Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
maria.j.nieOffline
Temat postu: PostWysłany: 27-02-2010 - 14:59
Zasłużony
Administrator


Dołączył: 19-03-2007
Posty: 2642
Skąd: Lubuskie
Status: Offline
Witam
Przepraszam, trudno jest zgadywać, jakiej informacji Pan poszukuje lub jakiego tematu
powyższe zapytanie dotyczy?
Temat Postu, tytuł : Nazwisko Usik., post zamieszczony w Temacie: Pochodzenie nazwiska.
W wątku prośba „o sprawdzenie nietypowe imie męskie Paulina czy gdzies jeszcze wystepuje ja znalazłem w zapiskach z XIX w lubelskim”

Imię męskie Paulin:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Paulin_%28imi%C4%99%29
http://leksykony.interia.pl/szukaj?szuk ... lw=5&fws=1
http://translate.google.pl/translate?hl ... ubmit%3DGo

Dopisując swoje zapytanie w Temacie istniejącym na Forum, proszę nie zmieniać tytuł Tematu. Wink
Na naszym Forum mamy Temat:
Co to za imię i skąd pochodzi ? :
http://www.genealodzy.pl/index.php?name ... 54&start=0

Pozdrawiam serdecznie Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pawel_gozdziukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-02-2010 - 16:49
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2009
Posty: 26

Status: Offline
Dziękuje za informacje pozdrawiam Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maria.j.nieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-02-2010 - 18:54
Zasłużony
Administrator


Dołączył: 19-03-2007
Posty: 2642
Skąd: Lubuskie
Status: Offline
Witam

Zapraszam, na Stronie Głównej * w Zakładce ->Menu główne w
pozycji -> Nasze Bazy
proszę sprawdzić pozycję Katalog www odsyłacz: „Słowniki Imiona „
*ikonka-obrazek domku, jest linkiem

Odsyłacze dostępne:

Alfabetyczna lista imion
"... wyświetla 26 spośród wszystkich 26 stron tej kategorii.
Są też... "... tradycyjne odpowiedniki imion w różnych językach...

Co kryje w sobie imię...
Co się kryje za imieniem (Co kryje w sobie imię); Etymologia i historia imion –
wyszukiwanie kraje i kontynenty...

imiona- wyszukiwarka z etymologią
wyszukiwarka imion z podaniem etymologii imienia

Katalog imion
...(Księga imion) - alfabetycznie

księga imion- Słownik
słownik: wielka księga imion... A-Ż , alfabetycznie; wyszukiwanie...

Odpowiedniki imion w różnych językach
..." Obecnie na tej stronie przedstawione są odpowiedniki imion w 12 językach: angielskim,
niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, fińskim, rosyjskim, polskim,
ukraińskim, niektóre także po łacinie i po arabsku. ..."

Odsyłacze dostępne są również w "Słowniki Imiona" w podkategorii: imiona łacińskie i rosyjskie

Pozdrawiam serdecznie Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
WazdarOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-07-2010 - 22:07


Dołączył: 19-06-2010
Posty: 7

Status: Offline
Fiewronia jest ruskim odpowiednikiem imienia Febronia.
Imię Febronia pochodzi prawdopodobnie od imienia bóstwa etruskiego Februus. Niektórzy wywodzą je od łacińskiego imienia Febronius, które oznacza "gorączkowy, gwałtowny".
8 lipca (25 czerwca wg kalendarza juliańskiego) czczone są dwie Febronie:
św. Febronia męczennica (zm. ok. 304 r. po Chrystusie),
św. Febronia księżna muromska (zm. w 1228 r. p. Ch.).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mariańska_MałgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2011 - 13:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-06-2009
Posty: 29

Status: Offline
Witam!
Mam pewne wątpliwości co do imion moich przodków. Chciałabym serdecznie prosić o pomoc i wyjaśnienie.
Poniżej wypisy z dokumentów, w których pojawiają się problematyczne imiona. Nie jestem nawet pewna, czy niektóre z nich dobrze przepisałam, bo nie były wyraźnie napisane i nie znam ich, co sprawiło dodatkową trudność.

Miejsce: Parafia greckokatolicka Siedliszcze - pow. chełmski, woj. lubelskie

Rok 1815
Akt małżeństwa
Pan młody: Michał Baczuk, syn Jaska i Hapy/Otapy/Olapy (to trzy moje próby odczytania jednego imienia) z Kruków małżonków Baków
Panna młoda: Nastazja Curylanka, córka Chwedka i Chwenki z Bazów małżonków Ciuryło

Rok 1823
Akt zgonu - Chwedko Curyło

Rok 1833
Akt zgonu - Nastazja Lipczanka, córka Teodora i Doski(?), żona Michała Lipca

W kwestii nazwisk sprawa jest jasna - rodzina Baków pisała się Bak, Lipiec, Lipczak lub wprost Lipczak vel Bak.

Problem stanowią imiona rodziców państwa młodych z pierwszego aktu. Szczególnie chodzi mi o imiona kobiet.

Hapa/Otapa/Olapa - nie mam pojęcia, jaki zapis jest poprawny. Gdyby to było Hapa, a pozostałe możliwości w ogóle nie istniały jako imiona, to w słowniku nazwisk prof. Rymuta jest coś o pochodzeniu takiego nazwiska od imienia cerkiewnego Agapij (Agapa). Czy to dobry trop?
Chwedko - imię rusińskie, ma takie same korzenie, jak imię Teodor (z greckiego 'dar Boga'). Czy tak?
Chwenka - szukałam, lecz nic nie znalazłam na temat tego imienia. Po wpisaniu w wyszukiwarce internetowej 'Хвенка' pojawiają się wyniki, ale dalej nic nie wiem o jego pochodzeniu.
Doska - może źle przepisałam, a może to po prostu błąd zgłaszających, skoro w akcie ślubu jest Chwenka. Zanotowałam to mając na uwadze, że może to jakaś inna forma, tak jak w przypadku imion Chwedko - Teodor.

Proszę o wszelkie sugestie i nakierowanie mnie na właściwy trop. Dziękuję Smile

PS. Zarysowałam szerszy obraz - parafia i miejsce - bo wydaje mi się, że ma to znaczenie i wpływ na występowanie tam takich właśnie imion.

_________________
Pozdrawiam
Małgorzata

Szukam - Piotr Albrecht i Elżbieta Golden - ślub przed 1884 r. - gdzie??
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jakozakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2011 - 13:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-07-2009
Posty: 1394
Skąd: gmina Mykanów
Status: Offline
Dot. Febronia.
Fragment posiadanej przeze mnie metryki z roku 1849. Tomaszów Mazowiecki:
"Dziecięciu temu na chrzcie świętym nadano imię Febronia". Rzymskokatolickie.

_________________
Pozdrowienia. Jola Kozak
Szukam aktów: - zgonu Macieja Podczaskiego ok. 1782 Sandomierz, - chrztu Marianna Opacka c.Stanisława ok.1670, - chrztu Jan Pakielewicz (Panfilowicz) łódzkie ok.1817, - ślubu Podczaskiego z Hadziewiczówną ok. 1720
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jakozakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2011 - 13:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-07-2009
Posty: 1394
Skąd: gmina Mykanów
Status: Offline
Dot: Doska.
Może to nie imię, może to po prostu córka-doczka?

_________________
Pozdrowienia. Jola Kozak
Szukam aktów: - zgonu Macieja Podczaskiego ok. 1782 Sandomierz, - chrztu Marianna Opacka c.Stanisława ok.1670, - chrztu Jan Pakielewicz (Panfilowicz) łódzkie ok.1817, - ślubu Podczaskiego z Hadziewiczówną ok. 1720
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalgoniaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2011 - 14:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2011
Posty: 280
Skąd: Szwajcaria
Status: Offline
Witam!
Ja wlasnie natknelam sie w rodzinie (i to 2x) na imie HIGIN. Nie znalazlam go niestety w slownikach... Czy ktos wie cos na temat tego imienia?
Pozdrawiam
Gosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jakozakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2011 - 14:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-07-2009
Posty: 1394
Skąd: gmina Mykanów
Status: Offline
Dot. Higin:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Hygin

_________________
Pozdrowienia. Jola Kozak
Szukam aktów: - zgonu Macieja Podczaskiego ok. 1782 Sandomierz, - chrztu Marianna Opacka c.Stanisława ok.1670, - chrztu Jan Pakielewicz (Panfilowicz) łódzkie ok.1817, - ślubu Podczaskiego z Hadziewiczówną ok. 1720
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2011 - 15:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Dot. Febronia

F(i)ebronija fem.- imię pochodzi przypuszczalnie, podobnie jak męskie, od nazwy bóstwa etruskiego Februus. Wśród świętych: Febronia, męczennica w Sibapoli (w Mezopotomii) za cesarz Dioklecjana.

Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego. Maria Malec, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1995

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalgoniaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2011 - 16:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2011
Posty: 280
Skąd: Szwajcaria
Status: Offline
Dziekuje bardzo za podpowiedz - zmylila mnie pisownia: widocznie nie traktowano tego az tak doslownie i dlatego zamiast Hygina byl Higin...
Gosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aftanas_JerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2011 - 18:49
Sympatyk


Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3289

Status: Offline
Malgonia napisał:
Dziekuje bardzo za podpowiedz - zmylila mnie pisownia: widocznie nie traktowano tego az tak doslownie i dlatego zamiast Hygina byl Higin...
Gosia


Hygin (zlatynizowane Hyginus) to imię męskie. Odpowiednik żeński znany jest tylko w j. włoskim (Iginia) i duńskim (Hygina).

_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mariańska_MałgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2011 - 20:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-06-2009
Posty: 29

Status: Offline
Jolu, dziękuję bardzo za sugestię w sprawie imienia Doska. Jednak nie sądzę, aby chodziło o wyraz córka. Zapis był w formule: "córka Teodora i Doski małżonków... ". Oczywiście mogłam źle odczytać to imię żeńskie. A może to imię ma pochodzenie, tak jak napisałaś, od słowa 'córka'. Nie ufam jednak za bardzo aktom zgonu, więc przypuszczam, że coś z tym imieniem jest nie tak Wink
Sprawdziłam dziś jeszcze raz mikrofilmy:
- Hapa - teraz widzę, że to jednak prawdopodobnie to imię. Zmyliło mnie specyficznie pisane 'H'. Więc pozostaje pytanie, czy w tym przypadku ma to związek imieniem Agapa.
- Imię Chwedko widnieje w akcie zgonu, a w skorowidzu zapisany jest jako Chwedory.

_________________
Pozdrawiam
Małgorzata

Szukam - Piotr Albrecht i Elżbieta Golden - ślub przed 1884 r. - gdzie??
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
montceOffline
Temat postu: Imie Afiemia/Apolonia  PostWysłany: 17-07-2011 - 16:37
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2011
Posty: 55

Status: Offline
Czy ktos spotkal sie z imieniem AFIEMIA?
Zakladam ze imie ma korzenie bialoruskie.
W pozniejszych dokumentach wystepuje imie APOLONIA, zakladajac ze jest to ta sama osoba.

Pozdrawiam
Wojtek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.914947 sekund(y)