Dziękuję pięknie za podpowiedź, szukam już aktu urodzenia w AP Piotrków i USC Żelechlinek, jak się czegoś dowiem poinformuję i poproszę o dalsze wskazówki.
Dołączył: 09-05-2007
Posty: 152
Skąd: Sydney, Australia
Status: Offline
Witam Mariuszu,
Mieszkam w Australii i trochę orientuję się gdzie szukać.
Sprawdziłam to nazwisko na stronie National Archives of Australia Immigration and Naturalisation.
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... earch.aspx
Są cztery sygnatury w tym dwie dotyczące następujących osób.
MATYSIAK Jan urodzony 1 Styczeń 1922
MATYSIAK Jan urodzony 6 Październik 1911
Pozostałe sygnatury to nadanie obywatelstwa ok 1958roku w stanie Południowa Australia.
Wydaje mi się że Jan Matysiak przybył do Australii ok 1950 roku.
Jak już moi poprzednicy wspominali warto by znać datę urodzenia twojego Jana. Znając to można wystąpić o udostępnienie danych (oczywiście odpłatnie). Trochę się na to czeka ale ja np. dostałam wiele dokumentów gdy wystąpiłam o dane mojej ciotki.
Pozdrawiam
Monika
Mariok
Temat postu:Wysłany: 08-08-2018 - 10:13
Dołączył: 16-10-2015
Posty: 771
Status: Offline
dziękuję pięknie raz jeszcze, jak tylko będę miał akt urodzenia - lub przynajmniej datę czy to z AP czy USC, poinformuje i pozwolę sobie ponownie poprosić o pomoc. W temacie Australii jestem kompletnie zielony.
Mariuszu,
Twój poszukiwany :
DANE OSOBOWE
nazwisko
MATYSIAK
imię
Jan
data urodzenia
1911-06-10
miejsce urodzenia
Chociszew
miejsce urodzenia (województwo)
łodzkie
INFORMACJE O PRZEŚLADOWANIACH
Źródło: Sygnatura: 20398 - Oryginalna kartoteka jeniecka I
Polski Czerwony Krzyż
przydział wojskowy
piechota
stopień wojskowy
strzelec
jeniec wojenny
przeniesiony na status robotnika cywilnego
Tak
dodatkowe informacje
Stalag XI-B;nr jeńca 7117; 15.7.1940 zwolniony do Ring Senlingen 121;na karcie jest stempel z datą 21.6.1940.
http://www.straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie
Na liście :http://www.naa.gov.au/collection/
MATYSIAK Jan born 6 October 1911
Migrant Selection Documents for Displaced Persons who travelled to Australia per Fairsea departing Bremerhaven 6 October 1950 ,Canberra
Surname
MATYSIAK
Given Names
JAN
Cemetery
Happy Valley Cemetery
Denomination
CATHOLIC
Section
HAPPY VALLEY 2
Plot/Grave/Niche
J
Last Residence
PORT LINCOLN
Date of Death
23/05/1964
Age at Death
53
Date of Interment
23/05/1964
Minister Officiating
DR FRANCIS VJ WALSH
Grave Depth
1.68M
Type of Interment
B
Burial/Order Number
HV2175
https://www.portlincoln.sa.gov.au/page. ... 09&c=55949
_________________ Pozdrawiam
Ela
Mariok
Temat postu:Wysłany: 08-08-2018 - 11:17
Dołączył: 16-10-2015
Posty: 771
Status: Offline
Wow,
tak to on... dziękuję pięknie dziękuję Elżbieto.. nie wiedziałem, że był jeńcem...
Moniko, jak wystąpić o wystąpić o udostępnienie danych do naa.gov.au?
Jaki jest koszt, Czy znajdę tam informację o współmałżonce, jeśli była? skąd można się dowiedzieć czy pozostawił jakieś potomstwo?
Poszukuję dodatkowych informacji o osobie Marian Sęczyk ur. 16.09.1910 we wsi Swory pow. bialski, woj. lubelskie s. Filipa i Marianny Szyc, zm. 08.10.1979 w Australii
Jego druga żona to Władysława, nazwisko rodowe i jej los nieznane.
Pozdrawiam,
Wiesław
monikab
Temat postu:Wysłany: 08-08-2018 - 13:57
Dołączył: 09-05-2007
Posty: 152
Skąd: Sydney, Australia
Status: Offline
Mariuszu,
Sprawdziłam stronę i wprowadzono zmiany od czasu gdy ja występowałam o dostęp do danych. Jeżeli status dokumentu jest Not Yet Examined trzeba poprosić o sprawdzenie dokumentów i za to nic się nie płaci. Natomiast jeśli status dokumentu jest Open i chcesz aby udostępniono elektroniczną kopię on-line wtedy kosztuje to w zależności od ilości stron od AU$25.
Aby zamówić dokumenty trzeba założyć konto na naa.gov.au i kliknąć submit an application for access przy recordach które chciałbyś zobaczyć. Kopie online będą dostępne w ciągu 30 dni roboczych – całe rekordy, które zostały rozpatrzone dla dostępu publicznego (stan dostępu jest Otwarty/Open lub Otwarty z wyjątkiem/Open with exception).
W ciągu 90 dni – dla rekordów które jeszcze nie zostały rozpatrzone dla dostępu publicznego (status Not yet examined).
Jeśli Jan przyjechał z rodziną to powinny tam też być informacje o członkach rodziny. Tak było z moją ciocią i jej rodziną.
Jeśli chodzi o potomstwo to ciężka sprawa ze względu na ochronę prywatności. Ale może coś znajdziesz na facebook.
Jeśli chciałbyś więcej informacji/pomocy proszę prześlij i wiadomość na pw.
Monika
Ostatnio zmieniony przez monikab dnia 12-08-2018 - 05:58, w całości zmieniany 1 raz
Mariok
Temat postu:Wysłany: 08-08-2018 - 14:43
Dołączył: 16-10-2015
Posty: 771
Status: Offline
Dziękuję Moniko
za informację zarejestrowałem się , ale nie da się jeszcze o nie prosić, gdyż jak napisano nie są jeszcze sprawdzone pod względem wrażliwości :/
a byłoby super, gdyby mieć takie coś jak dla tego urodzonego w 1922 (zdjęcie i inne dane..)
Z jednego z tych wpisów wynika że Władysława Sęczyk zmarła w 2001 roku. Nie mam dostępu do tych dokumentów, jeśli ktoś z Państwa ma dostęp do tych źródeł to byłbym wdzięczny za ich udostępnienie.
Pozdrawiam,
Wiesław
monikab
Temat postu:Wysłany: 09-08-2018 - 06:44
Dołączył: 09-05-2007
Posty: 152
Skąd: Sydney, Australia
Status: Offline
Witam Panie Wiesławie,
W australijskich nekrologach znalazłam co następuje:
SECZYK Wladyslawa
Death notice
31MAR2001
89
at LRH
Herald Sun (Melbourne)
02APR2001
W stanie Victoria obowiązuje następująca ochrona prywatności: dla zgonów 10 lat, ślubów 60 i urodzin 100 lat. Marian prawdopodobnie ożenił się po 1957 roku i dlatego nic nie mogę znaleźć.
Podobnie jak w przypadku Jana Matysiaka trzeba założyć sobie konto na naa.gov.au i poprosić o udostępnienie dokumentów.
Serdecznie pozdrawiam
Monika
szycwieslaw
Temat postu:Wysłany: 09-08-2018 - 07:06
Dołączył: 12-05-2010
Posty: 48
Status: Offline
Moniko,
wielkie dzięki za te informacje. Nie znam angielskiego, stąd dotarcie do niektórych dokumentów jest dla mnie
dosyć utrudnione.
Jeszcze mam pytanie, czy w jakiejś bazie można znaleźć miejsce pochówku tych osób i ewentualnie ich nagrobki ?
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
- dziękuję bardzo. O wynikach poinformuję.