| Autor |
Wiadomość |
Abetor |
|
Temat postu: need help with family relationship (father and his brothers)
 Wysłany: 15-11-2017 - 15:34
|
|
Dołączył: 15-11-2017
Posty: 2
Status: Offline
|
|
As I understand father of newborn is Jerzy. Question - Are other two man are identified as his brothers ?
"Wincent Tomaszewicz ... stryi Novo narodzony z pierwszey linij" and "Maciej Tomaszewicz ... stryi Novo narodzony z drugiey linij"
Does words "z pierwszey linij" and "z drugiey linij" mean some kind of family ties hierarchy or something else, o it is just numbering (something like first witness and second witness) ? Are all three man real brothers ?
https://drive.google.com/open?id=1bLMVO ... Y39Ci7x_nF |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: need help with family relationship (father and his brothers)
Wysłany: 15-11-2017 - 18:56
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3445
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Jerzy and Wincenty are brothers,
Maciej is Jerzy's cousin (his brother brother) |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
Abetor |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-11-2017 - 10:46
|
|
Dołączył: 15-11-2017
Posty: 2
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
