Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 21 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:41
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Berta Bresz urodzona 1 /13/ lutego 1880 roku w Zduńskiej Woli.
Córka Józefa Bresz lat 38 tkacza ze Zduńskiej Woli i Marianny z domu Wahl lat 36.
Chrzest: 1 /13/ lutego 1880 roku w Zduńskiej Woli.
Chrzestni: Więcław Miller i Antonina Piltz.

Berta Bresz poślubiła Józefa Piltz w tutejszej parafii 9 /16/ sierpnia 1910 roku.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:43
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Maria Bresz urodzona 15 /27/ marca 1874 roku w Zduńskiej Woli.
Córka Józefa Bresz lat 30 tkacza ze Zduńskiej Woli i Marii z domu Wahl lat 28.
Chrzest: 24 marca /5 kwietnia/ 1874 roku w Zduńskiej Woli.
Chrzestni: Więcław Miller i Maria Langner.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
Temat postu: Akt małżeństwa - F. Goździńskiego, W. Duszyńskiej - ok  PostWysłany: 13-09-2019 - 16:50
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka Goździńskiego (Godziński) i Władysławy Duszyńskiej, rok 1911, akt 80, parafia Sieradz. Z góry dziękuję.
Marta K.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2232&y=880

_________________
Marta K.
Zduńska Wola


Ostatnio zmieniony przez cebra89 dnia 16-09-2019 - 22:51, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
1 Temat postu: Akt małżeństwa - I. Goździńskiego, F. Sochackiej - ok  PostWysłany: 13-09-2019 - 17:18
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Ignacego Goździńskiego (Gozdziński) i Florentyny Sochackiej, rok 1886, akt 218, parafia Łódź. Z góry dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2115&y=269

Marta K.

_________________
Marta K.
Zduńska Wola


Ostatnio zmieniony przez cebra89 dnia 14-09-2019 - 01:57, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
Temat postu: Akt małżeństwa - K. Duszyńskiego i A. Majchrzak - ok  PostWysłany: 13-09-2019 - 17:24
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Konstantego Duszyńskiego i Anny Majchrzak, rok 1876, akt 52, parafia Sieradz. Z góry dziękuję za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

_________________
Marta K.
Zduńska Wola


Ostatnio zmieniony przez cebra89 dnia 14-09-2019 - 00:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt małżeństwa - F. Goździńskiego, W. Duszyńskiej  PostWysłany: 13-09-2019 - 21:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Sieradz 18/11/1911 o 19:00,
Świadkowie: Franciszek Szczepaniak lat 60, Wojciech Młodkoski lat 50, rolnicy z Sieradza,
Młody: Franciszek Goździński, lat 25, kawaler, stolarz z Sieradza, ur. w Łodzi, syn Ignacego i Florentyny zd. Suchacka małż. Goździńskich stolarzy?,
Młoda: Władysława Duszyńska, kat 20, panna, ur. i zam. w Sieradzu przy rodzicach, sórka Konstantego i Anny zd. Majchrzak małż. Duszyńskich rolników.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt małżeństwa - I. Goździńskiego, F. Sochackiej  PostWysłany: 13-09-2019 - 21:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Łódź 01/08/1886 o 17:00,
Świadkowie: Kazimierz Skaliński szewc, Stanisław Gąsiorowski "kotiolszczyk"?, obaj pełnoletni z Łodzi,
Młody: Ignacy Goździński, lat 38, wdowiec po Mariannie Kaucz (Kautsch) zmarłej w Łodzi, ślusarz, ur. w Przedborzu powiat Końskie, syn zmarłego Kazimierza i żyjącej Teresy zd. Rochowska, zam. w Łodzi,
Młoda: Florentyna Sochacka, panna, lat 21, ur. w Sieradzu, córka Stanisława i Kornelii zd. Górna, zam. przy rodziacach w Bałutach.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt małżeństwa - K. Duszyńskiego i A. Majchrzak  PostWysłany: 13-09-2019 - 21:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Sieradz 23/11/1876 o 17:00,
Świadkowie: Ludwik Malecki (Małecki) z Kliczkowa lat 68, Józef Andrych z Brzeźnic lat 50, obaj rolnicy,
Młody: Konstanty Duszyński, kawaler, rolnik, lat 25, ur. w Kościelcu, zam. w Kliczkowie, syn zmarłego Macieja Duszyńskiego i jego żony Teofilii zd. Wychorska rolników z Kliczkowa,
Młoda: Anna Makchrzak, panna, lat 20, ur. i zam. przy rodzicach, córka Macieja i Józefy zd. Potabska małż. Majchrzak rolników zam. w Sieradzu.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
Temat postu: Akt urodzenia Marianny Hytel/Hittel - ok  PostWysłany: 16-09-2019 - 23:01
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Hytel (Hittel), urodzonej w 1873 (akt 113), parafia Korczew.
Z góry dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =154&y=876

_________________
Marta K.
Zduńska Wola


Ostatnio zmieniony przez cebra89 dnia 17-09-2019 - 22:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Marianny Hytel/Hittel  PostWysłany: 17-09-2019 - 11:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
cebra89 napisał:
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Hytel (Hittel), urodzonej w 1873 (akt 113), parafia Korczew.
Z góry dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =154&y=876


Korczew 08/11/1873 o 16:00,
Ojciec: Franciszek Chittel/Hittel, lat 33, tkacz z Izabelewa,
Świadkowie: Ignacy Barton lat 28. Antoni Chittel/Hittel lat 28, tkacze z Izabelewa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 08/11/1873 o 3:00 w Izabelewie,
Matka: Karolina zd. PalKe, lat 32,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Ignacy Barton i Anna Palke.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
Temat postu: Akt zgonu Karoliny Hitel, 1914, Zduńska Wola - ok  PostWysłany: 17-09-2019 - 22:59
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenia aktu zgonu Karoliny Hitel z d. Palme, córki Wacława i Ewy (inne źródła mówią o Genowefie), rok 1914, akt 283, Nowe Miasto, parafia Zduńska Wola.

Z góry dziękuję

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =167&y=170

_________________
Marta K.
Zduńska Wola


Ostatnio zmieniony przez cebra89 dnia 18-09-2019 - 11:59, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Karoliny Hitel, 1914, Zduńska Wola  PostWysłany: 18-09-2019 - 09:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
cebra89 napisał:
Witam, proszę o przetłumaczenia aktu zgonu Karoliny Hitel z d. Palme, córki Wacława i Ewy (inne źródła mówią o Genowefie), rok 1914, akt 283, Nowe Miasto, parafia Zduńska Wola.

Z góry dziękuję

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =167&y=170


Zduńska Wola 07/08/1914 o 14:00,
Zgłaszający: Franciszek Werner, Herman Lajblich/Leiblich, tkacze ze Zduńskiej Woli, pełnoletni,
Zmarły: Karolina Hitel, zm. 06/08/1914 o 12:00 w Nowym Mieście, żona rolnika, lat 74, ur. w Germanii, zam. w Nowym Mieście, córka Wacława i Ewy zd. Palme, mieszkanka tej gminy, zostawiła męża Franciszka.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
Temat postu: Akt zgonu Wacława Palmy, 1875, Korczew - ok  PostWysłany: 18-09-2019 - 12:00
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenia aktu zgonu Wacława Palmy, syna Franciszka (info. z indeksu), rok 1875, akt 35, miejscowość Izabelów, parafia Korczew.
Pozostałe info. z indeksu: zmarły lat 73, urodzony w Rochlicy (prawdopodobnie chodzi o Ober-Rochlitz lub Rochlitz w Czechach /nazwy z niem./), żona Ewa Mor (prawdopodobnie chodzi o Genowefę Mohr lub Mohrow).

Z góry dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =311&y=745

_________________
Marta K.
Zduńska Wola


Ostatnio zmieniony przez cebra89 dnia 19-09-2019 - 22:58, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Wacława Palmy, 1875, Korczew  PostWysłany: 18-09-2019 - 13:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 791
Skąd: Warszawa
Status: Offline
cebra89 napisał:
Witam, proszę o przetłumaczenia aktu zgonu Wacława Palmy, syna Franciszka (info. z indeksu), rok 1875, akt 35, miejscowość Izabelów, parafia Korczew.
Pozostałe info. z indeksu: zmarły lat 73, urodzony w Rochlicy (prawdopodobnie chodzi o Ober-Rochlitz lub Rochlitz w Czechach /nazwy z niem./), żona Ewa Mor (prawdopodobnie chodzi o Genowefę Mohr lub Mohrow).

Z góry dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =311&y=745


Korczew 20/03/1875 o 15:00,
Zgłaszający: Józef Ogiński lat ?5 (uszkodzona strona), Augustyn Angerman lat 70? (również uszkodzona strona), tkacze z Izabelewa,
Zmarły: Wacław Palma, zm. 20/03/1875 o 12:00 w Izabelewie, lat 73, tkacz z Izabelewa, ur. w Rochlicy w Austrii, syn zmarłych Franciszka i nieznanej świadkom matki małż. Palma, zostawił żonę Ewę zd. Mor...? (uszkodzona strona).

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.066260 sekund(y)