Rodzina byla na robotach w Niemczech. Sporo dokumentow
https://collections-server.arolsen-arch ... dd/001.jpg
https://collections.arolsen-archives.or ... =22124&p=0
Dokumenty emigracyjne:
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =203605798
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =203605799
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =203605800
Eryk rocznik 1948 wiec duza szansa, ze jeszcze zyje.
Lista pasazerska
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... 81&T=P&S=2

https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... sting.aspx

Po chwili:
GLENSK, Eric Richard
Passed away Saturday, 4th, May 2019, aged 71.
Lizzy, Keith, Darren and Theresa ( to chyba dzieci)
https://www.adelaidenow.com.au/tributes ... d/3229934/

Darren Glensk - to chyba syn - znajdziesz go na fb.

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pranksterOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-01-2025 - 17:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-05-2016
Posty: 275

Status: Offline
dziękuję bardzo za wszystkie informacje
Pozdrawiam

_________________
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.335901 sekund(y)