riglar napisał:
Dzień dobry
Jestem potomkiem tej rodziny Kwiecińskich i od wielu lat prowadzę badania.
Wspomniałeś o Jakubie Kwiecińskim. Sądzę, że urodził się około 1825 r. w Woli Rusinowskiej.
Jego rodzicami byli:
Franciszek Ksawery Kwieciński, który urodził się około 1790 r. i zmarł 9 maja 1847 r. w Wilczej Woli nr 131, Kolbuszowski, Galicja, Cesarstwo Austriackie; i Agnieszka Rębisz, która urodziła się około 1797 r.
Podejrzewam, że mogli się urodzić w Wilczej Woli, ale nie widzę ich urodzeń w indeksie
Geneteki i nie widziałem wczesnych zapisów.
Chętnie wyślę e-mailem posiadane przeze mnie zapisy i dalsze informacje.
Użyłem Tłumacza Google i mam nadzieję, że zadziałało dobrze.
Rick Iglar
riglar
@ optonline.net
Hello
I am a descendant of this Kwiecinski family and have been researching for many years.
You mentioned Jakub Kwieciński. I believe he was born in about 1825 in Wola Rusinowska.
His parents were:
Franciszek Ksawery Kwieciński who was born about 1790 and died on 9 May 1847 in Wilcza Wola #131, kolbuszowski, Galicia, Austrian Empire; and Agnieszka Rębisz, who was born about 1797.
I suspect they may have been born in Wilcza Wola, but I do not see their births in the
Geneteka index and I have not seen the early records.
I am happy to email records I have and further information.
I used Google Translator and I hope it worked well.
Rick Iglar
riglar
@ optonline.net
Moderacja - choirek
Rick, for your own safety, do not publish your email address.
Regards,
Irek - moderator
Hello,
I am sending you a scan of the death record of Ksawery Kwieciński and his wife - they died day after day, in fact in May 1847, and birth record of Jakub Kwieciński born in Wilcza Wola #131 - 13 Jul 1825.
I have indexed all available birth and death records from the Spie parish before 1800, and all marriages before 1839.
Indexing is ongoing...
The scans from Wola Rusinowska that I made at the parish (1840-1890) are available in Skanoteka:
https://skanoteka.genealodzy.pl/id3689
I did not find a separate book signed as Wola Rusinowska 1784-1839
The current list of records I have indexed from the Spie Parish Archives:
Marriages 1782-1785 (entire parish)
Marriages 1786-1839 (Nart)
Marriages 1786-1839 (Rusinów ?)
Marriages 1786-1839 (Cisów Las)
Marriages 1786-1839 (Wilcza Wola)
Marriages 1790-1839 (Gwoździec)
Marriages 1786-1839 (Laski and Korabina)
Marriages 1786-1839 (Bojanów)
Births 1773-1785 (entire parish + part of the Majdan and Grębów parishes)
Births 1786-1800 (Gwoździec)
Births 1786-1800 (Wilcza Wola)
Births 1786-1800 (Cisów Las)
Births 1786-1800 (Rusinów Stary)
Births 1786-1800 (Laski and Korabina)
Births 1786-1800 (Nart)
Births 1786-1800 (Bojanów)
Deaths 1776-1779 (Wilcza Wola)
Deaths 1780-1785 (Wilcza Wola)
Deaths 1777-1785 (Nart, Bojanów, Rusinów)
Deaths 1786-1800 (Wilcza Wola)
Deaths 1786-1800 (Rusinów Stary)
Deaths 1786-1800 (Nart)
Deaths 1786-1800 (Laski)
Deaths 1786-1800 (Korabina)
Deaths 1786-1800 (Bojanów)
Deaths 1786-1800 Gwoździec)
Deaths 1786-1800 (Cisów Las)
Marriages 1840-1888 (Korabina)
Marriages 1840-1888 (Rusinów Stary)
Marriages 1841-1889 (Cisów Las)
Marriages 1840-1878 (Wilcza Wola)
Best regards,
Tomek