Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Franciszek Wojtas, 1897  PostWysłany: 12-12-2017 - 15:09
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31512
Skąd: Warszawa
Status: Offline
18/30 VIII 11:00
zgł ojciec kowal z Brzezinek l.36
św: rolnicy z Brzezinek Jan Pirug l. 24, Adam Pedrycz l. 30
ur: 01:00
matka: żona ojca l.36
chrzestni: Jan Pirug, Marianna Swierczyńska
imię: Franciszek Seraficki

http://www.zyciezakonne.pl/wiadomosci/a ... icki-4537/
https://geneszukacz.genealodzy.pl/donate-pol

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt slubu, Józef Bartusiak + Marianna Wojtas, 1895  PostWysłany: 12-12-2017 - 15:46
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Dziekuje za tlumaczenie. Szukam rodziny Ignacego Wojtasia - jego i jego zony nie ma w indeksach Sad Mialem nadzieje, ze moze odnajde jego siostre / brata. No coz... Moze nastepnym razem, a moze to jendak jest jego siostra - jeszcze sie okaze Smile

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu, Stanislaw Wojtas, 1891  PostWysłany: 12-12-2017 - 18:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3383
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
191. Brzezinki
Działo się w mkeście Kielcach 20 września/2 października 1891 roku o godzinie 11 rano.
Stawili się rolnicy z Brzezinek: Adam Piedryc lat 27 i Józef Ksel lat 70, i oświadczyli, że tamże przedwczoraj, o godzinie 6 po południu umarł Stanisław Wojtaś półtora roku mający, syn Ignacego i Zofii z domu Gajkowska (lub Hajkowska). Po naocznym upewnieniu się o zgonie Wojtasia, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-12-2017 - 15:10
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31512
Skąd: Warszawa
Status: Offline
5/17 IV 16:00
zgł ojciec kowal z Brzezinek l. 28
św: rolnicy z Brzezinek Antoni Miernik l.27 i Adam Pieb... 25l
ur "wczoraj 20:00"
matka zona ojca l. 28
chrz: Antoni Miernik, Antonina Wiktor
https://geneszukacz.genealodzy.pl/donate-pol

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt ślubu, Ignacy Wojtaś, Zofia Gajkowska, 1883 - OK  PostWysłany: 13-12-2017 - 20:08
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu.

Akt dotyczy ślubu Ignacego Wojtasia, syna Jana i Magdaleny z d. Duda urodzonego w 1859 w Ociesękach (alegata w dołączona) oraz Zofii Gajkowskiej, córki Szymona i Małgorzaty z Rogulów, urodzonej w 1860 w Strawczynie. Ślub odbył się najprawodpodobniej 28 listopada 1883 w Strawczynie.

To wszystk co do tej pory udało mi się udalić. Prosiłbym o potwierdzenie i dodanie pominiętych szczegółów.

http://www.bzymek.pl/metryki/IgnacyWojt ... tSlubu.JPG

Za wszelką pomoc z góry dziękuję i pozdrawiam,
Tomasz

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 15-12-2017 - 09:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt ślubu, Ignacy Wojtaś, Zofia Gajkowska, 1883, Strawczyn  PostWysłany: 14-12-2017 - 15:09
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
28. Strawczynek
1. Strawczyn 16/28.XI.1883 o 9-ej rano
2. Piotr Marzec, 50 lat i Wincenty Mazur, 60 lat, rolnicy ze Strawczynka
3. IGNACY WOJTAŚ, kawaler, s. Jana i Magdaleny z Dudów, zamieszkały w Strawczynku, 24 lata
4. ZOFIA GAJKOWSKA, panna, c. zmarłego Szymona i żyjącej Małgorzaty z Rogulów ( po polsku z Mogulów), 21 lat, zamieszkała w Strawczynku.
5. trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli

Nie dopatrzyłam się w tym akcie, gdzie urodzili się. A pismo straszne!

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MariannaFOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Jozefa Wojtas, 1892  PostWysłany: 14-12-2017 - 23:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299

Status: Offline
Akt 208, Brzezinki
Działo się w mieście Kielce 4/16 października 1892 r.
Stawił się Ignacy Wojtaś(Wojtas), 33 lata oraz Wojciech Ksiel, lat 40 i Jan Dziwoń, 60 lat.
Przedstawili dziecko płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono wczorajszego dnia o godz.11 przed południem w domu pod numerem 20 od jego żony Zofii Gajkowskiej, 30 lat.
Dziecku na chrzcie dano imię Józefa
Chrzestni: Wojciech Ksiel i Marianna Korus
Pozdrawiam
Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt ślubu, Ignacy Wojtaś, Zofia Gajkowska, 1883, Strawczyn  PostWysłany: 15-12-2017 - 09:28
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Dziękuję Pani bardzo - ten akt to była masakra... Aż miałem wątpliwości, że ktokolwiek da radę. Dziękuję jeszcze raz.

Pozdrawiam,
Tomasz

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Wiktoria Jedlińska, 1883, Szydłowiec - OK  PostWysłany: 18-12-2017 - 19:57
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Wiktorii Jedlińskiej, rodzice: Aleksander Jedliński i Marianna Kopeć. Działo się w Starej Wsi k. Szydłowca.

http://www.bzymek.pl/metryki/WiktoriaJe ... ia1883.jpg

Za wszelką pomoc z góry gorąco dziękuję,
Tomasz Bzymek

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 19-12-2017 - 12:39, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt ślubu, Aleksander Eliasz Jedliński z Marianną Kopeć - OK  PostWysłany: 18-12-2017 - 20:23
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Aleksandra (lub Aleksego - różnie go piszą), Eliasza Jedliśnkiego, wiek ok. 22 lat, a Marianną Kopeć, lat ok. 20. Ślub odbył się w Szydłowcu, a pochodzili prawdopodobnie ze Starej Wsi k. Szydłowca. Działo się w 1877r.

http://www.bzymek.pl/metryki/AleksyJedl ... bu1877.jpg

Za wszelką pomoc z góry dziękuję,
Tomasz

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 19-12-2017 - 09:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MariannaFOffline
Temat postu: Akt ślubu, Aleksander Eliasz Jedliński z Marianną Kopeć  PostWysłany: 18-12-2017 - 21:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299

Status: Offline
Akt 22 Stara Wieś
Działo się w Szydłowicach(w akcie Szydłowce) 20 czerwca/2 lipca 1877 roku o godz.9 rano.
W obecności świadków: Wojciecha Bazana 38 lat i Antoniego Długosza 39 lat obydwóch rolników we wsi Stara Wieś w dniu dzisiejszym zawarto związek małżeński między:
-Aleksym, Eliaszem Jedlińskim kawalerem zamieszkałym w Starej Wsi, 22 lata, syn zmarłych Ignacego i Marianny Niespour, urodzony w Niekłaniu
i
-Marcjanną Kopeć, panna, 17 lat, córka Jakuba i Apolonii Bazan, przy rodzicach w Starej Wsi zamieszkała.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w kościele Szydłowieckim
1.29 maja/10 czerwca tego roku
2.5/17 czerwica tego roku
3.12/24 czerwca tego roku
Pozwolenie na ślub niewiasty rodzice złożyli ustnie.
Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MariannaFOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Wiktoria Jedlińska, 1883, Szydłowiec  PostWysłany: 18-12-2017 - 22:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-09-2015
Posty: 299

Status: Offline
Akt 209 Stara Wieś
Szydłowice 5/17 grudnia 1883 roku.
Stawił się Aleksy Jedliński, kowal ze Starej Wsi 28 lat
w towarzystwie: Pawł Gwarek 26 lat, Jan Gulin(Guli) 51 lat, obydwaj chłopi ze Starej Wsi.
Przedstawili dziecko płci żeńskiej i oświadczyli, że urodziło się ono w Starej Wsi dnia dzisiejszego od jego żony Marcjanna Kopeć 21 lat
Dziecku dano imię Wiktoria
Chrzestni: Paweł Gwarek i Franciszka Łajter(?)
Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt ślubu - Kajetan Rodziewicz + Katarzyna Rodziewicz - OK!  PostWysłany: 30-04-2020 - 13:02
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu, te księgi są dla mnie całkowitą zagadką (Litewskie). Poniżej zamieszczam to co wiem/podejrzewam:

AKT 44
Kto: Kajetan Rodziewicz + Katarzyna Bylińska
Pan młody: ur. 1874 w Kudrach, syn Marcina i Izabelli (oboje Rodziewczów)
Panna młoda: ur. 1877, córka Stefana i ? z Gierwiatowskich
Miejce ślubu: Kalwaria Wileńska

Dużo z tych informacji to przypusczenia więc proszę nie trzymać się ich ściśle.

Link: https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... 7&seqNr=84

Za wszelką pomoc serdecznie i z góry dziękuję!

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 30-04-2020 - 13:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Akt ślubu - Kajetan Rodziewicz + Katarzyna Rodziewicz  PostWysłany: 30-04-2020 - 13:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Akt 44
r. 1899 dnia 7 listopada
Wierkowski kościół parafalny, przez księdza Józefa Klikowicza,
3 zapowiedzi 10,17 i 24 października

pan młody:Mieszczanin (obywatel) miasta Wilna parafianin kościóła św. Rafała Kajetan Rodziewicz, kawaler l. 26, syn Jana i Zofii z d. Koponowicz (Kononowcz?), małżeństwa prawowitego Rodziewiczowie;

panna młoda: szlachcianka Katarzyna Bylińska, panna, l. 21, z Cegielni, parafiaka tego kościoła, córka szlachciców Stefana i Katarzyny z Gierwiatowskich, małżeństwa prawowitego Bylińscy.

po egzaminie przedślubnym

Świadkowie: Kazimierz Torgoński, Stanisław Mieczkowski, Adolf Bartoszko.

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MrTomAshOffline
Temat postu: Akt ślubu - Grzegorz Krajewski + Elżbieta Zajączkowska - OK  PostWysłany: 25-05-2020 - 20:06
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77

Status: Offline
Witam,

zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu. Poniżej zamieszczam to co wiem/podejrzewam:

AKT 31
Kto: Grzegorz Krajewski + Elżbieta Zajączkowska
Miejce ślubu: Opoczno

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Za wszelką pomoc serdecznie i z góry dziękuję!

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz


Ostatnio zmieniony przez MrTomAsh dnia 25-05-2020 - 21:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.571035 sekund(y)