|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
MrTomAsh |
|
Temat postu:
 Wysłany: 23-06-2019 - 17:28
|
|
Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77
Status: Offline
|
|
| Pobieżnie patrzyłem, ale nikt raczej wyznania mojżeszowego nie był, cywilne mi się nie rzuciły w oczy. Nawet je kupowałem jak jeszcze miały kłódkę na FS. Niemniej nie rzuciły mi się w oczy żadne metryki Cywilne. Jak tam są takowe to warto by to przejrzeć jeszcze raz. Chociaż to dla mnie karkołomne przy moim rosyjskim :/ |
_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz
|
| |
|
|
|
 |
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-06-2019 - 18:03
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3432
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Mojzeszowych tam nie widzialam, fakt pisane fatalnie.
Metryki katolickie sa w Dniepropietrowskim archiwum
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... 1%82%D1%96
(Днепропетровском архиве)
oto wykaz:
РИМО-КАТОЛИЦИЗМ
1. Катеринославська губернія
2. Катеринославський деканат
3. Костьол Ямбургського приходу, с. Кам’янське Катеринославського повіту Романківської волості
4. Інформація відсутня
5. Народження: urodzenia
1892-1896: ф. 193, оп. 3, спр. 153;
1897: ф. 193, оп. 3, спр. 154;
1900-1902: ф. 193, оп. 3, спр. 392;
1903: ф. 193, оп. 3, спр. 392, 393;
1904-1906: ф. 193, оп. 3, спр. 393;
1907: ф. 193, оп. 3, спр. 393, 394;
1908, 1909: ф. 193, оп. 3, спр. 394;
1910: ф. 193, оп. 3, спр. 394, 395;
1911-1914: ф. 193, оп. 3, спр. 395;
1915: ф. 193, оп. 3, спр. 395, 396;
1916-1920: ф. 193, оп. 3, спр. 396
6. Шлюб: sluby
1898-1905: ф. 193, оп. 3, спр. 397;
1906: ф. 193, оп. 3, спр. 397, 398;
1907-1916: ф. 193, оп. 3, спр. 398
7. Інформація відсутня
8. Смерть: zgony
1893-1896: ф. 193, оп. 3, спр. 153;
1898-1905: ф. 193, оп. 3, спр. 399
9. Інформація відсутня
10. Інформація відсутня
i kosciol sw. Mikolaja
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... %BA%D0%B5)
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MrTomAsh |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-06-2019 - 18:14
|
|
Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77
Status: Offline
|
|
W Parafii św. Mikołaja na 100% jest kilka metryk. Miałem kontakt z bratem Adamem który się opiekuje tą parafią (bracia kapucyni), ale po tym jak wysłał mi tych kilka poniższych informacji, to kontakt się właściwie urwał i nie odpowiedział na żadne z 1000 moich pytań, więc pozostaje raczej tam już tylko chyba jechać.
Chyba, że ma Pani pomysł gdzie jest dostęp do chrześcijańskich metryk z Dniepra i/lub Kamieńska?
To mi brat wysłał, ale ciężko i nawet to było rozczytać - widać tam m.in. Janinę i Jakuba Bzymka (ten drugi będzie synem Wincentego i Marianny Łyszczarz z tego co udało mi się udalić ze spisu ludności w Irenie.
   
Oraz taką informację:
Информация для Томаша Бзимека
Фото Urodzone 1894.
В алфавитном реестре родившихся в с. Каменском в 1894 году №5 по порядку, акт 27, номер страницы 19 в костёльной книге крещаемых присутствует запись о рождении Марии-Янины Бзымек. Это говорит о том, что непосредственно в книге крещаемых должна быть запись о родителях и крёстных Марии-Янины.
Фото Ur. 1896 Bzymek Janina, Bzymek Jakub.
В алфавитном реестре родившихся в с. Каменском в 1896 году №5 по порядку присутствует запись о рождении Янины Бзымек, а под №7 запись о рождении Якова Бзимек. Это говорит о том, что непосредственно в книге крещаемых должна быть запись о родителях и крёстных Янины и Якова Бзымек.
Фото Ur. 1897. Bzumek Juzefa
В алфавитном реестре родившихся в с. Каменском в 1897 году №138 присутствует запись о рождении Юзефы Бзымек. Это говорит о том, что непосредственно в книге крещаемых должна быть запись о родителях и крёстных Юзефы Бзымек.
Фото 1905. Waclaw Baran & Marianna Bzymek
1905 года августа 27 дня в Каменской римско-католической церкви окрещен младенец по имени Вацлав священником Иоанном Лангом с совершением всех обрядов Таинства. Крестьян гмины Кунов Радомской губернии Опатовского уезда Михаилы и Марианны, урождённой Бзымек, Баран законных супругов сын, родившийся 1905 года 26 августа в селе Каменском Ямбургского римско-католического прихода. Восприемниками при Святом крещении были Феофил Дарковский с Викториею Кольвич.
Фото 1907 Aleksandra Baran & Marianna Bzymek
1907 года апреля 23 дня в Каменской римско-католической церкви окрещен младенец по имени Александра викарным священником Иоанном Ланг с совершением всех обрядов Таинства. Крестьян Радомской губернии Опатовского уезда Михаилы и Марианны, урождённой Бзымек, Баран законных супругов дочь, родившейся 1907 года 13 марта в селе Каменском Каменского римско-католического прихода. Восприемниками при Святом крещении были Александр Сахоцкий с Виолентиною (?) Маевской.
Фото 1907 Альфред Шульчевский & Wladyslawa Bzymek
1907 года августа 12 дня в Каменской римско-католической приходской церкви окрещен младенец по имени Альфред викарным священником Иоанном Ланг с совершением всех обрядов Таинства. Крестьян Варшавской губернии Гостынского уезда Эдуарда и Юзефы, урождённой Марановской, Шульчевских законных супругов сын, родившейся 1907 года 21 июля в селе Каменском Каменского римско-католического прихода. Восприемниками при Святом крещении были Станислав Шульчевский с Владиславою Бзымек.
Фото 1908 Aleksandra Kalwasinska & Wladyslawa Bzymek
1908 года 29 ноября в Каменском приходском костёле священником Долонговским окрещена Александра, родившаяся в селе Каменское ноября 21 дня того же года. Крестьян Варшавской губернии Гостынского уезда Ивана и Вероники, урождённой Витковской, Кальвасинских законных супругов дочь. Восприемниками при Святом крещении были Алексей Хржонщевский и Владислава Бзимек. (ГАДО. Фонд 193. Оп. 3. Ед. хран. 394. Л. 70).
Кстати говоря, АЛЕКСАНДРА КАЛЬВАСИНСКАЯ – это моя родная бабушка по материнской линии! Её крёстный отец Алексей Хржонщевский также происходил из Варшавской губернии Гостынского уезда. Не говорит ли это о том, что Бзымек также имеют отношение к Гостынскому уезду? Или это однофамильцы Яна и Юстины Бзымек.
И ещё одно. Одной из первых прихожанок возрождаемого костёла Святого Николая была ныне покойная Ада Станиславовна Квятковская, в девичестве Павличек. Её мама Евгения Михайловна Павличек, в девичестве Баран (у нас эта фамилия пишется, как Барон) по материнской линии происходила из семьи Бзымек. По воспоминаниям Ады Станиславовны, в первые дни оккупации Днепродзержинска немецкими войсками (22-23 августа 1941 года), она со своей бабчей Андзей Бзымек пряталась в убежище. Бабушка Андзя (возможно, это сокращение от какого-то имени) всегда носила длинную, широкую, чёрную одежду. Была очень набожной и, по мнению Ады Станиславовны, являлась монашкой. |
_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-06-2019 - 18:31
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3432
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Tomasz,
Daj te akta do dzialu tlumaczen z j. rosyjskiego, o kazdej metryce podaj to co wiesz,
moze byc ten rosyjski opis poszczegolnych zdjec. Najlepiej dla kazdej metryki
zaloz osobny temat, jeden post - jeden akt.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
Bedziesz musial poczekac chwile bo to okres urlopowy ale bedziesz mial dokladne dane.
Teraz doczytalam, ze to nie wszytkie sa metryki lecz tylko zdjecia z rejestru czyli spisu rocznego. Szkoda, ze nie zrobil zdjec metryk. Dla kwerendy w archiwum sa pomocne bo jest rok i nr. aktu.
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MrTomAsh |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-06-2019 - 20:42
|
|
Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77
Status: Offline
|
|
Z grubsza wiem co tam jest, dostałem to 2 lata temu. Chyba by mnie skręciło gdybym do tej pory tego nie przetłumaczył 
Jednakże, problemem jest to, że całych wpisów z ksiąg nie mam, prosiłem brata o dosłanie lepszych i więcej zdjęć, ale... na czekaniu poprzestało. Przypominam się średnio raz na pół roku, ale bez większych efektów niestety. Nawiązałem kontakt z Polonią z Dniepra i Pani Maria z Dniepra obiecała mi pomóc jak będzie mieć trochę czasu po wakacjach. Liczę, że uda nam się coś razem ustalić
To naprawdę jest detektewistyczna praca |
_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz
|
| |
|
|
|
|
|
Jonasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-07-2023 - 04:12
|
|
Dołączył: 01-03-2021
Posty: 101
Status: Offline
|
|
| Nie wiem czy temat jeszcze aktualny, ale uczęszczałem w szkole do jednej klasy z dziewczyną o nazwisku Bzymek. Pochodziła z rejonów gostyńskich niedaleko Leszna o ile pamiętam. Tomek, więcej informacji mogę udzielić na priv. Pozdrawiam. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MrTomAsh |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-07-2023 - 11:35
|
|
Dołączył: 21-07-2017
Posty: 77
Status: Offline
|
|
| Dziękuję bardzo Panie Jonaszu. Wysłałem wiadomość. |
_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Tomasz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
