Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Gen2017Offline
Temat postu: akt zgonu 240, 1897 wyszków OK  PostWysłany: 16-12-2017 - 14:29
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2017
Posty: 29

Status: Offline
prosze o przetłumaczenie aktu zgonu Magdaleny Bryl z domu Mróz 240, 1897, wyszków/leszczydół

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 349&y=1548

_________________
Gosia


Ostatnio zmieniony przez Gen2017 dnia 27-12-2017 - 19:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gen2017Offline
Temat postu: Akt slubu 28, Lubiel 1876  PostWysłany: 16-12-2017 - 14:33
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2017
Posty: 29

Status: Offline
przepraszam, oto link do aktu ślubu 28

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2234&y=213

_________________
Gosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MariannaFOffline
Temat postu: akt zgonu 240, 1897 wyszków  PostWysłany: 16-12-2017 - 15:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299

Status: Offline
Akt 240 Leszczydół
Działo się w Wyszkowie 17/29 grudnia 1897 r.
Stawili się Stanisław Bryl, syn zmarłej, 54 lata i Mikołaj Decewicz(Dacewicz), 60 lat, obydwóch zamieszkałych w Leszczydołach i oznajmili, że 15/24 grudnia tego roku o godz.1 w nocy zmarła w Leszczydołach Magdalena Bryl zd. Mróz, córka Stanisława i Marianny małżonków Mróz. Urodzona w Leszczydołach i tam przy mężu zamieszkała, 75 lat. Zostawiła owdowiałego męża Adama.
Pozdrawiam
Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MariannaFOffline
Temat postu: Akt slubu 28, Lubiel 1876  PostWysłany: 16-12-2017 - 21:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299

Status: Offline
Akt 28
Działo się we wsi Lubiel 25 października/6 listopada 1876 roku o godz. 4 po południu.
W obecności świadków: Józefa Lach 38 lat i Józefa Bednarskiego 49 lat,
W dniu dzisiejszym zawarto związek małżeński między
Piotrem Klimaszewskim, wdowcem tutejszej parafii, rolnikiem, mieszkającym we wsi Plewica, urodzony we wsi Ostrówek tutejszej parafii, syn zmarłych Michała i Cecylii Sadolewskiej małżonków Klimaszewskich, 36 lat
i
Marianną Ślesicką, panną tutejszej parafii, we wsi Bielin(?) przy opiekunie mieszkającej, urodzona we wsi Sokołowo(Sokołów), parafia Ząbki(?), córka zmarłych Jana i Agaty Kochel małżonków Ślesickich, 18 lat
Pozdrawiam
Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt slubu 28, Lubiel 1876  PostWysłany: 17-12-2017 - 11:49
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Marianna Ślesicka zamieszkala we wsi Bielino, urodzona we wsi Sokołowo parafia Zambski.

https://www.google.pl/maps/dir/Zambski+ ... 773949!3e2

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MariannaFOffline
Temat postu: Akt slubu 28, Lubiel 1876  PostWysłany: 17-12-2017 - 12:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299

Status: Offline
Dzięki Moniko za sprostowanie.
Ja szukałam miejscowości w woj. dolnośląskim jak pokazywały Google Maps po wpisaniu Lubiel. Okazuje się, że chodzi o woj. mazowieckie.
Pozdrawiam
Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gen2017Offline
Temat postu: akt zgonu 25, 1888, leszczydół  PostWysłany: 27-12-2017 - 19:21
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2017
Posty: 29

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie katu zgonu 25 Franciszka Sarnackiego, syna syna Pawła i Marianny Danis, 1888, Leszczydół

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =404&y=294

_________________
Gosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gen2017Offline
Temat postu: akt zgonu 156, wyszków OK  PostWysłany: 27-12-2017 - 19:49
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2017
Posty: 29

Status: Offline
Prosze o przetłumaczenie aktu zgonu 156 Franciszka Sarnackiego, syna Wojciecha i marianny kozoń, Wyszków, 1895r

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 460&y=1550

_________________
Gosia


Ostatnio zmieniony przez Gen2017 dnia 28-12-2017 - 10:38, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gen2017Offline
Temat postu: akt 83,1885 wyszków OK  PostWysłany: 27-12-2017 - 19:58
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2017
Posty: 29

Status: Offline
Prosze o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Sarnackiego syna Jana i Antoniny Danis, 1885, wyszków

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 101&y=1639

_________________
Gosia


Ostatnio zmieniony przez Gen2017 dnia 28-12-2017 - 10:36, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gen2017Offline
Temat postu: akt 31 Marianna danis, niegów 1893 OK  PostWysłany: 27-12-2017 - 20:37
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2017
Posty: 29

Status: Offline
Akt zgonu 31, marianna Danis, Niegów, 1893

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 391&y=2406

_________________
Gosia


Ostatnio zmieniony przez Gen2017 dnia 28-12-2017 - 10:40, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MariannaFOffline
Temat postu: akt zgonu 25, 1888, leszczydół  PostWysłany: 27-12-2017 - 21:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299

Status: Offline
Akt 25 Leszczydół
Działo się w Wyszkowie 19 lutego/ 2 marca 1888 roku.
Stawili się Franciszek Mróz 63 lata i Michał Kuciński 65, oboje rolnicy zamieszkali we wsi Leszczydół.
Oświadczyli, że 17/29 lutego tego roku o godz. 11 rano we wsi Leszczydół zmarł
Franciszek Sarnacki, rolnik, syn zmarłych Pawła i Marianny Danis, urodzony i mieszkający w Leszczydole, 65 lat.
Zostawił żoną Agatę urodzoną Sarnacka
Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 27-12-2017 - 22:19
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Marianna Danis zmarła 27 lutego 1893 roku we wsi Fisior.
1 rok, zamieszkała przy matce wyrobnicy, urodzona w Brańszczyku parafii Brańszczyk, córka Marianny Danis niezamężnej.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 27-12-2017 - 22:21
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Franciszek Sarnacki zmarł 23 czerwca 1885 roku w Wyszkowie.
Rolnik, syn zmarłych Jana i Antoniny z domu Danis, urodzony w Leszczydole, zamieszkały w Wyszkowie, lat 59, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z domu Balińską.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 27-12-2017 - 22:24
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Franciszek Sarnacki zmarł 11 sierpnia 1895 roku w Leszczydole.
Syn Wojciecha i Marianny z Kozoniów małżonków Sarnackich, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Leszczydole, 4 lata i 4 miesiące mający.
Zgon zgłosił ojciec Wojciech Sarnacki lat 30.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gen2017Offline
Temat postu: akt zgonu 251, 1902 ciechanów, Aleksandrówka OK  PostWysłany: 16-01-2018 - 13:49
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2017
Posty: 29

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu 251, 1902 Ewa Murawska z domu Pajkowska


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 452&y=1010

_________________
Gosia


Ostatnio zmieniony przez Gen2017 dnia 24-01-2018 - 16:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.505770 sekund(y)