Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 29 marca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Darek_1960Offline
Temat postu: Problemy grafologów  PostWysłany: 07-09-2017 - 13:47


Dołączył: 06-09-2017
Posty: 3

Status: Offline
Witam! Smile
Jako przykład kłopotów występujących podczas indeksacji podam wynik wyszukiwania indeksów moich przodków.
Mój Dziadek był jednym z pięciorga rodzeństwa.
I tylko on i jego młodszy brat ma "inną" Matkę.
Z reszta obaj też "inną".

Od nazwiska Cebeterewicz do Szczebeterowicz i w końcu do Cebeterwicz.

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Problemy grafologów  PostWysłany: 07-09-2017 - 14:21
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3000

Status: Offline
Uściślijmy: paleografów, nie grafologów.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pyotr_pietrzakOffline
Temat postu: Problemy grafologów  PostWysłany: 07-09-2017 - 17:57
Sympatyk


Dołączył: 26-01-2016
Posty: 22
Skąd: Kozienice
Status: Offline
Problem jest raczej po stronie zapisującego (księdza). Taki Antoni (zapewne niepiśmienny) przyszedł do księdza aby zgłosić narodziny dziecka i podawał nazwisko. Ksiądz pisał jak usłyszał. Pamiętajmy, że mógł być nieco głuchy a podający nazwisko mógł np. mówić niewyraźnie - stąd mamy Cebeterowicza i Cebeterewicza a później nawet Szczebeterowicza. Danych nie spisywano przecież z dowodów...
Wśród moich przodków występuje podobne zjawisko: mam więc nazwiska Piskor, Piskór i Piskur a nawet Piskora i Piskorek...

Piotr P.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Re: Problemy grafologów  PostWysłany: 07-09-2017 - 18:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2880
Skąd: Łódź
Status: Offline
Darek_1960 napisał:

Jako przykład kłopotów występujących podczas indeksacji podam wynik wyszukiwania indeksów moich przodków.

Od nazwiska Cebeterewicz do Szczebeterowicz i w końcu do Cebeterwicz.


Szkoda, że Darek_1960 nie załączył aktów, pisanych po rosyjsku.

Być może zapis Щ- Szcz było bardzo podobny do zapisu Ц - C, a zapisane w indeksach Cebeterwicz.-> Cebeter[e]wicz to zwykła literówka.
____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.061777 sekund(y)