Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

06:49 niedziela, 16 grudnia 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
tashikaOffline
Temat postu: Akt zgon, Siebeneicher, Parafia ewangelicka Wieluń, 1886 ok  PostWysłany: 26-04-2017 - 12:27
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2013
Posty: 13
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą próbą o przetłumaczenia aktu zgonu mojego prapradziadka: Justyna Siebeneicher, felczera. Podaję dane potrzebne do tłumaczenia.
Numer aktu: 39, Skrzynno, Parafia Ewangelicka w Wieluniu, rok: 1886.
Rodzice Ludwik Siebeneicher i Krystyna z domu Knabe
Poniżej dodaje link do zdjęcia:
http://www.fotosik.pl/zdjecie/554c8d9c6c1a4069

Pozdrawiam i dziękuję Smile
A. Talarek


Ostatnio zmieniony przez tashika dnia 18-07-2017 - 16:09, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgon, Siebeneicher, Parafia ewangelicka Wieluń, 1886  PostWysłany: 17-07-2017 - 19:09
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1697
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w Wieluniu 29 kwietnia/12 maja 1886 roku o godzinie 7 wieczorem.
Stawili się mieszkańcy Nietuszyny: Spałek Józef i Mieszko Gustaw każdy po lat czterdzieści i oświadczyli, że wczoraj o piątej rano umarł tamże Siebeneicher Justyn, felczer lat 65 mający, urodzony w mieście Góra na Śląsku, syn Ludwika i Krystyny z domu Knabe, nieżyjących poczthalterów (urzędników pocztowych), zostawiając po sobie owdowiałą Henrykę Pol w Złoczewie.
Po naocznym upewnieniu się o jego zgonie, akt ten przeczytany niepiśmiennym zgłaszającym, przez nas tylko podpisany został.

_________________
Janusz
Szukam informacji o Seminarium Nauczycielskim w Ostrogu n/Horyniem z lat 1920-1933.
Zbieram informacje o Kosowie Poleskim 1930-1940
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tashikaOffline
Temat postu: Akt zgon, Siebeneicher, Parafia ewangelicka Wieluń, 1886  PostWysłany: 17-07-2017 - 21:58
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2013
Posty: 13
Skąd: Warszawa
Status: Offline
DziękujęSmile
A. Talarek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.068197 sekund(y)