Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 22 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Sokolnicki_KrzysztofOffline
Temat postu: Indeksacja Problem z odczytanniem  PostWysłany: 25-02-2011 - 15:21
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2009
Posty: 251

Status: Offline
Prośba o pomoc w odczytaniu nazwisk z indeksów.
Nazwiska już zindeksowałem, ale chcę mieć pewność, że prawidłowo odczytałem poszczególne nazwiska.
W jednym przypadku chem się upewnić, że cyfra 48 to na pewno 48, a nie 40.
Przy podawaniu ewentualnych odpowiedzi proszę o podanie ID z końca linka którego zdjęcia to dotyczy.
Poniżej wstawiam fotografie indeksów co do których mam wątpliwości.

http://forum.sokolniccy.pl/album_pic.php?pic_id=161
http://forum.sokolniccy.pl/album_pic.php?pic_id=160
http://forum.sokolniccy.pl/album_pic.php?pic_id=159
http://forum.sokolniccy.pl/album_pic.php?pic_id=158
http://forum.sokolniccy.pl/album_pic.php?pic_id=157

Z góry dziękuję.

_________________
Z poważaniem, Krzysztof Sokolnicki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sokolnicki_KrzysztofOffline
Temat postu: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko  PostWysłany: 25-02-2011 - 18:27
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2009
Posty: 251

Status: Offline
Prośba o pomoc w odczytaniu nazwisk z indeksów.
Nazwiska już zindeksowałem, ale chcę mieć pewność, że prawidłowo odczytałem poszczególne nazwiska.
W jednym przypadku chcę się upewnić, że cyfra 48 to na pewno 48, a nie 40.
Przy podawaniu ewentualnych odpowiedzi proszę o podanie ID z końca linka którego zdjęcia to dotyczy.
Poniżej wstawiam fotografie indeksów co do których mam wątpliwości.



Z góry dziękuję.

_________________
Z poważaniem, Krzysztof Sokolnicki


Ostatnio zmieniony przez Sokolnicki_Krzysztof dnia 26-02-2011 - 01:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
joannakovOffline
Temat postu: Indeksacja Problem z odczytanniem  PostWysłany: 25-02-2011 - 19:08
Sympatyk


Dołączył: 28-02-2008
Posty: 70

Status: Offline
Krzysztof
ja to tak odczytuję:
1.Freylichowa; Zarlińska; Kruszel; Kruszelowa
2.cyfra-48 /ósemka taka jak w dacie/; Derfer; Lende; Grabka
3.Jagowskiej; Józefa Maluszewskiego
4.Rawczuk; Brząkatówna
5.Lawendowskich; Pikatów

Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Nastian
Temat postu:   PostWysłany: 25-02-2011 - 19:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 25-07-2009
Posty: 135

wg mnie
id=161 napisał:

Freylichowa , Zarlinska , Krusäel , Kruszelowna

id=160 napisał:

Derfer , 48 , Lende , Gratka

id=159 napisał:

Jagowskiej , Kaszewskiego

id=158 napisał:

Rowczuk , Brząkatowna

id=157 napisał:

Lawendowskich , Pikatow
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dubiczyńska_MariaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-02-2011 - 21:55
Sympatyk


Dołączył: 29-06-2010
Posty: 328

Status: Offline
Według mnie przy id=159 jest
Jagowskiej, Józefa Markuszewskiego - Mar- w górnej linii, nast. linia zaczyna się od -Kuszewskiego
id=158
może być też Kowczak i Brzękatówna
id=160
Derfer, Lende, Gratka
Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sokolnicki_KrzysztofOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-02-2011 - 22:33
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2009
Posty: 251

Status: Offline
Dziękuję bardzo wszystkim, przemyślę i wybiorę najbardziej prawdopodobne.

Wybrałem:

id=157- Lawendowski, Pikatow.
id=158-Kowczak, Brząkatówna
id=159-Jagowskiej, Max Maszewskiego.
id=160-Wacława Derfer, 48, Lende, Gratka.
id=161-Freylichowa, Zerlinska, Kruszel.

Z wyrazami szacunku, Krzysztof Z. Sokolnicki.

_________________
Z poważaniem, Krzysztof Sokolnicki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sobieraj_EwaOffline
Temat postu: Indeksacja parafia Zakroczym problem z odczytaniem nazwiska  PostWysłany: 09-05-2011 - 19:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2008
Posty: 23
Skąd: Warszawa/Nowy Dwór Mazowiecki
Status: Offline
Witam serdecznie.
Zespół indeksujący parafię Zakroczym natrafił na mały problem z nazwiskiem matki żony w akcie ślubu nr 2 z 1884 r.
Są spore niejasności co do nazwiska i kilka wersji. Chciałabym poprosić szanownych forumowiczów o pomoc.
Akt poniżej w linku.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/44f ... 3d729.html

Pozdrawiam i dziękuję.
Ewa Sobieraj
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DanutaPOffline
Temat postu: Indeksacja parafia Zakroczym problem z odczytaniem nazwiska  PostWysłany: 09-05-2011 - 20:01
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2007
Posty: 182
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Witaj
Ja rozczytuję Gawrych Lucyna
pozdrawiam
Danka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Worwąg_SławomirOffline
Temat postu: Indeksacja parafia Zakroczym problem z odczytaniem nazwiska  PostWysłany: 09-05-2011 - 20:10
Zasłużony
Nieaktywny


Dołączył: 15-11-2010
Posty: 1000

Status: Offline
Potwierdzam: Lucyna Gawrych

_________________
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piotr_ZajcOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-05-2011 - 20:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-04-2008
Posty: 26
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Lucyna Gawrych to panna młoda, a z tego co widzę pytanie dotyczy nazwiska panieńskiego jej matki a to już tak proste nie jest Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
arletasoOffline
Temat postu: Rodzice bliźniaków z 1741r  PostWysłany: 22-08-2011 - 14:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-03-2009
Posty: 37

Status: Offline
Witam,

w tarkcie indeksacji metryk chrztów z 1741r w parafii Goręczyno natrafiłam na wpis dotyczący chrztu bliźniaków. Doczytałam się rodziców chrzestnych, ale mam wątpliwości co do rodziców biologicznych. Myślę, że są nimi wymienieni na końcu aktu Andrea Zeydlic i Marianna. Bardzo proszę o podpowiedź-mam rację czy też nie?
Za pomoc z góry serdecznie dziękuję Smile

pozdrawiam
Arletta

darmowy hosting obrazków


Podaję raz jeszcze link do zdjęcia, bo za pierwszym razem coś mi chyba nie wyszło.....
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/868 ... 4cd86.html

pozdrawiam
Arletta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: Rodzice bliźniaków z 1741r  PostWysłany: 22-08-2011 - 15:04
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 1877
Skąd: Francja
Status: Offline
Potwierdzam, rodzice to Andrzej Zeydlic i Marianna.
Pozdrowienia
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
arletasoOffline
Temat postu: Rodzice bliźniaków z 1741r  PostWysłany: 22-08-2011 - 15:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-03-2009
Posty: 37

Status: Offline
Jeszcze raz serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Arletta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorotaPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2012 - 22:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 304
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Witam,
mam pytanie do indeksujących. Pracuję nad małżeństwami z 1826 roku i targają mną wątpliwości dotyczące odczytywania nazwisk panien. W większości przypadków dodawane do nazwiska panien końcówki -lanka lub -ówna nie nastręczają trudności ale niestety zdarzają się czasem takie nazwiska, które dość trudno jednoznacznie odczytać np. zawodzianka to może być zawód ale i zawoda. Czy w takich przypadkach indeksując wybieracie jedną formę czy piszecie w dwóch wersjach
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JadoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2012 - 22:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-09-2010
Posty: 77

Status: Offline
DorotaP napisał:
Witam,
mam pytanie do indeksujących. Pracuję nad małżeństwami z 1826 roku i targają mną wątpliwości dotyczące odczytywania nazwisk panien. W większości przypadków dodawane do nazwiska panien końcówki -lanka lub -ówna nie nastręczają trudności ale niestety zdarzają się czasem takie nazwiska, które dość trudno jednoznacznie odczytać np. zawodzianka to może być zawód ale i zawoda. Czy w takich przypadkach indeksując wybieracie jedną formę czy piszecie w dwóch wersjach
Dorota


Kwestia jakie miejscowości indeksujesz.Szczerze najbardziej kłopotliwe jest indeksowanie parafii miejskich duża różnorodność nazwisk,ale akurat tam najmniej spotykałem takich końcówek.Jeżeli chodzi o indeksacje konkretnych parafii to jest pewna powtarzalność nazwisk w zapisach metrykalnych i nie sprawia to problemu aby znaleźć męski rodzaj nazwiska.Jeszcze lepiej kiedy indeksujesz parafię którą dobrz znasz bądź indeksujesz kpl. Urodzenia zgony i śluby.generalnie nauczyłem się tego w FSI pisać nazwiska w uwspółcześnionej formie i tak stosuję to we wszystkich projektach.


Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.070228 sekund(y)