| Autor |
Wiadomość |
janusz59 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 29-02-2024 - 15:23
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1015
Status: Offline
|
|
Myśl została rzucona , a my dyskutujemy między sobą . Osoba zainteresowana milczy. Tak nieraz bywa. Ale może się odezwie i poda coś więcej o Genowefie . Może jakie nazwisko nosiła po ślubie.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-02-2024 - 15:53
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34161
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
olka_polka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2024 - 13:24
|
|
Dołączył: 28-02-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Bardzo dziekuje wszystkim za odpowidzi  Nie spodziewałam sie aż takiego zainteresowania. Jesteście super!
@diabolito, opowieść wymaga poprawy Moj blad. To corka Genowefy (Janina Dołęgowska) wyszla za maz w 1918r. Co nie zmienia faktu, ze sama Genowefa musiala sie urodzic przed 1900 rokiem 
Odpowiadajac na pytanie - to, ze Genowefa urodzila sie w Niemczech wiem od babci, ale bedac wowczas małą dziewczynką, nie interesowałam się zbytnio tematem. Pamietam, ze moja babcia mowila o niej "Babcia Apfel" - ale to chyba niewiele wnosi do poszukiwan W kazdym razie moja babcia juz nie zyje, a reszta rodziny niewiele pamieta.
Nie poddaje sie i szukam dalej. Na pewno Wasze wskazowki sa cenne - dziekuje za nie
Aha, dane, ktore udalo mi sie znalezc pochodzą z tylko Geneteki. |
Ostatnio zmieniony przez olka_polka dnia 06-03-2024 - 14:15, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2024 - 13:27
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34161
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
olka_polka |
|
 |
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2024 - 13:42
|
|
Dołączył: 28-02-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
@Sroczyński_Włodzimierz - jak Pan sie tego doszukał? Dziekuje bardzo za wskazówke.
Hmmm... w takim razie moze wspomniana przez moja babcie "babcia Apfel", to nie byla Genowefa, tylko przodkini Genowefy???
Wciagajace to szukanie informacji. Przydalaby mi sie jeszcze umiejetnosc rozszyfrowywania tych skanow Charakter pisma ładny, ale cieżko sie to czyta.
Zmienilam równiez tresc 1 posta, zeby nie wprowadzac nowych odwiedzajacych w blad. Dodalam informacje, ktore dzieki Wam udalo sie zebrac Bardzo dziekuje |
|
|
| |
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2024 - 14:58
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1015
Status: Offline
|
|
Można było być Niemką urodzoną w Warszawie.
Niemcy wg spisu z 1897 roku stanowili 1,66% ludności Warszawy i było ich 11317 osób.
Trochę przetłumaczę akt ślubu Genowefy
Warszawa par. św. Trójcy 7 maja 1891
..ślub pomiędzy Feliksem Dołęgowskim, ślusarzem, kawalerem , lat 24 , urodzonym w Warszawie w par. św. Krzyża , zamieszkałym w tutejszej parafii przy ulicy Dobrej pod numerem 2804 , synem Teofila i Joanny z d. Lewandowskiej a Genowefą Franciszką Appel , panną , przy ojczymie, 21 lat , urodzoną w Warszawie w par. Narodzenia NMP , mieszkającą w tut. parafii przy ul. Solec pod numerem 2909 literą a , córką już zmarłych Friedricha i Zofii z d. Botwinowskiej....
Pozdrawiam
Janusz
PS. Są jeszcze : akt chrztu Genowefy (659/1871 par. Narodzenia NMP) oraz akt ślubu Krystiana Stokowskiego z Józefą Appel z d. Botwinowską wdową po zmarłym w 1874 roku Fryderyku (210/1876 par. Wszystkich Świętych) |
Ostatnio zmieniony przez janusz59 dnia 06-03-2024 - 15:15, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
olka_polka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2024 - 15:15
|
|
Dołączył: 28-02-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Z duzym prawdopodobieństwem moze miec Pan racje Imię ojca Genowefy, Friedricha, nie brzmi jakby bylo polskie
Pięknie dziekuje Panie Januszu za odpowiedz i za poświecony czas |
|
|
| |
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2024 - 15:16
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1015
Status: Offline
|
|
No i nazwisko Appel (po polsku jabłko).
Słowo to jest ważne w klasyfikacji dialektów niemieckich . Istnieje Speyerer Linie (polecam artykuł w Wikipedii) . Na północ od tej linii mówi się appel , na południe apfel .
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
olka_polka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-03-2024 - 16:11
|
|
Dołączył: 28-02-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
|
janusz59 napisał:
No i nazwisko Appel (po polsku jabłko).
Słowo to jest ważne w klasyfikacji dialektów niemieckich . Istnieje Speyerer Linie (polecam artykuł w Wikipedii) . Na północ od tej linii mówi się appel , na południe apfel .
Pozdrawiam
Janusz
No to moze sugerowac odpowiedz, czemu moja babcia mowiła Apfel w konteksie tych niemieckich przodków, a nie Appel I jedna zagadka rozwiazana. Bardzo dziekuje |
|
|
| |
|
|
|
|
|
w_mulier |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-08-2024 - 00:33
|
|
Dołączył: 20-02-2011
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Witam Poszukuje informacji o Joseph Niewiadomski ur. Ludmiłówka 1894. Syn Jana i Magdaleny. Zamieszkiwał przed wojną w Hamburgu Schenkendorfstraße 19 hs 5.
Pozdrawiam
Wojtek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-08-2024 - 07:38
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3591
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
33szuwarek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-09-2024 - 11:29
|
|
Dołączył: 03-04-2013
Posty: 841
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Od dłuższego czasu mam zamiar złożyć wniosek do Deutsche Rentenversicherung Bund, 10704 Berlin – odpowiednik Polskiego ZUS-u, w sprawie mojej babci zmarłej w 2010 roku w Berlinie, do końca życia dostawała emeryturę w Berlinie i w związku z tym mam pytanie, czy Urząd udostępni mi skany lub ksera całą dokumentację mojej babci od strony mego ojca ? Czy są jeszcze zachowane w urzędzie, czy w archiwów w Berlinie lub zniszczone ? Oczywiście mam zamiar wysłać podanie z potwierdzeniem mojego bezpośredniego pokrewieństwo z babcią. Czy są szanse dostać dokumentację emerytalną ?
Pozdrawiam, Piotr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
biala35 |
|
|
Temat postu: Dortmund
Wysłany: 16-10-2024 - 22:26
|
|
Dołączył: 26-12-2014
Posty: 33
Status: Offline
|
|
Witam, zwracam się z prośbą do wszystkich forumowiczów. Otóż poszukując dalszych losów rodziny mojego dziadka brata , która wyjechała do Niemiec -Dortmundu ,Scharnhorststrse 23,Maksymiliana Ludwika Bielickiego ur. 23.08.1881r Bartniczka , w 1906 roku żeni się z Józefiną Martina Napierska , Maksymilian umiera 1943r w Dortmundzie to tylko tyle co udało mi się ustalić z aktu urodzenia i notatki w akcie kiedy i gdzie nastąpił zgon co ułatwiło mi uzyskanie z USC w Dortmundzie aktu zgonu.Bardzo proszę o podpowiedź jak szukać potomków rodziny( ich dzieci...etc.)
Z góry dziękuje za pomoc Bożena. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu: Re: Dortmund
Wysłany: 17-10-2024 - 16:27
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4934
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Adam_Gett |
|
|
Temat postu: Niemcy
Wysłany: 06-12-2024 - 22:20
|
|
Dołączył: 30-09-2024
Posty: 12
Status: Offline
|
|
| Witam, czy ktoś może podpowiedzieć gdzie szukać metryk z terenów Niemiec? Na przykład akt ślubu z Nadrenii Północnej Westfalii z 1913 roku. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
