Autor |
Wiadomość |
|
Temat postu: Dąbrowski czy Kożuchowski czy Blonfelt ?
Wysłany: 17-09-2017 - 09:48
|
|
Dołączył: 10-06-2017
Posty: 18
|
|
....
.
.
. |
Ostatnio zmieniony przez AniaFab dnia 31-12-2017 - 23:45, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
Temat postu: Dąbrowski czy Kożuchowski czy Blonfelt ?
Wysłany: 17-09-2017 - 11:04
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
Nigdy nie byłem dobry z łaciny ale spróbuję, choć mam nadzieję, że ktoś mądrzejszy mnie skoryguje. Wydaje mi się, że profesor znaczy tu nauczyciel - i wtedy - umarł Ludwik Józef Blafelt nauczyciel tak Kożuchowskich ze wsi (chyba powyższej) jak Dąbrowskich ze wsi Trojany.
A gdzie rzecz się dzieje ?
pozdrawiam,
Arek |
|
|
|
|
|
Albin_Kożuchowski |
|
Temat postu: Dąbrowski czy Kożuchowski czy Blonfelt ?
Wysłany: 17-09-2017 - 11:51
|
|
Dołączył: 13-11-2008
Posty: 547
Status: Offline
|
|
Ten post trzeba umieścić w dziale tłumaczeń, tam są specjaliści od takich zagadek. |
_________________ Pozdrawiam AlbinKoz.
|
|
|
|
|
|
|
|