Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 21 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
cebra89Offline
Temat postu: Akt mał. Berty Bresz i Józefa Piltza, 1908 r.  PostWysłany: 17-03-2018 - 22:42
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Berty Bresz i Józefa Piltza, 1908 rok, Zduńska Wola, akt 142.

Z góry dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=147&y=21

_________________
Marta K.
Zduńska Wola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
Temat postu: Akt mał. Alojzego Bresza i Marianny Piczman, 1913 r.  PostWysłany: 17-03-2018 - 22:45
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Alojzego Bresza i Marianny Piczman, rok 1913, Zduńska Wola, akt 106.

Z góry dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =142&y=140

_________________
Marta K.
Zduńska Wola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
Temat postu: Akt mał. Agnieszki Breś i Stanisława Śmietańskiego, 1893 r.  PostWysłany: 17-03-2018 - 23:22
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Agnieszki Breś i Stanisława (?) Śmietańskiego, rok 1893, Zduńska Wola, akt 104.

Z góry dziękuję

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=150&y=1

_________________
Marta K.
Zduńska Wola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
Temat postu: Akt zgonu Marianny Bresz, 1902 r. Zduńska Wola  PostWysłany: 18-03-2018 - 00:01
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Bresz z d. Langer, rok 1902, Zduńska Wola, akt 125.
Z góry dziękuję.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1833&y=738

_________________
Marta K.
Zduńska Wola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
cebra89Offline
Temat postu: Akt zgonu Anny Marii Bresz, 1914 r., Zduńska Wola  PostWysłany: 18-03-2018 - 00:12
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 34

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Marii Bresz z d. Wal, rok 1914, Zduńska Wola, akt 244.

Z góry dziękuję.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 223&y=1793

_________________
Marta K.
Zduńska Wola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:02
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Anna Maria Bresz zmarła 8 /21/ lipca 1914 roku w Zduńskiej Woli.
Żona tkacza, lat 69, mieszkanka tutejszej gminy, urodzona i zamieszkała w Zduńskiej Woli, córka Wawrzyńca i Apolonii z domu Porsz małżonków Wal, pozostawiła po sobie owdowiałego męża Józefa.
Zgon zgłosili: Andrzej Drygasiewicz i Stanisław Oleksy tkacze ze Zduńskiej Woli.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:05
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Marianna Bresz zmarła 16 /29/ maja 1902 roku w Zduńskiej Woli.
Lat 72, nie wiadomo gdzie urodzona, córka Antoniego i Marianny małżonków Langer, pozostawiła po sobie owdowiałego męża Gotfryda Bresz.
Zgon zgłosili: Mikołaj Kupczyński i Wilhelm Pacelt tkacze ze Zduńskiej Woli.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:08
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Miejsce: Zduńska Wola.
Data: 11 /23/ października 1893 roku.

Świadkowie: Alojzy Wall lat 45 i Ferdynand Szwabe lat 38, tkacze zamieszkali we wsi Zduny.

Pan młody: Ignacy Śmietański lat 23, kawaler, tkacz, urodzony w Izabelowie, zamieszkały w Zdunach, syn Walentego i Emilii z Berów małżonków Śmietańskich tkaczy zamieszkałych we wsi Zduny.

Panna młoda: Agnieszka Breś lat 22, panna, urodzona w mieście Zduńskiej Woli, zamieszkała we wsi Zduny, córka Józefa i Marianny z Walów małżonków Breś tkaczy zamieszkałych we wsi Zduny.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:11
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Miejsce: Zduńska Wola.
Data: 3 /16/ listopada 1913 roku.

Świadkowie: Andrzej Drygasiewicz i Stanisław Oleksy, tkacze ze Zdun.

Pan młody: Alojzy Bresz lat 26, kawaler, tkacz, mieszkaniec tutejszej gminy, urodzony i zamieszkały w Zduńskiej Woli, syn Józefa i Marianny z domu Wal małżonków Bresz.

Panna młoda: Marianna Piczman lat 26, panna, urodzona i zamieszkała jako tkaczka w Zduńskiej Woli, córka Augusta i Marianny z domu Hajncel małżonków Piczman.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:17
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Miejsce: Zduńska Wola.
Data: 10 /23/ listopada 1908 roku.

Świadkowie: Karol Piltz i Józef Bresz tkacze ze Zduńskiej Woli.

Pan młody: Józef Piltz lat 37, wdowiec po Teresie z domu Galert zmarłej w Janiszewicach parafii Korczew 6 /19/ stycznia tego roku, tkacz, urodzony w Opiesinie, zamieszkały w Zduńskiej Woli, syn żyjących Bernarda i Julianny z domu Czałczyńskiej małżonków Piltz tkaczy.

Panna młoda: Berta Bresz lat 28, panna, tkaczka, urodzona i zamieszkała przy rodzicach w Zduńskiej Woli, córka Józefa i Marianny z domu Wahl małżonków Bresz tkaczy.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:21
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Miejsce: Zduńska Wola.
Data: 26 maja /8 czerwca/ 1902 roku.

Świadkowie: Franciszek Zientara i Józef Grobelny, służący kościelni ze Zduńskiej Woli.

Pan młody: Stanisław Oleksy lat 24, kawaler, tkacz, urodzony w mieście Skierniewice, zamieszkały we wsi Zduny, syn zmarłego Adama i zmarłej Józefy z domu Matusiak małżonków Oleksy.

Panna młoda: Paulina Bresz vel Presz lat 24, panna, urodzona i zamieszkała przy rodzicach w mieście Zduńskiej Woli, córka Józefa i Marianny z domu Wal małżonków Bresz vel Presz.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:25
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Miejsce: Zduńska Wola.
Data: 15 /28/ maja 1901 roku.

Świadkowie: Ignacy Śmietański lat 31 i Franciszek Donat lat 41, tkacze ze Zdun.

Pan młody: Paweł Kinderman lat 27, kawaler, tkacz, żołnierz rezerwy, urodzony i zamieszkały we wsi Zduny, syn Adolfa i Marianny z domu Fuht małżonków Kinderman tkaczy we wsi Zduny.

Panna młoda: Barbara Bresz lat 25, panna, tkaczka, urodzona i zamieszkała przy rodzicach we wsi Zduny, córka Józefa i Marianny z domu Wal małżonków Bresz tkaczy.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:28
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Miejsce: Zduńska Wola.
Data: 6 /18/ października 1897 roku.

Świadkowie: Wincenty Adamski lat 32 i Konstanty Komieński lat 33, tkacze ze Zdun.

Pan młody: Andrzej Drygasiewicz lat 33, tkacz, wdowiec po Mariannie Adamiak zmarłej miesiąc temu we wsi Zduny, urodzony w mieście Sieradzu, zamieszkały we wsi Zduny, syn Anny Drygasiewicz.

Panna młoda: Marianna Bresz lat 22, panna, urodzona w mieście Zduńskiej Woli, zamieszkała we wsi Zduny przy rodzicach, córka Józefa i Marianny z domu Wal małżonków Bresz tkaczy we wsi Zduny.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:36
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Miejsce: Zduńska Wola.
Data: 13 /25/ sierpnia 1890 roku.

Świadkowie: Zefiryn Klos/Kłos lat 50 i Józef Sznajder lat 60, tkacze ze Zduńskiej Woli.

Pan młody: Gotfryd Bresz lat 70, tkacz, wdowiec po Barbarze Szefer zmarłej trzy miesiące temu, urodzony we wsi Szpinalów w Guberni Piotrkowskiej, zamieszkały w mieście Zduńskiej Woli, syn zmarłych Gotfryda i Zuzanny domu Laner małżonków Breszów.

Panna młoda: Marianna Sznajder lat 80, wdowa po Franciszku Sznajder zmarłym sześć miesięcy temu, córka zmarłych Antoniego i Marianny z domu Gula małżonków Lange, urodzona we wsi Wunstur w Austrii, zamieszkała w mieście Zduńska Wola.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2018 - 06:38
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7214

Anna Bresch urodzona 27 sierpnia /8 września/ 1885 roku w Zduńskiej Woli.
Córka Józefa Bresch lat 42 tkacza ze Zduńskiej Woli i Marianny z domu Wahl lat 39.
Chrzest: 27 sierpnia /8 września/ 1885 roku w Zduńskiej Woli.
Chrzestni: Antoni Wahl i Krystyna Wahl.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.073397 sekund(y)